Tourism will drive food service sector growth zzz
Cambodia will require an additional 1,000 restaurants by 2020 to service the Kingdom’s growing tourism sector, Ministry of Tourism officials say. By 2020, seven million international visitors, and as many as 10 million domestic tourists, were expected to visit the country’s tourist destinations each year, Tith ...
ការបង្ក្រាបយីហោក្លែងក្លាយនៅសៀមរាបកើនឡើង
នគរបាលសេដ្ឋកិច្ចខេត្តសៀមរាបបានឆ្មក់ចូលឆែកឆេរហាងលក់សម្លៀកបំពាក់យីហោ North Face ក្លែងក្លាយចំនួន៤លើកកាលពីថ្ងៃសៅរ៍មុនចាប់តាំងពីការឆែកឆេរពីរលើកកាលពីខែកក្កដា។លោក សឿន សេន ប្រធាននគរបាលសេដ្ឋកិច្ចសៀមរាបថ្លែងថា ការឆែកឆេរនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ ...
Ananth Baliga និង ធិក កល្យាណ
http://bit.ly/209kYeZ
Local goods market doubles
Cambodia’s branded Fast-Moving Consumer Goods (FMCGs) market might double in value to US$1 billion over the next seven years, according to Unilever Indochina. Factors influencing this are the increasing urbanization of Cambodian society and the desire for more choice, said Maks Mukundan, Unilever Indochina’s managing director. Cambodia’s open ...
ក្រុមហ៊ុនអ៊ីអន បង្ហាញពីប្រាក់ចំណូលកើនឡើង
ក្រុមហ៊ុន Aeon Co ដែលវិនិយោគផ្សារទំនើប អ៊ីអន នៅ កម្ពុជា រាយការណ៍ពីប្រាក់ចំណូលប្រតិបត្តិការកើនឡើងខ្លាំងរហូតដល់ ៦២,៣ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធគិតមកត្រឹមថ្ងៃ ទី២៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤។ Aeon Co ដែលមានក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធជាង ២៦០ ក្រុមហ៊ុនរួមទាំងក្រុមហ៊ុន Aeon Mall Co ដែលអភិវឌ្ឍផ្សារទំនើបនៅ ភ្នំពេញ បានប្រកាសលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំដល់ផ្សារហ៊ុន តូក្យូ ពីថ្ងៃ ...
Eddie Morton
http://www.postkhmer.com/business/business/113737-2014-05-01-04-24-42
Few S'pore-owned businesses in Cambodia: business owners
PHNOM PENH: There are about a hundred Singapore-owned businesses in Cambodia, mainly located in the capital, Phnom Penh. Many, who set up shop there, feel the numbers have stayed low because there is a perception that the country is not safe. In 2011, Singapore invested close ...
http://www.channelnewsasia.com/stories/economicnews/view/1254251/1/.html
អាកាសយានដ្ឋាននៅខេត្តសៀមរាបតម្លៃ ៨៨០ លានដុល្លារប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គក្នុងការជោគជ័យ
នៅតាមផ្លូវដីហុយក្នុងខេត្តសៀមរាប ក្រុមអ្នកសាងសង់កំពុងមមាញឹកនឹងការងារដើម្បីប្រែក្លាយវាលស្រែទទេ ទៅជាព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិ ដែលអាចផ្ទុកអ្នកដំណើរបាន ១០ លាននាក់នៅឆ្នាំ ២០៣០។ ...
Danielle Keeton-Olsen
https://www.aljazeera.com/economy/2022/2/16/in-cambodias-siem-reap-990m-airport-faces-hurdles-to-success
A rare delicacy hard to sell
Ou Seathong sells one of the most expensive foods in the world: edible bird spit. At her shop on Street 182 in Phnom Penh, she sorts edible bird nests on the shelves. Hundreds of years old, the Chinese delicacy is made of the congealed saliva ...
Rann Reuy
http://www.phnompenhpost.com/business/rare-delicacy-hard-sell
ហាងទាំងអស់ តម្រូវឲ្យបង្ហាញស្តុកទូរស័ព្ទ
ហាងលក់ទូរស័ព្ទនៅទីក្រុងភ្នំពេញទាំងអស់ត្រូវបានតម្រូវឲ្យបង្ហាញចំនួនស្ដុករបស់ពួកគេទៅដល់អាជ្ញាធរគយបន្ទាប់ពីការបង្ក្រាបជាបន្តបន្ទាប់លើទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូនគេចពន្ធថ្មីៗនេះនៅទីក្រុងភ្នំពេញ។គយនិងរដ្ឋាករកាលពីសប្ដាហ៍មុន ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1QaFAz2
Water Festival Vendors in Phnom Penh See Revenue Drop
Provincial authorities have reported an influx of people from Phnom Penh to the provinces over the three-day Water Festival celebration, while vendors who set up shops on Koh Pich in the capital during the holiday said that they had barely broken even. This year saw ...
ឱសថគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ ត្រូវបានបង្ក្រាបនៅខេត្តសៀមរាប
ឱសថគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬផុតកំណត់ ប្រហែលជា ៤៧០,០០០ ត្រូវបានរឹបអូស ក្នុងពេលការអនុវត្តបង្ក្រាបលើសម្ភារៈបរិក្ខារពេទ្យ ដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុងក្រុងសៀមរាប នៅសប្តាហ៍នេះ យោងតាមនគរបាលខេត្តសៀមរាប។ យោងតាម លោក សឿន សែម ប្រធាន ...
ធិក កល្យាណ
http://www.phnompenhpost.com/national/unauthorised-drugs-found-siem-reap-raid
មុនពេលនៃការប្រឡង 'ស្អាតស្អំ' ជំនួញនៅតាមតូបសៀវភៅថយចុះ
ម្ចាស់តូបសៀវភៅ នៅជិតវិទ្យាល័យបាក់ទូក ជាធម្មតា នឹងទទួលបានជំនួញកាក់កប នៅក្នុងរយៈពេលនៃការប្រឡងរាល់ឆ្នាំ។ ការប្រឡងថ្នាក់ទី១២ នៅរៀងរាល់ខែសីហា ធ្លាប់តែអំណោយផលបំផុតសម្រាប់តូបសៀវភៅ ដែលជា ...
ឡេង ស្រីនិច
http://www.voacambodia.com/content/ahead-of-clean-exams-bookshops-see-fall-in-business/2924131.html
Satellite city deal worth $1.6bn inked in capital
Construction of a US$1.6 billion satellite city on Phnom Penh’s Chroy Changvar peninsula will begin this year after officials inked a contract yesterday with local firm Overseas Cambodia Investment Corporation (OCIC). Dubbed “City of the Future”, the project would include a national stadium, a 60-hectare park, ...
Brit brands target local market
MORE UK-based brands were looking to set up shop in Cambodia, Britain’s ambassador to Cambodia, Mark Gooding, said yesterday. Gooding said at Costa Coffee’s official opening in Phnom Penh he was pleased by the arrival of the international chain, the largest coffee brand in the UK, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030161680/Business/brit-brands-target-local-market.html
Businesses Told to Close for 8 Days for King Father's Funeral
Business owners in Phnom Penh’s Daun Penh district yesterday said they will not follow a government directive to close their businesses for eight days in observance of the second mourning period for the late King Father Norodom Sihanouk. The order, which was distributed on Sunday to ...
Warnings of Violence if CPP Loses Election Fall on Deaf Ears
Amid the mounting threats of violence—be it through a coup or full-blown civil war—residents in Phnom Penh said Wednesday they were unperturbed by such an eventuality and that the country has progressed beyond the days of warfare and political upheaval. “I’m not that worried. I think ...
The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/warnings-of-violence-if-cpp-loses-election-fall-on-deaf-ears-36618/
ក្រុមបាតុករលោក ម៉ម សូណង់ដូ ត្រូវបានបំបែក និងបាតុករ ៤ នាក់បានរងរបួស
ក្រុមប៉ូលីស និង កងកំលាំងនគរបាល បានធ្វើការបង្ក្រាបទៅលើបាតុករដែលដឹកនាំដោយលោក ម៉ម សូណង់ដូរ នាយក ស្ថានីយ៏វិទ្យុសំបុកឃ្មុំ នៅក្រសួងព័ត៌មាននាព្រឹកនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=MWVhOGQ1MTIwMGY
(English) Nine karaoke parlors closed after clash
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Hay Pisey
http://www.cambodiadaily.com/news/nine-karaoke-parlors-closed-after-clash-62227/
(English) Villagers block man’s burial wish
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Hay Pisey
http://www.cambodiadaily.com/news/kdc-families-want-compensation-deal-revoked-62215/
ក្រុមហ៊ុនឆ្នោតឡូតូថ្មីនឹងឈានជើងចូលក្នុងទីផ្សារឆ្នោតឡូតូដែលមិនសូវរីកចម្រើនក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
យោងតាមនាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនមេមួយនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុងបានឲ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនមួយនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុងកំពុងសង្ឃឹមថា នឹងទាក់ទាញចំណែកទីផ្សារដ៏ធំនៃទីផ្សារឆ្នោត ...
ហ្ចច ស្ទីល្លីស
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20484/
កសិករផលិតសំបុកត្រចៀកកាំមានមហិច្ឆតាចំពោះ ផែនការ នាំចេញទៅកាន់ប្រទេសចិន
ឈរនៅក្នុងហាងរបស់នាង នៅពីក្រោយទ្វារ កញ្ចក់មួយដែលបានធានាសុវត្ថិភាពជាមួយសោអេឡិចត្រូនិច អ្នកនាង ងួន ឆដា អាចនិងត្រូវគេងាយច្រលំថាជាម្ចាស់ហាងលក់គ្រឿងអលង្ការជំនួសអោយម្ចាស់ហាង ...
ហ៊ុល រស្មី និង Chris Mueller
http://www.cambodiadaily.com/news/nest-farmers-hatch-ambitious-china-export-plan-70521/