Japanese firm awaits approval for oil data collection
Mitsui Oil Exploration Co (Moeco), a Japanese petroleum firm that specializes in natural gas, wants to start conducting seismic operations testing for oil and gas north of the Tonle Sap lake by February 2012 and wrap up the tests by May, according to excerpts of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japanese-firm-awaits-approval-for-oil-data-collection/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ex-railway workers fear pay has left station
Representatives of 503 former railway workers protested outside the Ministry of Transportation in Phnom Penh yesterday, demanding the government pay them outstanding salaries ranging from US$2,500 to $5,000 per person. Railway workers from Battambang, Kampot, Pursat and Takeo who were formerly employed by the government, but <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ex-railway-workers-fear-pay-has-left-station/ ' class='cambodia-color'>...a>
After record high, garment exports slow
As predicted by the InternAtionAl MonetAry Fund And World BAnk eArlier this yeAr, growth in CAmbodiA’s gArment sector hAs stArted to slow due to weAkening demAnd from mArkets in the US And Europe. According to the lAtest figures releAsed by the GArment MAnufActurers AssociAtion in CAmbodiA <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/After-record-high-gArment-exports-slow/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
CSX takes another step toward listing companies
The Securities and Exchange Commission of Cambodia has approved in principle the listing of Phnom Penh Water Supply on the Cambodian Securities Exchange, according to the SECC’s website. The announcement fell a step short from listing approval for PPWS, with the SECC requiring additional paperwork, including <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/csx-takes-another-step-toward-listing-companies/ ' class='cambodia-color'>...a>
Truck Accident Leaves 1 Garment Worker Dead, 30 Badly Injured
One garment worker was killed and 30 others seriously injured on Wednesday when the truck in which they were travelling crashed in Kandal province’s ang Snuol district, a police official said yesterday. Free Trade Union (FTU) President Chea Mony said all 58 women were workers <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/truck-accident-leaves-1-garment-worker-dead-30-badly-injured/ ' class='cambodia-color'>...a>
Firm cautious after faintings
Workers deemed at risk of fainting were sent home yesterday morning after arriving at the gates of Sabrina (Cambodia) Manufacturing in Kampong Speu province, following two mass fainting incidents at the facility last week, union officials said. Ouk Lina, an administrative officer at the Free Trade <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/firm-cautious-after-faintings/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012041055526/National-news/phnom-penh-cambodia-news.html
ក្រោយការបង្រ្កាបប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អ្នកកាសែតខ្មែរភ័យខ្លាចក្នុងការរាយការណ៍និងត្រូវបានតាមដាន
ខណៈដែលពិភពលោកប្រារព្ធទិវាសេរីភាពសារព័ត៌មាន ៣ ឧសភា អ្នកកាសែតខ្មែរមួយចំនួន ហាក់ដូចជាមិនរីករាយនឹងការប្រារព្ធនេះនោះទេ ដោយសារពួកគេកំពុងតែជួបបញ្ហាប្រឈមក្នុងការរាយការណ៍ព័ត៌មាន ក្នុងនោះមានការរឹតត្បិត ភាពភ័យខ្លាចនិងការឃ្លាំមើលពីកម្លាំងសមត្ថកិច្ចនៅ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/as-cambodia-marks-press-freedom-day-journalists-fear-increasing-restrictions-following-crackdown/ ' class='cambodia-color'>...a>
ស៊ុន ណារិន
https://khmer.voanews.com/a/journalists-more-fearful-after-crackdown/4376386.html
ខេត្ដបដិសេធរឿងបើកផ្លូវដឹកឈើទៅវៀតណាម ខណៈអាវុធហត្ថរកឃើញឈើជាង៥០០ដុំ
រដ្ឋបាលខេត្ដមណ្ឌលគិរី បានចេញលិខិតបដិសេធចំពោះព័ត៌មានដែលថាលោកអភិបាលខេត្ដនេះបានអនុញ្ញាតឲ្យមានការដឹកឈើចេញទៅវៀតណាមកាលពីថ្ងៃអង្គារទី១៤ខែសីហាបន្ទាប់ឈើប្រមាណ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/huge-timber-busts-in-north/ ' class='cambodia-color'>...a>
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2BfI14F
ក្រសួងអំពាវនាវឲ្យបង្ការជំងឺផ្តាសាយបក្សី ពេលបុណ្យចូលឆ្នាំចិន
ក្រសួងសុខាភិបាល បានចេញសេចក្ដីណែនាំមួយ ដោយអំពាវនាវដល់សាធារណជនទាំងអស់ បង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់អំពីការបង្ការ ករណីពុលស្រា និងចំណីអាហារ រួមទាំងការបង្ការការឆ្លងជំងឺគ្រុនផ្ដាសាយបក្សី ខណៈមាន់ទារាប់ម៉ឺនក្បាលកំពុងត្រូវបានគេនាំចូលពីបណ្ដាខេត្ត និងប្រទេសជិតខាងមួយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-of-health-issues-series-of-precautions-for-the-holidays/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2G4kWm4
អគ្គិសនីកម្ពុជាកាត់បន្ថយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលពេលថ្ងៃ ដើម្បីកាត់បន្ថយកង្វះខាត
អគ្គិសនីកម្ពុជា (EDC) បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃពុធថា ដោយសារកង្វះខាតថាមពល EDC បានកាត់បន្ថយការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីនៅកម្ពុជាក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ ដើម្បីធានាការផ្គត់ផ្គង់នៅពេលយប់។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ EDC បានឱ្យដឹងថា ខ្លួនបានទាក់ទងជាមួយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/edc-reduces-daytime-energy-supply-to-offset-shortage/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃួន ណារីម
https://www.khmertimeskh.com/50588110/edc-reduces-daytime-energy-supply-to-offset-shortage/
បណ្ដេញប្រជាជនជុំវិញបឹងតាមោកចេញដោយគ្មានសំណង ដើម្បីចាក់ដីធ្វើផ្សារ
អាជ្ញាធរស្រុកព្រែកព្នៅ បានបណ្តេញគ្រួសារដែលរស់នៅដោយខុសច្បាប់ នៅជុំវិញបឹងតាមោក ជាផ្នែកមួយនៃអាងស្តុកទឹកធំជាងគេរបស់រាជធានីភ្នំពេញ ដែលនឹងត្រូវប្រើប្រាស់ជាទីតាំងសាងសង់ផ្សារ។ លោក ស៊ឹម សុផាង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/families-living-around-lake-evicted/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃួន ណារឹម
https://bit.ly/2JXYLQy
ក្រសួងការងារដើម្បីណែនាំពីICTនៅក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ
ក្រសួងការងារកាលពីថ្ងៃសុក្របាននិយាយថា ខ្លួនមានគម្រោងដើម្បីណែនាំជំនាញបច្ចេកវិទ្យាពត៌មាននៅក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃការបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីរៀបចំកម្លាំងពលកម្មរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានៅចំពោះមុខ ការបង្កើនស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៅក្នុងទីផ្សារការងារ។ ក្នុងអំឡុងពេល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/labour-ministry-to-introduce-ict-in-its-vocational-training-initiatives/ ' class='cambodia-color'>...a>
លោក ស៊ិក ប៊ុនហុក ប្រាប់មន្ត្រីឲ្យធ្វើការដោយយកច្បាប់ជាគោល
លោក ស៊ិក ប៊ុនហុក ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប )ថ្លែងទៅកាន់មន្រ្ដីនៅក្រោមបង្គាប់ឲ្យធ្វើការដោយយកច្បាប់ជាគោល និងគោរពច្បាប់ ក្រោយពីស្ថាប័នរៀបចំការបោះឆ្នោត <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-appointments-at-the-nec-following-shake-up/ ' class='cambodia-color'>...a>
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2JQybIs
របាយការណ៍ក្រសួងបង្ហាញថាចំនួនកម្មករសំណង់ធ្លាក់ចុះ
ក្រសួងរៀបចំដែនដីបានចេញរបាយការណ៍មួយដែលនិយាយថា ចំនួនកម្មករនៅក្នុងវិស័យសំណង់ក្នុងរយៈពេល ៩ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះបានធ្លាក់ចុះជាង ៣០ ភាគរយបើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-report-notes-drop-in-number-of-construction-workers/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50651594/ministry-report-notes-drop-in-number-of-construction-workers/
អាជ្ញាធរប្រាប់ពលរដ្ឋ ៩៤៨ គ្រួសារ ដែលសង់រោងលើដីរដ្ឋខុសច្បាប់តំបន់ភ្នំគូលែនត្រូវរើចេញ
អាជ្ញាធរស្រុកបន្ទាយស្រីនៃខេត្តសៀមរាបបានដាក់ឱសានវាទ ១ សប្ដាហ៍ ឲ្យពលរដ្ឋចំនួន ៩៤៨ គ្រួសារ ដែលបានសាងសង់រោងដោយខុសច្បាប់លើដីរដ្ឋនៅក្បែរជើងភ្នំគូលែន ចំណុចភូមិត្បែងលិច និងភូមិស្រះខ្វាវ ក្នុងឃុំត្បែង ត្រូវរុះរើចេញដោយខ្លួនឯងមុនពេលអាជ្ញាធរចុះបង្ក្រាប។ លោក ឃឹម ហ្វីណង់ អភិបាលស្រុក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/families-instructed-to-remove-illegal-huts-near-phnom-kulen/ ' class='cambodia-color'>...a>
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/330aCnO
កងទ័ពកម្ពុជា-វៀតណាម ឯកភាពគ្នាពង្រឹងកិច្ចសហការប្រតិបត្តិការផ្អែកលើច្បាប់ជាតិ-អន្តរជាតិ
បញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពជើងគោកនៃកម្ពុជា និងបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពការពារព្រំដែនវៀតណាមបានឯកភាពគ្នាពង្រឹងចំណងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែសកម្ម និងរឹងមាំបន្ថែមទៀតលើការងារគ្រប់គ្រង ការពារព្រំដែន ដោយផ្អែកលើយន្តការក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ជាតិ-អន្តរជាតិ និងការងារហ្វឹកហ្វឺនបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សសម្រាប់ទិសដៅឆ្នាំ ២០១៩-២០២០ ខាងមុខនេះ។ យោង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kingdom-vn-forces-ink-accord/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ិច ដារ៉ា
https://bit.ly/2WvcRwR
CCU រិះគន់ ប.ស.ស រឿងជួយកម្មករ តែត្រូវបដិសេធ
សហភាពសហជីពកម្ពុជា (CCU) កាលពីថ្ងៃសៅរ៍បានរិះគន់បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម (ប.ស.ស) ចំពោះការលើកឡើងថា ការដួលសន្លប់ដែលបណ្តាលមកពីការខ្វះជាតិស្ករ សូដ្យូម និងប៉ូតាស្យូមក្នុងឈាមត្រូវបានទុកថាជាករណីគ្រោះថ្នាក់បុគ្គលមិនមែនដោយសារលក្ខខណ្ឌការងារមិនល្អ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/union-group-slams-nssf-fainting-move/ ' class='cambodia-color'>...a>
យន់ ស៊ីនាត
https://bit.ly/2KIKHrn
គណបក្សឆន្ទៈខ្មែរ រិះគន់អតីតមេដឹកនាំរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែមកអូសទាញអ្នកគាំទ្រ
គណបក្សឆន្ទៈខ្មែរដែលតាំងខ្លួនជាព្រលឹងនៃអតីតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាបក្សប្រឆាំងដ៏ធំនោះ នៅឯអង្គប្រជុំម្សិលមិញ បែរជានៅតែរិះគន់ចំពោះអតីតថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ខ្លួននៃបក្សប្រឆាំងមួយនេះដោយថា ខ្លួនជាមេដឹកនាំស្អាតស្អំ មិនដូចអតីតមេរបស់ខ្លួនដែលមានស្នាម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/khmer-will-party-seeks-to-rope-in-3m-voters-before-national-poll/ ' class='cambodia-color'>...a>
បែន សុខហ៊ាន
https://bit.ly/2tK9wNu
បទល្មើសព្រៃឈើកក្រើកឡើងវិញ ពេលសមត្ថកិច្ចរវល់ការពារសន្ដិសុខ យុទ្ធនាការបោះឆ្នោត
ប្រជាសហគមន៍ព្រៃឈើនៅខេត្តភាគឧត្តរ និងភាគឦសាននៃកម្ពុជាបានអះអាងថាបទល្មើសព្រៃឈើកំពុងកក្រើកឡើងវិញ ខណៈសមត្ថកិច្ចកំពុងរវល់ការពារសន្តិសុខសណ្ដាប់ធ្នាប់ពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រនីតិកាលទី ៦ នេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/forest-crimes-are-up-as-elections-occupy-cops/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2L4jBP1
អនុក្រឹត្យអនុម័តលើការបង្កើតខណ្ឌថ្មី
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចេញអនុក្រឹត្យពីរដែលបានធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ឡើងវិញនូវសង្កាត់ចំនួនពីរ ក្លាយជាខណ្ឌ នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលជាសំណើរបស់លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃកាលពីសប្តាហ៍មុន។ នៅក្នុងអនុក្រឹត្យដោយឡែក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sub-decrees-approve-creation-of-new-districts/ ' class='cambodia-color'>...a>
តាំង វីដា
https://www.khmertimeskh.com/50572812/sub-decrees-approve-creation-of-new-districts/