ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ម្ចាស់ឡានដឹកទំនិញធុនធ្ងន់នឹងបង់ថ្លៃជួសជុលស្ពានបាក់
កាលពីថ្ងៃសៅរ៏ ប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួនម្ចាស់ឡានដឹកទំនិញធុនធ្ងន់លើសចំណុះ ដែលបណ្តាលឱ្យបាក់ស្ពានមួយ នៅខេត្តកំពង់ចាមកាលពីសប្តាហ៏មុន។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/truck-owner-to-pay-to-reconstruct-collapsed-bridge-80983/
អង្គការសុខភាពពិភពលោកនិយាយថា កម្ពុជាលែងមានជម្ងឺកញ្ជ្រឹលហើយ
អង្គការសុខភាពពិភពលោកបានប្រកាសថា កម្ពុជាលែងមានជម្ងឺកញ្ជ្រឹលហើយ ដោយអង្គការនេះពុំបានទទួលការរាយការណ៍អំពីករណីជម្ងឺកញ្ជ្រឹលជាងបីឆ្នាំមកហើយ។ នេះបង្ហាញពីជោគជ័យក្នុងការប្រឆាំងនឹងជម្ងឺមួយដែលធ្លាប់ជាជម្ងឹឆ្លងកាចសាហាវបំផុតនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/cambodia-measles-free-who-reports
ប្រព័ន្ធប្រកាសអាសន្នពីគ្រោះមហន្តរាយចាប់ផ្ដើមដំណើរការ
ចាប់ផ្ដើមពីថ្ងៃនេះ ប្រជាពលរដ្ឋនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ពោធិ៍សាត់ និងកំពង់ធំ អាចចុះឈ្មោះទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេដើម្បីទទួលសេវាប្រកាសអាសន្នពីគ្រោះមហន្តរាយ ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់រដូវវស្សាដែលនឹងចូលមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ...
Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/disaster-alert-system-begins
ប្រជាជនកម្ពុជាចំនួន៥៧០នាក់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺបន្ទាប់ពីបរិភោគអាហារកខ្វក់
កាលពីរសៀលថ្ងៃសៅរ៍ នៅក្នុងខេត្តសៀមរាប ភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា ប្រធានមន្ទីរសុខាភិបាលខេត្តបានអះអាងថា មនុស្សប្រមាណជា៥៧០នាក់ ភាគច្រើនជាកុមារ បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺបន្ទាប់ពីបរិភោគនំបុ័ងដាក់សាច់និងបន្លែ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1Icwc7r
អ្នកភូមិក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានបង្ហាត់បង្រៀនឲ្យចេះតបតនឹងការរំលោភយកដីធ្លី
ដី ដែលពុំសូវមានជីជាតិមួយកន្លែនៅជិតផ្ទះអ្នកភូមិកម្ពុជា រ៉ែន មាស ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីប្រមូលផលស្វាយចន្ទី និងដាំដំណាំបន្លែ។ ឥឡូវនេះ មួយភាគធំក្លាយជាគ្មានជីវជាតិ និងស្ងួត ដែលត្រូវបានឈូសរាយស្មើដោយ ...
Lauren Novak
http://bit.ly/1DhGhRg
ប្រទេសកម្ពុជាគាំទ្រប្រធានបទស្នើឡើងនៅក្នុងសន្និបាតសហភាពអន្តរសភា
ខណៈពេលដែលកំពុងជួបពិភាក្សាជាមួយនឹងសមភាគីវៀតណាម លោកង្វៀនស៊ីញហ៊ុង នៅទីក្រុងហាណូយ កាលពីថ្ងៃសុក្រ ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភាកម្ពុជា បាននិយាយថា រដ្ឋសភានៃប្រទេសកម្ពុជា គាំទ្រប្រធានបទដែលត្រូវបានស្នើឡើងដោយគណៈកម្មការរៀបចំ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-backs-topics-raised-at-132nd-ipu-assembly-8360
ប្រទេសថៃរឹតបន្តឹងទណ្ឌកម្មលើករណីជួញដូរមនុស្ស
សភាជាតិ នៃប្រទេសថៃបានធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរមនុស្ស ជាមួយនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។ ការធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់នេះ កើតឡើងនៅពេលដែលរបាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសហរដ្ឋអាមេរិក ផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើលក្ខខណ្ឌការងារដូចជាទាសករនៅលើ ...
Ron Corben
http://bit.ly/1ILVavn
អង្គការសហប្រជាជាតិ៖ មានជនភៀសខ្លួនម៉ុងតាញ៉ាម្នាក់ទៀតមកដល់ភ្នំពេញ
អង្គការសហប្រជាជាតិ បានឱ្យដឹងថា ជនភៀសខ្លួនម៉ុងតាញ៉ាម្នាក់ទៀតហើយ បានមកដល់រាជធានីភ្នំពេញ និងចូលរួមជាមួយម៉ុងតាញ៉ា១០រូបទៀតដែលកំពុងស្នាក់នៅក្នុង ភ្នំពេញបន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានបដិសេធសំណើរសុំសិទ្ធិជ្រកកោន ក្នុងនាមជា ...
Colin Meyn
https://www.cambodiadaily.com/news/another-montagnard-in-phnom-penh-un-says-80918/
ជនជាតិទួគីម្នាក់នឹងត្រូវជាប់ពន្ធធនាគារ៩ឆ្នាំពីបទជួញដូរព្រហ្មចារីក្មេងស្រី
កាលពីថ្ងៃសុក្រ បុរសជនជាតិទួគីម្នាក់ ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស៩ឆ្នាំក្នុងពន្ធធនាគារ ពីបទជួញដូរព្រហ្មចារីកុមារីអាយុ១៤ឆ្នាំពីររូប នៅទីក្រុងភ្នំពេញកាលពីឆ្នាំមុន។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/turk-gets-nine-years-for-buying-girls-virginity-80922/
អង្គការសហប្រជាជាតិនឹងប្រកាសពីប្រេសិតសិទ្ធិមនុស្សថ្មី
អង្គការសហប្រជាជាតិ នឹងត្រូវតែងតាំងប្រេសិត សិទ្ធិមនុស្សថ្មីទៅកាន់ប្រទេសកម្ពុជា នៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ក្នុងសម័យប្រជុំទី២៨នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សក្នុងទីក្រុង ហ្សឺណែវ។ សាស្ត្រាចារ្យជនជាតិអង់គ្លេស លោកស្រី រ៉ូណា ស្មីត ត្រូវបានរំពឹងទុកថានឹងជាប់ក្នុង ...
Simon Henderson
https://www.cambodiadaily.com/news/un-due-to-announce-new-human-rights-envoy-80916/
ជនល្មើសជួញដូរក្រលៀនត្រូវបានផ្តន្ទាទោសជាលើកដំបូង
កាលពីម្សិលមិញ តុលាការក្រុងភ្នំពេញ បានដាក់ការផ្តន្ទាទោសជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក លើករណីការជួញដូរសរីរាង្គ។ តុលាការបានសម្រេចផ្ដន្ទាទោសបុរសពីរនាក់ និងស្ត្រីម្នាក់ឱ្យនៅក្នុងពន្ធនាគារ៣៥ឆ្នាំដោយរួមបញ្ចូលគ្នា ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://www.phnompenhpost.com/first-kidney-traffickers-sentenced
វិហារអ៊ីស្លាមថ្មីសង់អស់ទឹកប្រាក់ ២.៩លានដុល្លារ បើកសម្ពោធនៅទីក្រុងភ្នំពេញ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ នៅទីក្រុងភ្នំពេញស្ថិតនៅជាយតំបន់បឹងកក់ ដែលត្រូវបានគេចាក់ដីបំពេញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានបើកសម្ពោធវិហារអ៊ីស្លាមដ៏ថ្មី និងធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេស ដែលវិហារនេះសាងសង់ឡើងដោយជំនួយ ...
ឃួន ណារិម និង ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/new-2-9m-mosque-inaugurated-in-phnom-penh-80904/
រដ្ឋាភិបាលនឹងអនុវត្តច្បាប់សុវត្ថិភាពអគ្គីភ័យបន្ទាប់ពីមានភ្លើងឆេះក្លឹបកម្សាន្ត
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា បន្ទាប់ពីមានការឆេះក្លឹបកម្សាន្តរាត្រីមួយនៅក្រុងបាវិត ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ចំនួន៥នាក់ កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្រសួងទេសចរបានសម្រេចអនុវត្តជាកំហិតទៅលើអនុក្រឹត្យចុះក្នុង ឆ្នាំ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-to-enforce-fire-safety-after-club-blaze-80843/
ជនកាប់ឈើលើដីរដ្ឋចំនួន៧រូប ត្រូវបានដោះលែង
មន្ត្រីមួយរូបបានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃពុធ តុលាការខេត្តស្ទឹងត្រែង បានដោះលែងបុរសចំនួន៧រូប ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទកាប់ឈើខុសច្បាប់ក្នុងស្រុកសេសាន ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/seven-loggers-released-over-clearing-state-land-80827/
តុលាការកោះហៅសកម្មជនតំបន់អារ៉ែង
សាលាដំបូងខេត្តកោះកុងបានកោះហៅសកម្មជនតំបន់អារ៉ែងម្នាក់ឱ្យចូលមកបំភ្លឺនៅសប្ដាហ៍ក្រោយ ទាក់ទងនឹងបទល្មើសព្រៃឈើ។ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា និង Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/areng-valley-dam-activist-summonsed
ជនជាតិភាគតិចពុំទទួលបានសិទ្ធិពេញលេញ
របាយការណ៍មួយរបស់មូលនិធិហែនរេចបូល (Heinrich Böll Foundation) បង្ហាញថា បើទោះជាច្បាប់ស្ដីពីព្រៃឈើ និងច្បាប់ភូមិបាលកម្ពុជាទទួលស្គាល់ និងការពារសិទ្ធិជនជាតិភាគតិចក្ដី ក៏ជនជាតិភាគតិចជាច្រើនពុំបានទទួលសិទ្ធិលើដីធ្លី និងសិទ្ធិស្របច្បាប់ផ្សេងទៀតដែរ ដោយសារការអនុវត្តច្បាប់មានកម្រិត និងខ្វះការសហការគ្នារវាងភាគីពាក់ព័ន្ធ។ ...
Ethan Harfenist
http://www.phnompenhpost.com/indigenous-rights-denied
តុលាការជំនុំជម្រះសំណុំរឿងទីលានប្រជាធិបតេយ្យថ្ងៃនេះ
បើទោះជាមានការរិះគន់ពីក្រុមអ្នកអង្កេតសិទ្ធិមនុស្សក្ដី តុលាការបានចាប់ផ្ដើមជំនុំជម្រះមន្ត្រីគណៈបក្សប្រឆាំង និងសកម្មជនសរុប១១រូប ដែលអាចនឹងជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៣០ឆ្នាំ ពីបទអំពើហិង្សាក្នុងបាតុកម្មកាលពីខែកក្កដាឆ្នាំមុន។ កាលពីម្សិលមិញ អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស បានចេញសេចក្ដីប្រកាសមួយដែលហៅសវនាការនេះថា គ្មានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ ហើយមាននិន្នាការនយោបាយ។ សេចក្ដីប្រកាស ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/freedom-park-insurrection-trial-start-today
ប្រទេសកម្ពុជាគាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងជនភៀសខ្លួនប្រទេសអូស្ត្រាលីដោយយោងទៅលើ "មូលដ្ឋានមនុស្សធម៌"
អ្នកនាំពាក្យទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋលេខាធិការ និយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាបានគាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការតាំងទីលំនៅ ជនភៀសខ្លួនជាថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាលអាបុត ដែលមានតម្លៃទឹកប្រាក់៤០ លានដុល្លារអាមេរិក ដោយឈរលើមូលដ្ឋានមនុស្សធម៌ និង ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងទំនាក់ទំនង ...
Sylvia Varnham O'Regan
http://bit.ly/1CbXf1o
កង្វះខាតដើមទុន ជាឧបសគ្គសម្រាប់កម្ពុជាក្នុងការអភិវឌ្ឍការតភ្ជាប់
អ្នកនាំពាក្យមួយរូបនិយាយថា កង្វះខាតដើមទុន គឺជាឧបសគ្គចំបងសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ពន្លឿនការអភិវឌ្ឍបណ្តាញតភ្ជាប់ ហើយបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍សង្ឃឹមថា ធនាគារវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ី (AIIB) និង មូលនិធិផ្លូវសូត្រ នឹងជួយបំពេញកង្វះខាតទាំងនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1HSN1UT
ប្រទេសកម្ពុជាគាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងជនភៀសខ្លួនប្រទេសអូស្ត្រាលីដោយយោងទៅលើ "មូលដ្ឋានមនុស្សធម៌"
អ្នកនាំពាក្យទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋលេខាធិការ និយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាបានគាំទ្រកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការតាំងទីលំនៅ ជនភៀសខ្លួនជាថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាលអាបុត ដែលមានតម្លៃទឹកប្រាក់៤០ លានដុល្លារអាមេរិក ដោយឈរលើមូលដ្ឋានមនុស្សធម៌ និង ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងទំនាក់ទំនង ...
Sylvia Varnham O'Regan
http://bit.ly/1CbXf1o
អ្នកជំនាញនិយាយថា អភិបាលកិច្ចទន់ខ្សោយជាប្ញសគល់នៃបញ្ហាអប់រំ
អ្នកជំនាញម្នាក់និយាយថា អភិបាលកិច្ចទន់ខ្សោយ និងការបែងចែកភោគផលនៃការអភិវឌ្ឍមិនស្មើរទៅដល់សហគមន៍ជនបទ គឺជាហេតុផលសម្រាប់កំណត់ត្រាទន់ខ្សោយនៃការអប់រំរបស់ក្មេងស្រី។ អ៊ុក សុរី សុភ័ក្ត្រ អ្នកជំនាញអភិបាលកិច្ចល្អ ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://bit.ly/1OCjX9t
រចនាត្រារបស់វៀតណាមត្រូវប្រើប្រាស់ក្នុងបណ្តាប្រជាជាតិអាស៊ាន
នៅថ្ងៃទី៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៥ ត្រានិងតែមប្រៃសនីយ៍រចនាដោយវិចិត្រករវៀតណាម នឹងត្រូវផលិតជាត្រាបោះចេញរួមគ្នាមួយនៅក្នុងសមាគមនៃប្រជាជាតិ អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដើម្បីប្រារព្ធខួបកំណើតនៃការបង្កើតសមាគមលើកទី៤៨ និង ការ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1bAWN41
ការរំលោភយកដីធ្លីនៅកម្ពុជាគម្រាមគំហែងសហគមន៍ជនជាតិដើម
សឿង សារ៉ាត់ រស់រានមានជីវិតពីរបបបង្ហូរឈាមនិងសង្គ្រាមស៊ីវិលជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅពេលដែលប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានសុខសន្តិភាព សារ៉ាត់ត្រូវបានគេបាញ់ និងបានបាត់បង់ជើងម្ខាង។ បុរសជនជាតិដើមទំពូនរូបនេះ ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងរស់នៅ ...
សាយ មុនី្ន
http://bit.ly/1CszeV2
នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រកាសដំឡើងប្រាក់បៀវត្សរដល់មន្ត្រីគណៈបក្សកាន់អំណាច
កាលពីថ្ងៃពុធ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានអំពាវនាវទៅកាន់គណៈបក្សកាន់អំណាចរបស់ លោក ផ្តល់ប្រាក់បៀវត្សមូលដ្ឋានដល់គ្រូបង្រៀនដែលទទួលចំណូលតិចបំផុត ជាមួយនឹងការដំឡើង ៣០ភាគរយបន្ថែមទៀតដើម្បីឲ្យទាន់នឹងការដំឡើងដែលគ្រូបង្រៀន គិលានុបដ្ឋាយិកា នគរបាលនិង កងទ័ព នឹងទទួល ...
ហ៊ុល រស្មី
https://www.cambodiadaily.com/news/prime-minister-announces-hefty-raises-for-ruling-party-staffers-80745/
