New lottery bets on success
Malaysian-owned company VW Win Holdings Plc launched lottery operation Camloto in the Kingdom this week, making it the second to go live in as many months. Camloto CEO Jimmy Kong unveiled the new start-up, which will draw its first ball tonight on all major TV stations, ...
Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/business/new-lottery-bets-success
(English) Five arrested for trying to traffic women to China
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/five-arrested-for-trying-to-traffic-women-to-china-52479/
ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី កម្ពុជា-វៀតណាម កើនតិច
ទិន្នន័យផ្លូវការពីការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មនៅស្ថានទូត វៀតណាម ប្រចាំទីក្រុង ភ្នំពេញ បង្ហាញថា ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាង កម្ពុជា និង វៀតណាម ឆ្នាំ ២០១៣ កើនជិត ៤ ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១២។ មន្ត្រីបាននិយាយថា កំណើនបន្តិចបន្តួចនេះបណ្ដាលមកពីសា្ថន ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.postkhmer.com/business/business/111232-2014-02-27-02-08-41
នគរបាលការពារបាតុកម្មធ្វើការហ្វឹកហាត់ដើម្បីត្រៀមខ្លួនទប់ទល់នឹងបាតុកម្មនាពេលខាងមុខ
នគរបាលសាលារាជធានីបានធ្វើការហ្វឹកហាត់ពិសេសមួយនៅស្តាតអូឡាំពិកកាលពីពេលរសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៏ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសំរាប់បាតុកម្មនាពេលខាងមុខនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Times
http://www.globaltimes.cn/content/846812.shtml#.UxlFfD-Sylt
(English) Developers see near completion of cable-stayed bridge as positive for trade and property prices
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Siv Meng and Sum Manet
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/developers-see-near-completion-cable-stayed-bridge-positive-trade-and-property-prices
ព្រះរាជអាជ្ញាប្តូរបទចោទ វន់ ពៅ ទៅជាបទញុះញង់មានស្ថានទម្ងន់ទោស
បើទោះជាគ្មានភ័ស្តុតាងរឹងមាំប្រឆាំងនឹងជនជាប់ចោទក៏ដោយ ក៏ព្រះរាជអាជ្ញាបានធ្វើការសន្និដ្ឋានពីម្សិលមិញថា មនុស្សទាំង ២៣ នាក់ដែលត្រូវចាប់ខ្លួនក្នុងបាតុកម្មហិង្សាបង្ហូរឈាម កាលពីដើម ខែមករា គួរចេញសាលក្រមមានពិរុទ្ធភាព។ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការជំនុំជម្រះពីរករណី ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា Sean Teehan និង ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/114764-2014-05-23-03-39-02
(English) Gov’t-aligned union’s strike quietly ended
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/gov%E2%80%99t-aligned-union%E2%80%99s-strike-quietly-ended
(English) Plan aims to cut road deaths
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chhay Channyda and Lieng Sarith
http://www.phnompenhpost.com/national/plan-aims-cut-road-deaths
តំណាងរាស្ត្រអូស្ត្រាលីថ្កោលទោសការប្រើហិង្សាលើកម្មករកម្ពុជា
ការពិភាក្សាស្តីពីបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សក្នុងប្រទេស កម្ពុជា ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសភា អូស្ត្រាលី កាលពីថ្ងៃចន្ទបន្ទាប់ពីតំណាងរាស្ត្រគណបក្ស ការងារ (Labor Party) ដែលជាគណបក្សប្រឆាំងបានលើកឡើងអំពីសំណើអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាល អូស្ត្រាលី ធ្វើការថ្កោលទោសចំពោះអំពើហិង្សា ...
Kevin Ponniah
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/111614-2014-03-07-03-27-32
(English) Rubber company suspends projects as World Bank investigates
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/rubber-company-suspends-projects-as-world-bank-investigates/1908775.html
ពលរដ្ឋនៅក្រចេះបដិសេធចំពោះការកើនឡើងនៃចំនួនគ្រួសារថ្មី
ប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ៤០៥ គ្រួសាររស់នៅក្នុង ឃុំឃ្សឹម ស្រុកស្នួល ខេត្តក្រចេះ ដែលរងគ្រោះដោយសារការបណ្ដេញចេញពីដីធ្លីផ្ទះសម្បែង ពីសំណាក់អាជ្ញាធរដើម្បីយកដីឲ្យក្រុមហ៊ុន វៀតណាម ប៊ិនភឿក ពីរ ធ្វើការវិនិយោគបានធ្វើលិខិតបដិសេធទៅអភិបាលខេត្តចំពោះការកើនឡើងនៃចំនួនគ្រួសារជាង ១០០០ គ្រួសារ។ លោក ងួន វិបុល តំណាងប្រជាពលរដ្ឋ ៤០៥ គ្រួសារ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1ozoDhD
(English) In Cambodia, fake orphanages soak up donations by duping tourists
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Denise Hruby
http://www.dailynews.com/general-news/20140721/in-cambodia-fake-orphanages-soak-up-donations-by-duping-tourists
(English) Tourism Not Affected by Deadlock
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
George Styllis
http://www.cambodiadaily.com/business/tourism-not-affected-by-deadlock-51133/
Landmine casualties in Cambodia up 90 pct in first two months
Casualties from landmines and unexploded ordnance have remarkably increased in the first two months of this year, a report of the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority showed Tuesday. The country reported 40 casualties, 6 people died and 34 injured, during the January-February period this ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/854674.shtml#.U09J9_mSx8E
ការលក់ឥណទានកាបូននៅកម្ពុជាជាការលំបាក
ទោះបីមានរឿងជោគជ័យមួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មឥណទានកាបូនរបស់កម្ពុជាក៏ដោយ ក៏ទំនុកចិត្តនៅក្នុងផែនការពាណិជ្ជកម្មពាក់ព័ន្ធបរិស្ថាននៅតែពុំមានភាពច្បាស់លាស់។ ការធានារកអ្នកទិញឥណទានកាបូនសម្រាប់គម្រោងកម្ពុជាគឺជាការពិបាកមួយ ...
Eddie Morton
http://bit.ly/1Ft0dPS
ការសិក្សា៖ ការផ្ញើរប្រាក់ទៅស្រុកអាចនឹងមានផលប៉ះពាល់ដល់គម្លាតទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែខ្លាំង
កំណើនប្រជាជនក្នុងក្រុងភ្នំពេញបានកើនឡើងទ្វេរដងកាលពីមួយទសវត្សមុនក្នុងសតវត្សទី២១ ដែលនេះជាលិទ្ធផលបានមកពីពលករចំណាកស្រុកមកស្វែងរកការងារក្នុងរាជធានីដោយរំពឹងថានឹងអាចផ្ញើរប្រាក់ទៅកាន់ក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេវិញនៅឯស្រុក។លោកបណ្ឌិត Laurie Parsons បានធើ្វការសិក្សាស្រាវជ្រាវមួយក្រោមប្រធានបទ អសមភាពក្នុងការផ្លាស់ទី៖ ការផ្ញើរប្រាក់និងការប្រមូលផ្តុំនៃបណ្តាញសង្គមនៅក្នុងជីវភាពរស់នៅរបស់ពលករក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងទស្សនាវដ្តី Migration Studies ។លោកបានធ្វើការសិក្សាអំពីបន្ទុកនៃការផ្ញើរប្រាក់ទៅកាន់ស្រុកកំណើតក្នុងសហគមពលករខ្មែរដែលរស់នៅជាយក្រុងភ្នំពេញ។ ...
Jack Davies
http://www.phnompenhpost.com/national/remittances-may-worsen-kingdoms-wealth-divide-study
Cambodia May Lure Up to 10 IPOs a Year, Korea Bourse Says
Cambodia’s stock market, which is set to open next week after several delays, may be able to lure five-to-10 initial public offerings a year, according to Korea Exchange Inc., the Cambodian government’s partner in the bourse. State-owned Phnom Penh Water Supply Authority (PPWSA) will start trading ...
អភិបាលខេត្តព្រះសីហនុ ព្រមានចាត់ការផ្លូវច្បាប់លើជនកាប់បំផ្លាញព្រៃកោងកាង
អភិបាលខេត្តព្រះសីហនុ លោក គួច ចំរើន បានព្រមានចាត់វិធានការតឹងរ៉ឹងទៅតាមផ្លូវច្បាប់ដោយគ្មានការលើកលែងទៅលើជនប្រព្រឹត្តបទល្មើសកាប់បំផ្លាញព្រៃកោងកាងដើម្បីទន្ទ្រានយកដីរដ្ឋធ្វើជាកម្មសិទ្ធិឯកជនខុសច្បាប់។ ការព្រមាននេះបានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ខណៈលោកទៅចូលរួមដាំកូនកោងកាងឡើងវិញលើផ្ទៃដី ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/38FQJpW
ពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-ថៃ មានទំហំជាង ៣,៤ ពាន់លានដុល្លារ
ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា និងថៃ បានកើនឡើង ៥,៦ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ៥ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះដល់ ៣.៤៧២ ពាន់លានដុល្លារ នេះបើយោងតាមស្ថិតិពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មថៃចាប់ពីខែមករាដល់ ខែឧសភាឆ្នាំ២០២០ ប្រទេសកម្ពុជាបាននាំចេញទំនិញមាន ...
ជា វណ្ណៈ/AKP
https://www.khmertimeskh.com/50748231/cambodia-thailand-trade-reaches-over-3-4-billion/
គម្រោងវិនិយោគចំនួនពីរត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC)
យោងតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) បានអោយដឹងថាគម្រោងថ្មីចំនួន ២ ដែលមានទឹកប្រាក់វិនិយោគសរុបចំនួន ៦,៤ លានដុល្លារនឹងមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ រាជធានីភ្នំពេញ និងស្រុកសំរោង ខេត្តតាកែវ។ គម្រោងដែល ...
ផល សុផានិត/AKP
https://www.khmertimeskh.com/50797186/two-investment-projects-approved-by-cdc/