Ratings Agency Retains Stable Growth Outlook for Cambodia
<p>Rating agency Standard & poor’s (S&p) on Friday reaffirmed Cambodia’s long-term sovereign credit rating of “B” due to the country’s positive growth outlook, but again warned of risks related to the country’s narrow economic base.
“Economic output growth is vulnerable due to the still large ...p>
P Vihear officials under investigation
<p>Two senior officials in preah Vihear under investigation by the Anti-Corruption Unit have been removed from their posts, including a tax officer who it is alleged had gotten away without officially stamping tax forms for an entire year, the ACU announced on Friday
“We found that ...p>
ធនាគារជាតិខ្វះធនធានគាំទ្រធនាគារក្នុងស្រុក
<p>ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) ខ្វះធនធានក្នុងការពង្រឹងស្ដង់ដារបទប្បញ្ញត្តិ និងជំនួយសង្គ្រោះដល់ធនាគារដែលមានដំណើរការមិនសូវល្អក្នុងអំឡុងពេលត្រូវការ។ នេះបើយោងតាមភ្នាក់ងារវាយតម្លៃចំណាត់ថ្នាក់ឥណទាន Standard & poor (S&p)។
វិស័យធនាគាររបស់កម្ពុជាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថា ជាវិស័យ ...p>
Eddie Morton
http://bit.ly/1zYvZCf
(English) Horrific state of P Speu revealed
<p>Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...p>
Sen David and Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/horrific-state-p-speu-revealed
Cruise Ship Arrivals Dip 31% in First Half
<p>The number of visitors arriving by cruise ship in Sihanoukville dropped steeply in the first six months of the year compared to the same period last year, a Tourism Ministry official said yesterday. A lack of attractions in Sihanoukville and high visa fees were keeping ...p>
ចិនតៃវ៉ាន់ ៦ នាក់ត្រូវជាប់គុកម្នាក់ ១០ ឆ្នាំពីបទជួញដូរមនុស្ស
<p>សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីព្រឹកម្សិលមិញ បានប្រកាសសាលក្រម ផ្តន្ទាទោសកំបាំងមុខ ជនជាតិ ចិនតៃវ៉ាន់ ៥ នាក់ និងចំពោះមុខម្នាក់ដែលជាប្រធាន និងជាថ្នាក់ដឹកនាំ នៃក្រុមហ៊ុន Giant Ocean International Fishery ឲ្យជាប់ពន្ធនាគារក្នុងម្នាក់ៗ ១០ ឆ្នាំ ពាក់ព័ន្ធនិងការជួញដូរពលករខ្មែរចំនួន ១២៨ នាក់ ឲ្យទៅធ្វើការនៅក្រៅប្រទេសកាលពីអំឡុងឆ្នាំ ២០១០ និង ២០១២។
ពលករខ្មែរ ...p>
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.postkhmer.com/national/2011-01-03-04-07-05/113644-2014-04-30-02-14-03
P Vihear Concessions Raise Fears of Disputes
<p>Earlier this month prime Minister Hun Sen approved five more economic land concessions totally 44,780 hectares in the preah Vihear province. Largely distributed to agri-business companies there is fear that the concessions will lead to deforestation. Heng Roy International, Heng You International, Lan Feng International, ...p>
Girl freed from T&P training centre
<p>The Association of Cambodian Recruitment Agencies will consider kicking its most notorious member, T&p Co Ltd, out of the association if the company is found to have falsified documents to conceal the age of a 15-year-old girl rescued from its training centre last week. ACRA ...p>
Teenager Rescued From T&P Training Center
<p>police and a human rights group said they rescued a 15-year-old girl from the training center of an overseas job recruitment agency in Kompong Chhnang province on Saturday. A rights worker said two more underage girls had been saved from being sent abroad to work ...p>
S&P downgrades national sovereign debt rating
<p>Ratings agency Standard & poor’s yesterday lowered Cambodia’s long-term sovereign credit rating by one notch to B due to the country’s continued inability to diversify its economy and increase government spending.
The decision by Standard & poor’s comes after the agency said in September that constraints ...p>
S&P downgrades Acleda, keeps outlook stable
<p>Hours after downgrading Cambodia’s long-term sovereign credit rating, ratings agency Standard & poor’s said it had also decided to lower the credit rating for Acleda Bank to B from B+, though it maintained its outlook for the bank as stable.
The decision follows a similar decision ...p>
P Vihear Villagers Protest at National Assembly
<p>More than 350 villagers from preah Vihear province protested in front of the National Assembly on Friday, asking for support from lawmakers in their dispute with military veterans.
The villagers, representing some 370 families in Kulen district’s Srayong commune, said that the land on which they ...p>
អ្នកស្រុករវៀងបារម្ភពីការវាតយកដីពីក្រុមហ៊ុនវៀតណាម
<p>ដីស្រែចម្ការពលរដ្ឋជាង ៨០០ ហិកតា នៅស្រុករវៀង ខេត្តព្រះវិហារ កំពុងត្រូវក្រុមហ៊ុនវៀតណាមមួយធ្វើការឈូសឆាយ ដោយមិនព្រមផ្អាក និងកាត់ដីប៉ះពាល់ចេញឡើយបើទោះជាមានការស្នើសុំយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ប្រជាពលរដ្ឋនិងក្រុមអង្គការ សង្គមស៊ីវិល បានអះអាងកាលពី ...p>
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1DWckng
EU Under Fire for Policy Linked to Land Grabbing in Cambodia
<p>KAMpONG SpEU pROVINCE— Three years ago, pao had a farm and a charcoal stove near a stream in a community called Omlaing in western Cambodia. The farm gave her rice, charcoal sales gave her extra income and the nearby forest provided edible and medicinal plants.
pao ...p>
The Irrawaddy News Magazine Staff
http://www.irrawaddy.org/archives/44202
លោក គួច ចំរើន ឲ្យអ្នកសង់រំលោភប្រឡាយ ប្រញាប់កាយចេញវិញ
<p>អភិបាលខេត្ដព្រះសីហនុ លោក គួច ចំរើន បានអំពាវនាវដល់អ្នកចាក់ដី និងអ្នកសាងសង់រំលោភលើអូរប្រឡាយត្រូវប្រញាប់កាយចេញវិញ ខណៈដែលលោកឲ្យកម្លាំងចម្រុះយកគ្រឿងចក្រទៅស្ដារអូរប្រឡាយចំនួន ៦ ទីតាំងដើម្បីរំដោះជំនន់ទឹកភ្លៀងដែលកំពុងជន់លិចក្រុង និងស្រុកមួយចំនួនក្នុងខេត្ដនេះ ...p>
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2Z6Y1kb
លោក ស ខេង ឲ្យខេត្តព្រះសីហនុបង្កើតក្រុមទទួលសំណើពីអង្គការសង្គមស៊ីវិល
<p>លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ស ខេង រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានជំរុញឲ្យអភិបាលខេត្ដព្រះសីហនុស្ដាប់មតិពីអង្គការសង្គមស៊ីវិលនិងពលរដ្ឋហើយត្រូវបង្កើតក្រុមការងារចាំទទួលសំណើនិងដោះស្រាយបញ្ហាអចិន្រៃ្តយ៍ជាមួយអង្គការសង្គមស៊ីវិលក៏ដូចជាពលរដ្ឋ។ ការលើកឡើងបែបនេះ បានធ្វើឡើងនៅក្នុងពិធីប្រកាសតែងតាំងប្រធានក្រុម ...p>
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2udkbQG
ពលរដ្ឋតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការអនុញ្ញាតឲ្យឈ្មួញកាប់ឈើ
<p>ពលរដ្ឋជាង ១០០ នាក់បានធ្វើការតវ៉ា និងដាក់ញតិ្តទៅរដ្ឋបាលព្រៃឈើ ខេត្តព្រះវិហារ ដើម្បីទាមទារឲ្យបញ្ឈប់សិប្បកម្មឈើ ដែលកំពុងទិញ និងជួលកម្មករឲ្យកាប់ឈើខុសច្បាប់ក្នុងព្រៃព្រះរកា ប្រមាណជា ៥ឆ្នាំ មកហើយ។
ប្រជាពលរដ្ឋទាំងនេះមកពី ភូមិពោធិ៍ទាប ១៤២ គ្រួសារ ក្នុង ឃុំម្លូព្រៃ ១ ស្រុកឆែប បាននាំគ្នាជិះគោយន្ត ...p>
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1ExceBh
Thai company shelves Kampot cement project
<p>Thailand’s second-largest cement company has suspended a cement-plant project valued at about $200 million in Kampot province because of political uncertainty and better investment opportunities in Myanmar, according to a senior executive.
philippe Arto, the managing director of Siam City Cement public Company Limited (SCCC), said ...p>
Rann Reuy and May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/thai-company-shelves-kampot-cement-project
បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីផ្អាកបញ្ជូនស្ត្រីខ្មែរទៅធ្វើការនៅម៉ាឡេស៊ី ស្ត្រីខ្មែរមួយចំនួនបាត់ខ្លួននៅទីនោះនៅឡើយ
<p>កញ្ញា រស់ ស្រីពេជ្រ មានអាយុ១៩ឆ្នាំ នៅពេលនាងចុះកិច្ចសន្យាជាមួយទី ...p>
ផន បុប្ផា និង ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/15113/
Suthep Denies Secret Talks With P. Penh Negotiations Stalled Over Marine Oil, Gas
<p>Democrat Mp for Surat Thani Suthep Thaugsuban denies he held secret talks with Cambodian officials about oil and gas interests in the overlapping marine area during the tenure of the Democrat-led government.
Mr Suthep, a former deputy prime minister, conceded yesterday he met Cambodian Deputy prime ...p>
http://www.bangkokpost.com/news/local/254429/suthep-denies-secret-talks-with-p-penh