Kiln owner accused of abusing employee
An employer who stAnds Accused of beAting her mAid using A stick And the bAck of A meAt cleAver will be summonsed by police in KAndAl todAy for questioning, locAl officiAls hAve sAid. Son LeAnghou, 57, A brick kiln owner, is Accused of beAting 28-yeAr-old Sok <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/kiln-owner-Accused-of-Abusing-employee/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/national/kiln-owner-accused-abusing-employee
ααααΎαβααααααα·α αα βααααα»ααΆβαα ααβααΉαααΆαβ αααβαααα»αβαααβααααΎαβααΆαααΆαα αα
កំណើនសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានៅតែរឹងមាំ ដែលជំរុញដោយសារកំណើនការនាំចេញ និងតម្រូវការខ្លាំងក្នុងស្រុក។ បើយោងតាមរបាយការណ៍បច្ចុប្បន្នភាពសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជារបស់ធនាគារពិភពលោកចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ។ ធនាគារពិភពលោកព្យាករថា កំណើនសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានឹងថមថយបន្តិចពី ៧,៥ ភាគរយ កាលពីឆ្នាំ ២០១៨ មកនៅ ៧ ភាគរយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/world-bank-growth-at-7-for-this-year/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΌ αα·αα
https://bit.ly/33p4pB9
Bountiful work, but scant wages angers Cambodia
As night fAlls in Phonm Penh, thousAnds of weAry workers streAm from textile fActories, reflecting the AbundAnce of jobs creAted by the clothing industry’s desire for cheAp lAbor. However, As the number of internAtionAl clothes compAnies tApping into CAmbodiA’s workforce grows, so does Anger At the <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/bountiful-work-but-scAnt-wAges-Angers-cAmbodiA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.taipeitimes.com/News/biz/archives/2013/03/17/2003557254
Labor Ministry official's link to agency sparks controversy
Amid mounting concerns over lAbor recruitment Agencies’ treAtment of migrAnt workers, new links were discovered yesterdAy between Agencies And the officiAls thAt regulAte them, As A dAughter of A senior LAbor Ministry officiAl wAs found to be running A mAjor recruitment firm. Nhem ChAkryA, deputy director <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/lAbor-ministry-officiAls-link-to-Agency-spArks-controversy/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααααααβααΆαααααβαααα ααβααΌαααααβαααα»αβαααα»αβααΆβαα·αβ
កម្មករស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសពីរនៅក្នុង ខេត្តស្វាយរៀង បានបញ្ចប់ការធ្វើកូដកម្មរបស់ពួកគេនិងបានវិលត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញកាលពីថ្ងៃចន្ទបន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការទាមទារប្រាក់បន្ថែម 50 ដុល្លារអាមេរិក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-workers-end-strikes-in-cambodias-bavet-city/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα Bernama
http://www.bernama.com.my/bernama/v7/wn/newsworld.php?id=1035772
District Governor Questioned Over Clearing Protected Forest
The Phnom Penh Municipal Court questioned a district governor from Kampong Thom province yesterday over his involvement in clearing protected flooed forest in the province in July. Prim Rottha, Stong district governor, is one of about 20 officials who received court summonses in July over their suspected <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/district-governor-questioned-over-clearing-protected-forest/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααΆβααΆαβαααααααΆββαααββααα»αααβαα½αβααΆααβααΆααβααααβααΆααΆαβααΈααβααααβααΆααβααααααα·α αα βααααβαααααβαα»αβααβααα
កាលពីម្សិលមិញ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានផ្តន្ទាទោសមនុស្សបួ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/jail-terms-for-four-in-mondolkiri-mining-fraud/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α αα·ααΈ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/18132/
α’αααβαα·ααααβαα·ααΆαβααΆβααΆαβαααα‘αβααααΆααβααΆαα·βααααΆαβαααβααΆααααα½αβααΆαβαα»αβ
ក្រសួងអប់រំ រៀបចំរួចរាល់នឹងប្រកាសលទ្ធផលនៃការប្រឡងថ្នាក់ជាតិរយៈពេលពីរថ្ងៃ នៅចុងសប្តាហ៍នេះ មុនពេលនៃការគ្រោងទុក ប៉ុន្តែក្រុមអ្នករិះគន់និយាយថា ការប្រឡងលើកនេះ ត្រូវបានគេរៀបចំធ្វើឲ្យងាយស្រួលជាង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-national-exams-made-easier-this-year-critics-say/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα
αααααΆαα·α
http://www.voacambodia.com/content/new-national-exams-made-easier-this-year-critics-say/2960014.html
ααααΌααααααβααΉαβααα½αβααΆαααΆαβαααααΎαβααααΆααααααααααβ
គ្រូបង្រៀននៅកម្រិតបឋមសិក្សា និងវិទ្យាល័យ នឹងទទួលបានការតម្លើង២៥ដុល្លារបន្ថែម ទៅប្រាក់បៀវត្សរ៍នៅចុងខែឧសភានេះ យោងតាមការបង្ហាញពីរដ្ឋាភិបាលកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសតម្លើងប្រាក់បៀវត្សរ៍នេះ នៅក្នុងឱកាសបើកយុទ្ធនាការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/teachers-to-get-wage-hike/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆα α§αααα
http://www.phnompenhpost.com/teachers-get-wage-hike
Hun Sen Questions Motive Behind Criticism
Prime Minister Hun Sen again addressed recent criticism from [Surya Subedi] the U.N.’s human rights envoy to Cambodia , during a speech yesterday in Bateay Meanchey province that focused on land disputes. Mr. Hun Sen was speaking in Thma Puok district’s Banteay Chhmar commune, where he <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-questions-motive-behind-criticism/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Ministry to open one-window service for migrants
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-to-open-one-window-service-for-migrants/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/ministry-to-open-one-window-service-for-migrants-57960/
Food costs expose gap in country's production
Despite a 67 per cent drop in food imports to Cambodia in 2011, inflation in exporting countries drove an 18 per cent rise in the total value of the imports. Food imports fell from 769,993 tonnes in 2010 to 254,080 in 2011, while the total value <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/food-costs-expose-gap-in-countrys-production/ ' class='cambodia-color'>...a>
Long march to capital begins
The long journey on foot from the provinces to Phnom Penh began yesterday for hundreds of villagers and monks who intend to mark December 10’s International Human Rights Day by protesting outside the National assembly. Parades of people, expected to grow in size the closer they <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/long-march-to-capital-begins/ ' class='cambodia-color'>...a>
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/long-march-capital-begins
ααβαααβαααα½αβββββββββββα’α»αΈαααααααβα’αΌααααααΆααΈ αααααΌαββααΈββαααβααΌααΌααβααΆααβαααα βααααΈββββαα ββββααααα»ααΆβββαααα‘ααβαα ββββαααα»αβαα·α
មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍បានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា ពីរនាក់ប្ដីប្រពន្ធជនជាតិអុីរ៉ង់ ក្លាយជាជនភៀសខ្លួនថ្មីបំផុតដែលបានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតវិញ បន្ទាប់ពីត្រូវបានបញ្ជូនមកតាំងលំនៅថ្មីក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ជាផ្នែកនៃ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/iranian-couple-from-nauru-latest-to-leave-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
α αααααα ααΈααΊαα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/30429/
(English) Malaysian Insurance Institute signs agreement with Cambodia Insurance Assβn.
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/malaysian-insurance-institute-signs-agreement-with-cambodia-insurance-assn/ ' class='cambodia-color'>...a>
Insurance Journal News Staff
http://www.insurancejournal.com/news/international/2014/03/03/321950.htm
βααΌαααβααΆαααααΌαααααΉαααΎαα±ααΆααααα»αααΆαβαα·αα·ααα
សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា(CCC) និងសមាគមពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិកូរ៉េ(KITA) បានប្រកាសភាពជាដៃគូគ្នា ដើម្បជួយកម្ពុជាក្នុងការគៀងគរអ្នកវិនិយោគិនកូរ៉េខាងត្បូងបន្ថែមទៀតមកវិនិយោគទុននៅប្រទេសកម្ពុជា។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/south-koreA-eyes-new-investments/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααα»α αααΆααα
http://www.khmertimeskh.com/news/37317/south-korea-eyes-new-investments/
(English) Selling off the farm one truckload at a time
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/selling-off-the-farm-one-truckload-at-a-time/ ' class='cambodia-color'>...a>
Bob Wiltshire
http://www.khmertimeskh.com/news/12283/selling-off-the-farm-one-truckload-at-a-time/
αααα»αβαα½αβααΆαααΆαβα²ααβααααααβαααααβ αα βαααααβααΆαβαα·αααα·βαααααααα
ក្រុមមួយដែលធ្វើយុទ្ធនាការដើម្បីឲ្យមានអភិបាលកិច្ចល្អប្រសើរកាលពីម្សិលមិញបានទាមទារសមាជិកសភារបស់ប្រទេសកម្ពុជាជំរុញរដ្ឋាភិបាលឲ្យអនុញ្ញាតឲ្យប្រជាជនកម្ពុជាដែលរស់នៅបរទេសអាចបោះឆ្នោតបានហើយក៏អំពាវនាវឲ្យមានការអនុវត្តតឹងរ៉ឹងជាងមុនផងដែរចំពោះច្បាប់ទេសន្តរប្រវេសន៍នៅក្នុងប្រទេសនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/petition-seeks-vote-for-workers-overseas/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
ααΆαααΆ
http://bit.ly/2bICRgx
α’αααααΆαβαα·ααααααβα’αααΈβααΆαβα’αα·ααααββα ααβααααΆαββαααααββααααΈββα αβαα½αβα’β α’αααΈβ Β«ααααα ααΈα₯ ααααΆαααααααββΒ» αα·α Β«ααααα ααΈα¨ ααΆαααΆααααααα αα·αααααΎαααααααα·α αα Β»
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានផលិត និងផ្សាយទំព័រថ្មី២ អំពី «គោលដៅទី៥ សមភាពយេនឌ័រ» និង «គោលដៅទី៨ ការងារសមរម្យ និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច» ដែលជាគោលដៅ២ក្នុងចំំណោមគោលដៅទាំង១៧ របស់គោលដៅអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-publishes-a-new-topic-page-on-sdg-5-gender-equality-and-sdg-8-decent-work-and-economic-growth/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααΎαβαα·αααβαααα αααβααααα»ααΆβααΆαβα±ααβααΎαβααΈβααΆααααααΆααβααβαα»ααααα·ααΆαβαα»ααΆαβαααα»αβαα·αααβαααα αααβ
នៅឆ្នាំ២០១៣ ប្រទេសកម្ពុជា បានស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរចំនួន៤.២លាននាក់ ដែលកើនឡើងបាន ១៧% ពីឆ្នាំមុន។ កំណើនយ៉ាងលឿននៃចំនួនភ្ញៀវទេសចរត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបន្តពីឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ដែលកំពុងបង្កើនការព្រួយបារម្ភលើ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/increase-in-cambodian-tourism-leads-to-growing-importance-of-child-safe-tourism/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα eTN Global Travel Industry News
http://www.eturbonews.com/44034/increase-cambodian-tourism-leads-growing-importance-child-safe-t