αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬?
αžŸαŸ†αž’αžΆαž

30127 Newsαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "ins δΉ°η²‰δΈπŸ‘‰γ€SMMFS.COMγ€‘εˆ·ζ΅θ§ˆι‡,JNb"

Study calls for halt to dams

A new study and accompanying short film released yesterday call for all lower Mekong dam developers to halt plans until further impact studies can be made. Hydropower dams will have a greater impact on river flows than even climate change, according to research by the University ...

Laignee Barron
http://www.phnompenhpost.com/national/study-calls-halt-dams

(English) Water authority eyes new station for 2017

Sorry, this entry is only available in αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ (ស.រ.ធ). ...

Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/water-authority-eyes-new-station-2017

αž”αžŽαŸ’αžαžΉαž„β€‹αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž αŸŠαž»αž“β€‹ αžŸαŸ‚αž“β€‹αž‘αŸ…β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹ ICC​ αž“αŸ…β€‹αžŠαŸ†αžŽαžΆαž…αŸ‹β€‹αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆβ€‹

មេធាវី​អា​មេ​រិ​កាំ​ង​ម្នាក់​នឹង​ដាក់​ពាក្យបណ្តឹង​ព្រហ្មទណ្ឌ​ទៅ​តុលាការ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​អន្តរជាតិ​នៅ​ដំណាច់​ខែមករា​នេះ​ប្រឆាំង​នឹង​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន​ សែន​និង​មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​របស់​លោក​ទាក់ទង​នឹង​ការ​រំលោភសិទ្ធិ​មនុស្ស​និង​រារាំង​ការ​ស្វែងរក​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ជន​រង​គ្រោះ​ដោយ​របប ...

αž˜αŸ‰αŸ‚αž“ αž‚αžΉαž˜αžŸαŸαž„
http://khmer.voanews.com/content/hun-sen-court-suit-to-get-to-icc-by-april-cambodia-khmer/1841360.html

αž’αŸŠαžΈαž’αž“ αž“αžΉαž„β€‹αž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αžΆαž‰β€‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“β€‹αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž˜αŸ‰αžΊαž“β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž˜αž½αž™β€‹αžαŸ’αž„αŸƒ

ផ្សារ​ទំនើប អ៊ីអន របស់ ជប៉ុន នឹង​បើក​ដំណើរការ​ជា​ផ្លូវ​ការ​នៅ កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ ទី​៣០ មិថុនា ខាង​មុខ បន្ទាប់​ពី​ដំណើរការ​សាង​សង់​អស់​មួយ​ឆ្នាំ​កន្លះ​ដោយ​មាន​ក្រុមហ៊ុន​លក់​រាយ​ដែល​មាន​ម៉ាក​យីហោ​ល្បីៗ​ជាច្រើន​ទាំង​ក្នុង​ស្រុក និង​អន្តរជាតិ។ បច្ចុប្បន្ន​ផ្សារ​ទំនើប​ដែល​ធំ​ជាង​គេ​នៅ កម្ពុជា មួយ​នេះ​បាន​ជួល​ទីតាំង ...

ហ៊ αž‚αžΈαž˜αžŸαžΆαž™ αž“αž·αž„ αž…αžΆαž“αŸ‹ αž˜αž»αž™αž αž»αž„
http://postkhmer.com/business/business/113540-2014-04-28-04-29-42

αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŠαžΎαžšβ€‹αž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž±αž€αžΆαžŸβ€‹αž”αž»αžŽαŸ’αž™β€‹αž—αŸ’αž‡αž»αŸ†β€‹αž”αž·αžŽαŸ’αžŒ

ភ្ញៀវ​ទេសចរ​សម្រុក​ទៅ​លេង​តំបន់​ឆ្នេរ និង​តំបន់​ប្រាសាទ ខណៈ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ មាន​សភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់ រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ​ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ។ នេះ​បើ​តាម​របាយ​ការណ៍​បូក​សរុប​បឋម​ពី​មន្ទីរ​ទេសចរណ៍​ខេត្ត​នានា​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ។ លោក នូ សុផល ប្រធាន​មន្ទីរ​ទេសចរណ៍ ខេត្ត​ព្រះ​សីហនុ ទើប​នឹង​តែង​តាំង ...

αž…αžΆαž“αŸ‹ αž˜αž»αž™αž αž»αž„
http://bit.ly/1ywz8vj

αž›αŸ„αž€αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžβ€‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹ αž‡αž½αž™β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™

ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ក្រសួង ស្ថាប័ន​នីមួយៗ​បង្កើត​លេខាធិការដ្ឋាន​គ្រប់គ្រង​គ្រោះមហន្តរាយ​ដើម្បី​សម្របសម្រួល និង​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាប្រចាំ​ជាមួយ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​គ្រប់គ្រង​គ្រោះមហន្តរាយ ខណៈ​ស្ថាប័ន​នេះ​ស្នើ​ទាហាន​ ១ ០០០ ​នាក់​ ដើម្បី​ហ្វឹកហ្វឺន​ពី​វិធី​ជួយ​សង្គ្រោះ​នៅពេល​មាន​គ្រោះ​មហន្តរាយ​ជាយថាហេតុ​។ សារាចរ​ដែល​ចុះហត្ថលេខា​ដោយ​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពី ...

αž‘αž»αž„ αž‚αžΈαž˜αž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈαžαžΆ
https://bit.ly/2uKNtJN

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”β€‹ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšβ€‹αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹αž“αžΉαž„β€‹ EBA β€‹αž€αžΆαž›αž–αžΈβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž˜αŸ’αžŸαž·αž›αž˜αž·αž‰

កម្ពុជា​រំពឹងថា សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​ពិចារណា​លើ​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​កម្ពុជា​ក្នុង​ការគោរព​លក្ខខណ្ឌ​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ EBA និង​ផលប៉ះពាល់​លើ​កម្មករ​ជិត​ ១ ​លាន​នាក់​ នៅ​កម្ពុជា​ក្នុង​ករណី​បាត់បង់​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នេះ​។ កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ទី​ ១២ ធ្នូ ម្សិលមិញ​ក្រសួងការបរទេស​បាន​ដាក់​ការឆ្លើយតប​ចុងក្រោយ​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ ...

αž“αŸ€αž˜ αž†αŸαž„
https://bit.ly/2PftD1g

β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšβ€‹αž˜αžΈαž“β€‹αž”αž“αŸ’αžβ€‹αž‡αŸ†αžšαž»αž‰β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“β€‹αž˜αžΈαž“β€‹αž“αŸ…β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹ ្០្αŸ₯

រដ្ឋាភិបាល​ និង​ម្ចាស់​ជំនួយ​បរទេស​បាន​ចំណាយ​ថវិកា​ប្រមាណ​ ៥០០​ លាន​ដុល្លារ​ ដើម្បី​បោសសម្អាត​គ្រាប់​មីន​ និង​សំណល់​ជាតិ​ផ្ទុះ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ក្នុង​រយៈពេល​ ២០​ ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​តំបន់​សំបូរ​គ្រាប់​មីន​មាន​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​ការ​ដាំ​ដុះ​។ ...

αžƒαž½αž“ ណអរីម
https://www.khmertimeskh.com/50669777/mine-action-authority-continues-push-for-mine-free-kingdom-by-2025/

αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž―αž€αž‡αž“β€‹αžαžΆ β€‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹β€‹αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„β€‹αž˜αž»αžβ€‹αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ

វេទិកា​រាជរដ្ឋាភិបាល​ផ្នែក​ឯកជន​លើក​ទី​ ១៩ នឹងត្រូវ​បានរៀបចំ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃទី​ ១ ខែ​មេសា ខណៈ​វិស័យ​ឯកជន​រំពឹងថា បញ្ហា​ប្រឈម​នានា​នឹង​ត្រូវបាន​ដោះស្រាយ​ក្នុង​ជំនួប​ជាមួយ​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​។ នេះ​បើ​យោងតាម​ប្រធាន​ផ្នែក​សម្របសម្រួល​ការងារ​ផ្នែក​ឯកជន​នៃ​វេទិកា​រាជរដ្ឋាភិបាល​ផ្នែក​ឯកជន​។ នៅក្នុង​ជំនួប​ដែល​គេ​ត្រូវបាន ...

αž αŸŠαžΉαž“ αž–αž·αžŸαžΈ
https://bit.ly/2GyNza2

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž“αž·αž„β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜β€‹αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž·αž“β€‹αž‡αž”αŸ‰αž»αž“β€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸβ€‹ ្៑ β€‹αž‘αŸ…β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›

តំណាង​ក្រុមហ៊ុន និង​ក្រុម​វិនិយោគិន​ជប៉ុន​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ម្សិលមិញ​បានដាក់​អនុសាសន៍​គោលនយោបាយ​ ២១ ​ចំណុច​ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​ប្រឈម​សម្រាប់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ចាត់វិធានការ​បន្ទាប់ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​បរិយាកាស​អាជីវកម្ម​កាន់តែ​ប្រសើរ​។ ឯកអគ្គរាជទូត​ជប៉ុន មេដឹកនាំ​សមាគម​អាជីវកម្ម​ជប៉ុន​នៅ​កម្ពុជា (JBAC) ទីភ្នាក់ងារ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​ជប៉ុន​ (JICA) អង្គការ​ពាណិជ្ជកម្ម​ក្រៅប្រទេស​កម្ពុជា និង​ជប៉ុន​ (JETRO) ...

αž˜αŸ‰αŸƒ αž‚αž»αžŽαž˜αž€αžšαžΆ
https://bit.ly/2SwCTQe

MFI αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšβ€‹αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹β€‹αž…αž»αŸ‡β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹β€‹αž…αŸ†αžŽαŸαž‰β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž“αŸαŸ‡

តំណាង​គ្រឹះស្ថាន​មីក្រូ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដែល​ផ្តោត​លើ​ការ​ផ្តល់​កម្ចី​ខ្នាត​តូច​បាន​ព្យាករ​ពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ទំហំ​ប្រាក់​ចំណេញ​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ ខណៈ​ការ​កំណត់​ពិតាន​ការ​ប្រាក់​ដោយ​ធនាគារ​ជាតិ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​។ការ​កំណត់​ដាក់​ពិតាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​មិន​លើស​១៨ ភាគរយ ...

ហ៊ αž‚αžΉαž˜αžŸαžΆαž™ and Kali Kotoski
http://bit.ly/2omgPsB

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž“αž½αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš Open Development Cambodia (ODC)? αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž™αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€β€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšβ€‹αž¬αž‘αŸβ€‹?​ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹ αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡β€‹αŸ”β€‹ αžŸαžΌαž˜β€‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆβ€‹αž•αŸ’αž‰αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative CommonsαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”
αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ!

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ– Open Development Cambodia (ODC) αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αŸ”β€‹ αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative​ Commonsβ€‹αŸ”β€‹ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αŸ”β€‹

NB4JL
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αŸ! αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž”αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž! Please add the code correctly​ first.

αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αžšαž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ†αž“αžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†!