ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
នគរបាល៖ សេរីភាពអ្នកទោសដោះដូរជាមួយនឹងប្រាក់
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ស្ត្រីអាយុ ៥២ ឆ្នាំម្នាក់ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយតុលាការខេត្តត្បូងឃ្មុំ ពីបទក្លែងបន្លំ ដោយនាងបានបោកលុយបុរសម្នាក់អស់ជាង ១៥,០០០ ដុល្លារ សន្យាថានឹងប្រើប្រាក់នេះ និងខ្សែរយៈរបស់នាង ដើម្បីជួយដោះលែងកូនប្រុសរបស់បុរស ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.phnompenhpost.com/national/freedom-prisoner-offered-cash-police
កម្ពុជានិងកាតាព្រមព្រៀងបង្កើនទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសកាតាបានជួបគ្នានៅទីនេះ (ភ្នំពេញ) ដើម្បីពិភាក្សាពីលទ្ធភាពបង្កើនទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់សម្រាប់ប្រយោជន៍នៃប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/150207/cambodia-qatar-set-boost-bilateral-ties-regional-cooperation
ព្រះមហាក្សត្រនៃកម្ពុជាជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីដែលចូលរួមកិច្ចប្រជុំទេសចរណ៍និងវប្បធម៌ក្នុងខេត្តសៀមរាប
ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃកម្ពុជា បានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការរួបរួមជួបជុំគ្នាមួយកាលពីថ្ងៃទី៤ ខែកុម្ភៈ ដើម្បីទទួលរាក់ទាក់រដ្ឋមន្ត្រីទេសចរណ៍និងវប្បធម៌ដែលបានមកដល់ ប្រទេសកម្ពុជា សម្រាប់សន្និសិទពិភពលោកយូណេ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន eTurboNews
http://www.eturbonews.com/55353/king-cambodia-meets-ministers-attending-tourism-culture-meeting-
អ្នកលេងល្បែងប្រឈមនឹងការឆ្លងដែនខុសច្បាប់ដើម្បីទៅកាស៊ីណូកម្ពុជា
អ្នកលេងល្បែងជនជាតិវៀតណាមរាប់រយនាក់ដែលកំពុងព្យាយាមទៅកាស៊ីណូ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កំពុងសាកល្បងនឹងការរឹតបន្តឹងសន្តិសុខនៅច្រកព្រំដែនពីរកន្លែង ក្នុងខេត្តឡុងអាន ហើយចំណាត់ការនៅច្រកព្រំដែនប៊ិញហ៊ី នាំឲ្យមានទីផ្សារសម្រាប់ក្រុមអ្នកលេងដែលជួយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://english.vietnamnet.vn/fms/society/123023/gamblers-risk-illegal-crossing-to-get-to-cambodia-casinos.html
ហោណាំហុងនឹងទស្សនកិច្ចគុយវ៉ែតដើម្បីពង្រឹងចំណងសហប្រតិបត្តិការ
ក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិបាននិយាយក្នុងសេចក្តី ប្រកាសព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃសុក្រថា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ហោ ណាំហុង នឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូទៅទស្សនកិច្ចនៅរដ្ឋគុយវ៉ែត ពីថ្ងៃទី១១ ដល់ថ្ងៃទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៥ ដើម្បីពង្រឹងនិងពង្រីក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/hor-namhong-to-visit-kuwait-to-strengthen-cooperation-ties-8167
ការនាំចេញកៅស៊ូរបស់កម្ពុជាកាលពីឆ្នាំមុនកើនឡើង៣៣ភាគរយ
យោងទៅតាមតួលេខរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ប្រទេសកម្ពុជាបានកត់ត្រាពីកំណើន៣៣ភាគរយនៃបរិមាណនាំចេញ កៅស៊ូស្ងួតក្នុងឆ្នាំ២០១៤ ប៉ុន្តែចំណូលពីការនាំចេញបានធ្លាក់ចុះ៨ភាគរយ ដោយសារការធ្លាក់ចុះតម្លៃកៅស៊ូពិភពលោក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/150207/cambodias-rubber-exports-33-pct-last-year
ពង្រាងដំបូងនៃសារមន្ទីរខេត្តកំពត បើកដំណើរការដោយមានការជម្រុញពីអភិបាលខេត្ត
សារមន្ទីរខេត្តកំពត ត្រូវបានកាត់ខ្សែបូរ នៅថ្ងៃទី២៨ ខែមករា វេលាម៉ោង៨ព្រឹក។ ពិធីសម្ពោធនេះ ត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងបន្ទាន់បំផុត។ តម្លៃចូលទស្សនាមិនទាន់បានសម្រេច ហើយភ្ញៀវជាច្រើន បានបកស្រាយអ៊ីម៉ែលអញ្ជើញ ...
Harriet Fitch Little
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/first-draft-kampot-museum-opens-push-governor
សកម្មជនកម្ពុជាឈ្នះពានរង្វាន់សម្រាប់ការងារប្រយុទ្ធនឹងអំពើហិង្សាប្រឆាំងនឹងស្ត្រី
នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ស្ត្រីបីរូបត្រូវបានទទួលស្គាល់សម្រាប់ការងារដែលរួមបញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យាជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងប្រយុទ្ធអំពើហិង្សាប្រឆាំង នឹងស្ត្រី ដែលជាបញ្ហាសំខាន់មួយនៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍មួយនេះ។ ការឈ្នះពាន់រង្វាន់ VXW Award មាន ...
Robert Carmichael
http://www.voanews.com/content/cambodian-activists-win-award-for-work-to-combat-domestic-violence/2631478.html
កម្ពុជាមើលឃើញពីកំណើនក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្មជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិច
យោងតាមតួលេខរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិចដែលបានបង្ហាញ កាលពីថ្ងៃសុក្រ ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសកម្ពុជានិងសហរដ្ឋអាមេរិចមានតម្លៃ ៣.១៧ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិចក្នុងឆ្នាំ២០១៤ កើនឡើង៥ភាគរយពី៣.០១ពាន់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/business/2015-02/06/c_133975310.htm
រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្ម:ប្រទេសកម្ពុជាមិនទំនងសម្រេចបានការនាំចេញអង្ករ១លានតោននៅត្រឹមឆ្នាំ២០១៥ទេ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសុក្រថា ប្រទេសកម្ពុជាមិនទំនងជាសម្រេចបានគោលដៅនៃការនាំអង្ករចេញឲ្យបាន ១លានតោននៅត្រឹមឆ្នាំ២០១៥ទេ ដោយសារកង្វះខាតលទ្ធភាពកិនស្រូវនិងការផ្តល់មូលនិធិ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/business/2015-02/06/c_133976076.htm
នៅពេលដែលរាជធានីបន្តពង្រីក ការឈឺចាប់ក៏បន្តកើនឡើង
ភ្នំពេញ គឺជាទីក្រុងមួយក្នុងបណ្តាក្រុងដែលរីកធំធាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុង អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ទីក្រុងនេះមានកំណើនប្រជាជនជិត៥០០,០០០នាក់ រវាងឆ្នាំ២០០០ និងឆ្នាំ២០១០ ក្នុងចំណោមប្រជាជនក្នុងក្រុងនេះសរុប ១.៤លាននាក់។ នេះមានន័យថាជាការ ...
ផន បុផ្ផា
http://www.voacambodia.com/content/growing-pains-as-capital-keeps-expanding/2630483.html
របាយការណ៍៖ ការរីកចម្រើនសុវត្ថិភាពរបស់កុមារ
កាលពីម្សិលមិញ របាយការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយដោយគណៈកម្មាធិការទីមួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីសិទ្ធិកុមារ (CRC) បានរកឃើញថា ប្រទេសកម្ពុជា មានការរីកចម្រើនជាទូទៅក្នុងការការពារកុមារ ពី ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/kids-safety-improving-report
ពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-ថៃបានកើនឡើងដល់៥ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិចកាលពីឆ្នាំមុន
មន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាម្នាក់បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសថៃជិតខាងបានកើន ឡើងដល់ ៥ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិចក្នុងឆ្នាំ២០១៤ កើនឡើង១១ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំមុនក្នុងទំហំ ៤.៥ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=267098
ទីភ្នាក់ងារព្រៃឈើកូរ៉េបង្កើនការងារដល់យុវជន (បទសម្ភាសន៍)
ទីភ្នាក់ងារព្រៃឈើកូរ៉េកំពុងបង្កើនភាពជាដៃគូរនៅក្រៅស្រុកជាមួយ បណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ក្នុងគោលបំណងពង្រីកការដាំដុះព្រៃឈើឲ្យបាន១លានហិកតានៅត្រឹម ឆ្នាំ២០៥០ ច្រើនជាងឆ្នាំ២០១៣ ដែលមានប្រមាណជា៣១៤,០០០ហិ ...
Park Hyong-ki and Lee Kwon-hyung
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150205000903
ប្រជាជនម៉ូស្លីមកម្ពុជាបារម្ភពីការកើនឡើងភាពតានតឹងនៅមជ្ឈឹមបូព៌ា
ជាមួយនឹងការធ្វើឃាតអ្នកបើកបរយន្តហោះហ្ស៊កដានីដោយពួកសកម្មប្រយុទ្ធ និងការប្រកាសរបស់ប្រទេសហ្ស៊កដានថា ខ្លួននឹងប្រហារជីវិតសមាជិកពីរនាក់នៃក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធនៅក្នុងពន្ធនាគារ សមាជិកសហគមន៍ម៉ូស្លីមនៃប្រទេសកម្ពុជានិយាយ ...
កម្ពុជាដាក់ពន្ធនាគារជនបរទេស៣នាក់ពីបទភារវកម្ម
តុលាការកំពូលនៃប្រទេសកម្ពុជាបានតម្កល់ដីកាដាក់ពន្ធនាគារជនបរទេស៣ នាក់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់កាលពីជាងបួនឆ្នាំមុនពីការគម្រាមបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិច ចក្រភពអង់គេ្លស និងអូស្ត្រាលី។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asean/467241/cambodia-jails-3-foreigners-for-terror
សមាគមកាត់ដេរនៅកម្ពុជាទាមទារឲ្យមានការអនុវត្តច្បាប់ដើម្បីធានាស្ថេរភាពវិស័យកាត់ដេរ
សមាគមកាត់ដេរនៅកម្ពុជាបានស្នើសំុំឲ្យសហជីពកម្មករគោរពច្បាប់ និងបំបាត់ការប្រើអំពើហិង្សា ប្រសិនបើពួកគេចង់បានស្ថេរភាពក្នុងវិស័យកាត់ដេរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/gmac-calls-for-law-enforcement-to-ensure-garment-sector-stability-8160
ប្រទេសឡាវ កម្ពុជា និងវៀតណាមពិភាក្សាការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន
កាលពីម្សិលមិញ មន្ត្រីមកពីប្រទេសឡាវ កម្ពុជា និងវៀតណាម បានជួបគ្នានៅវៀងច័ន្ទ ដើម្បីពិភាក្សាពីការរីកចម្រើននិងការប្រឈមនៃកម្មវិធីសាកល្បងរបស់ ប្រទេសឡាវ ដែលជួយកាត់បន្ថយគម្លាតអភិវឌ្ឍន៍សំដៅការធ្វើសមាហរណកម្មអាស៊ាន។ នៅ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vientiane Times
http://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Laos_Cambodia_Vietnam.htm
មន្ត្រីសន្តិសុខត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងជួរដឹកនាំកំពូលរបស់គណបក្សកាន់អំណាច
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលកាន់អំណាច បានបន្ថែមមេបញ្ជាការនិងមន្ត្រីសន្តិសុខដទៃទៀតយ៉ាងតិច៨០រូប ទៅក្នុងគណៈកម្មាធិការកណ្តាល ដែលជាការបោះជំហានឈ្ពោះទៅរកការផ្សារភ្ជាប់កម្លាំងសន្តិសុខកាន់តែជិតឡើងទៅនឹងគណបក្សនេះ។ ...
គង់ សុឋានរិទ្ធិ
http://www.voacambodia.com/content/security-officials-added-to-top-ranks-of-ruling-party/2628499.html
នាយករដ្ឋមន្ត្រី:ប្រទេសកម្ពុជាមានកំណើន៧.២ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០១៤
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាននិយាយកាលពីថ្ងៃពុធថា សេដ្ឋកិច្ចប្រទេសកម្ពុជាបានកើនឡើង៧.២ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០១៤ ដែលបានមកពីការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ វិស័យកសិកម្ម វិស័យទេសចរណ៍ និងវិស័យសំណង់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-sees-72-pct-growth-in-2014:-pm-8152
ប្រទេសកម្ពុជាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសម្រាប់សន្និសីទអន្តរជាតិស្តីពីទេសចរណ៍និងវប្បធម៌
កាលពីថ្ងៃពុធ សន្និសីទពិភពលោកលើកទី១ស្តីពីទេសចរណ៍និងវប្បធម៌បានចាប់ផ្តើមហើយ នៅទីនេះ (ខេត្តសៀមរាប) ដើម្បីពិភាក្សាពីការប្រឈមនិងឱកាសអភិវឌ្ឍន៍យូរអង្វែង សម្រាប់ទេសចរណ៍វប្បធម៌។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-hosts-intl-conference-on-tourism-culture-8157
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលរបស់កម្ពុជានិយាយថាវិធានការណ៍ស្នើដោយគណបក្សនយោបាយនឹងរិតត្បិតការបញ្ចេញមតិដោយសេរី
កាលពីថ្ងៃពុធ អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចំនួន៩បានរិះគន់គណបក្សកាន់អំណាចនិងគណបក្សប្រឆាំង សម្រាប់ការពិចារណាលើវិធានការណ៍សំដៅហាមឃាត់ពួកគេពីការផ្តល់បទសម្ភាស និងធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រូវចាត់ទុកថាជាការប្រមាថគណបក្សនយោបាយក្នុងកំឡុងពេល ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/ngos-02042015175755.html
អ្នកជម្ងឺហ៊ីវក្នុងឃុំរកានៃប្រទេសកម្ពុជាទទួលរងអំពើចោរកម្ម ប៉ុន្តែគ្មានចំណាត់ការពីនគរបាល
អ្នកភូមិក្នុងប្រទេសកម្ពុជាភាគខាងលិចនាតំបន់ដាច់ស្រយាលដែលទទួលរងគ្រោះដោយការឆ្លងមេរោគហ៊ីវ/អេដស៍ ដោយសារបុគ្គលិកវេជ្ជសាស្ត្រមិនមានការអនុញ្ញាត កំពុងប្រឈមនឹងអំពើចោរកម្មលើគោក្របី និងទ្រព្យសម្បត្តិដទៃទៀត ហើយអ្នកស្រុកមួយចំនួន ...
ហ៊ុំ ចំរើន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/thieves-steal-from-HIV-victims-02042015155855.html
កម្ពុជារកចំណូលបាន៣ពាន់លានដុល្លាអាមេរិចពីវិស័យទេសចរណ៍
កាលពីថ្ងៃពុធ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា ប្រទេសលោករកចំណូលបាន៣ពាន់លានដុល្លាសហរដ្ឋអាមេរិច (៩៧ពាន់លានបាត) ពីកំណើនវិស័យទេសចរណ៍ កាលពីឆ្នាំមុន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asean/466294/cambodia-earns-3bn-from-tourism-in-2014
