ααααα½αβααΆααΆααααΆα αα·αβαα·αααβα―αααβαααα αβααΌαααααβααΆααβαααααβαααααβααΉααααααΌα
លោកស៊ុនចាន់ថុលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន បានថ្លែងថា ក្រសួង និងវិស័យឯកជននឹងសហការជាមួយគ្នាដើម្បីរៀបចំរួបមន្តតម្លៃសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនដើម្បីទាក់ទាញវិនិយោគិន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/transport-ministry-industry-to-work-on-cutting-costs/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααΆααα
http://bit.ly/24gLx2W
α’αααααααΆααααα»αΌαααΆαα αΆαααΆαααα·αα±ααα αΌααα½ααααα·ααΆααΌαααααΆα α
កាលពីថ្ងៃអង្គារ នគរបាលក្នុងខេត្តកោះកុង បានហាមឃាត់ប្រជានេសាទចំនួន៥០នាក់ មិនឱ្យចូលរួមវេទិកាសាធារណៈ ស្តីអំពីប្រតិបត្ដិការបូមខ្សាច់ដ៏ចម្រូងចម្រាស់មួយ ដោយអះអាងថាអ្នកស្រុកទាំងនេះមិនបានរស់នៅជិតល្មមទៅនឹង កន្លែងដែលក្រុមហ៊ុននេះកំពុងប្រតិបត្ដិការឡើយ ដូច្នេះហើយពួកគាត់មិនចាំបាច់ចូលរួមក្នុងវេទិកានេះទេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fishermen-kept-from-sand-dredging-forum/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αΌα ααΆα
https://www.cambodiadaily.com/news/fishermen-kept-from-sand-dredging-forum-90760/
αα»αααβαααααΌααααα»αβααααΆβααΎααααΈβα αααΆααααα»αβααΆααααβααΆαβαα»ααααα·ααΆαβ
កាលពីសប្តាហ៍មុន យុវជនប្រមាណជា ៥០នាក់ មកពីបណ្តាខេត្តចំនួន៥ បានប្រមូលផ្តុំជួបជុំគ្នានៅរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីពិភាក្សាពីបញ្ហានៃការធ្វើចំណាកស្រុកដោយបង្ខំ និងគ្រោះថ្នាក់របស់វា។ មេដឹកនាំនៃបណ្តាញយុវជនសហគមន៍ មកពីបណ្តា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/youths-gather-in-effort-to-make-migration-safer/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα
αα
ααααα·ααΆ
http://www.voacambodia.com/content/youths-gather-in-effort-to-make-migration-safer/2824704.html
ααΆαααΆααααΆααβααΈααααΈ αα·αβααΆαα ααβααααααααααα·αααα·β
(English) Land registration and titling of private property has been ongoing for more than a decade. as the Cambodian government works to formally register all private property, there is a dual system of soft possessory rights to be replaced by hard ownership rights through nationally-recognized <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/land-tenure-and-titling/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα ααΈαα ααααααβαααααβααΆαβα αααΎαβαααααβαααα αΆβααααΆαβαα»ααααα·ααΆβαβαα βαααααβαααααΎβααΆα ααβαααΆαβααααΆαβααΆαααΆβααΆαααΆααβαα βαα·αβαα»αβααΆα
សហជីពធ្វើការងារជួយកម្មករសំណង់ឱ្យដឹងថា កម្មករសំណង់ភាគច្រើនប្រឈមបញ្ហាមិនមានសុវត្ថិភាពនៅកន្លែងធ្វើការ ខណៈភាគីពាក់ព័ន្ធកំពុងប្រជុំពិនិត្យលើផែនការមេលើកទី៣ ស្ដីពីសុវត្ថិភាព និងសុខភាពការងារឆ្នាំ២០២៣-២ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/union-calls-for-nssf-registration-for-every-construction-worker/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆ αα»αααΈ
https://www.phnompenhpost.com/national/union-calls-nssf-registration-every-construction-worker
ααααΆαααΆαααααβααΉαβααΉαβααΆαβααααΆβαααααΆααββα αααΆααβα’αααααΆαβαα·ααααβαααααΆαα·ααΆαβ
តំណាងរាស្ត្រ គណបក្សកាន់អំណាចមួយរូប បានឲ្យដឹងថា ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និង និយមប្រជាធិបតេយ្យ ដែលតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយនៅរដ្ឋសភា កំពុងតែព្យាយាម “ផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល” ។ កាលពីថ្ងៃ ពុធ ឈាង វុន តំណាងរាស្ត្រមកពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/parliamentarian-rails-against-protests-against-ngo-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
α αα»α αααααΈ
http://www.voacambodia.com/content/parliamentarian-rails-against-protests-against-ngo-law/2846346.html
ααααα»ααΆβαααα»αβαααααΉαβααΈααααΆαβααΌαααβααΆαβααααΌαβααΎααααΈβααΆαβα ααβααα·αααβααααΆα
កម្ពុជាកំពុងព្យាយាមបញ្ជូនផលិតផលស្វាយរបស់ខ្លួនទៅទីផ្សារកូរ៉េខាងត្បូង ខណៈទីផ្សារចិននឹងត្រូវបានពង្រីកនៅឆ្នាំក្រោយ។ នេះបើតាមរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ២០១៤-២០១៥ របស់ក្រសួងកសិកម្ម។ លោក ហ៊ាន វណ្ណហន អគ្គនាយករងនៃអគ្គនាយកដ្ឋានកសិកម្មបានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ថា លោក អ៊ាង សុផល្លែត អ្នកនាំពាក្យក្រសួងកសិកម្មនឹងជួបជាមួយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/in-search-of-export-market-for-mangoes/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://bit.ly/1SaiF4z
αααα½ααααα‘αααΈα‘α’α±αααα·αααααααααα’αααΈαααααααααααααΆ
<a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/grade-12-exam-asks-students-to-explain-the-culture-of-dialogue/ ' class='cambodia-color'>...a>
Janelle Retka and Aun Chhengpor
https://www.cambodiadaily.com/news/grade-12-exam-asks-students-to-explain-the-culture-of-dialogue-92667/
αααΆαααΆαααααααΈααΈα αΆαα·αααααΆααα αα·ααααααΊ
ក្រុមហ៊ុនវិភាគហានិភ័យអន្តរជាតិមួយបានចេញរបាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីភាពស្ថានការណ៍ទូទៅមិនល្អ តែត្រឹមតែដោយផ្នែក នៅកម្ពជា។ របាយការណ៍នេះបង្ហាញថា ដោយសារកម្ពុជាពឹងផ្អែកលើប្រទេសដទៃជ្រុលលើធនធានសំខាន់ៗ កម្ពុជានឹងប្រឈមមុខខ្ពស់នឹងអស្ថេរភាព និងហានិភ័យខ្ពស់ខ្លាំង ក្នុងការទទួលជម្ងឺឆ្លង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/energy-disease-risks-report/ ' class='cambodia-color'>...a>
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/energy-disease-risks-report
αααΆααΆααα·αααααβααΉαβααααΎααΆαβαααβαααααβααΎααααΈβααααααααααβααΆαβαααααβααααΆαααααα αΈβααααααβα₯βααααΆαβ
នាយកប្រតិបត្តិនៃធនាគារពិភពលោកបានធ្វើការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីបន្តគម្រោងជាថ្មីសម្រាប់គ្រួសារដែលបាត់បង់ ដីធ្លីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលកំពុងជួបប្រទះនឹងបញ្ហាធំ ដែលជាការសម្រេចក្នុងការដកទណ្ឌកម្មការផ្តល់ប្រាក់កញ្ចីទៅកាន់ប្រទេសដែលកើតមានបាតុកម្មជុំវិញការបង្ខំផ្លាស់ទីដោយរដ្ឋាភិបាល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/world-bank-to-vote-on-ending-punitive-5-year-funding-freeze/ ' class='cambodia-color'>...a>
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/world-bank-to-vote-on-ending-punitive-5-year-funding-freeze-112778/
(English) Telecom official accused of stealing $100,000
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/telecom-official-accused-of-stealing-100000/ ' class='cambodia-color'>...a>
Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/telecom-official-accused-of-stealing-100000-58043/
ααΆαβαα·ααααΆβαα½αβααβααΎαβααΆββααΆαβα’αα»ααααβα αααΆααβααααΈβααΈβααΆαββαααβααααΆααβααΆαααααΎββα’αααΎβα α·ααααΆβαααα»αβαααα½ααΆαβααΆαβαα·α βαα½α β
យោងតាមការសិក្សាស្រាវជ្រាវបឋមនៅក្នុងខេត្តចំនួនពីរ បានរកឃើញថា កង្វះការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីការទប់ស្កាត់ការប្រើអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ គឺជាកត្តាដែលធ្វើឲ្យស្ត្រីនៅតែបន្តរងការរំលោភបំពាន ហេតុ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/report-finds-poor-implementation-of-domestic-violence-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
Lauren Crothers
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9640/
Number of outbound travelers jumps
The number of Cambodian outbound travelers increased by 27 percent to 445,020 in the first seven months of this year from 357,050 during the same period last year, according to data from the Tourism Ministry. ang Kim Eang, president of the Cambodia association of Travel agents, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/number-of-outbound-travelers-jumps-3/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Ocean settles as other worker strikes gain steam
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ocean-settles-as-other-worker-strikes-gain-steam/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sek Odom
http://www.cambodiadaily.com/news/ocean-settles-as-other-worker-strikes-gain-steam-64619/
αααα»αα αα»αβαααααααααα»αβαααααΆβααΉαβααααΆααβααααΌαβαααααΆααβααΈβααΆαααΆαβααααΎβαα α·ααΆαβ
ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងស្ថិតក្រោមសភាពពុះកញ្ជ្រោលបន្ទាប់ពីមានការរាយការណ៍ពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលប្រព្រឹត្តដោយបុគ្គលិករបស់ខ្លួន រួមមាន ការរំលោភផ្លូវភេទថ្មីៗនេះផងដែរ - បានសន្យាចាត់វិធានការនិងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលថ្មីដើម្បីកំហិតការកើតមានឧប្បត្តិហេតុបែបនេះនៅពេល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bus-company-promises-changes-after-boycott/ ' class='cambodia-color'>...a>
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/17242/bus-company-promises-changes-after-boycott/
ααααα½αβα²ααβααααααβαααααααααΆααβα ααααβααααααβαααβααααΌαβααααΏαβααΏα
ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនកាលពីម្សិលមិញបានស្នើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋដែលមានលំនៅឋាន នៅតាមបណ្តោយផ្លូវរថភ្លើងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ «រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់» ចំពោះគម្រោងនៃការសាងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿនដោយសារវាស្ថិតនៅក្នុង ដំណាក់កាលសិក្សានៅឡើយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/railway-residents-told-to-stay-calm-over-expressway/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆα α
ααααααΈααΆ
http://bit.ly/20UzfeW
ααΆαβαα·αα·αααβα α»ααα»αβαα βααααα»ααΆβα’α α‘α§β ααΆαβα‘α£βααααααβ
វិនិយោគិនហុងកុង កាលពីឆ្នាំ ២០១៧ បានវិនិយោគលើគម្រោងសរុប ១៣ គម្រោងនៅកម្ពុជា ដោយមានតម្លៃជាទឹកប្រាក់សរុប ៨៥ លាន។ នេះបើយោងតាមទិន្នន័យពីក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា CDC។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hong-kong-economic-delegation-visits-kingdom-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΉαααΆα
http://bit.ly/2FWUfgn
αααααΆαα·ααΆα α’αα»ααααααααΆαααααΈααΈααΌααααααααα»α
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចកាលពីថ្ងៃអង្គារបានព្រមព្រៀងប្រកាស អនុញ្ញាតឳ្យដំណើរការបោះផ្សាយលក់មូលបត្របំណុលក្រុមហ៊ុនជាសាធារណៈ ដែលជារបត់ថ្មីមួយក្នុងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា ហើយជាឳកាសសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មក្នុងការកៀងគរប្រភពទន់ពីវិស័យមូលបត្រដើម្បីពង្រីកអាជីវកម្ម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/corporate-bonds-edging-closer-to-launch/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΈαααΆα
http://bit.ly/2v1hy3K
ααααα½αβααΆαααΆαβ ααΉαβαααα αβαααααΆαααβααΎβααααΆαβαα·ααααΆααΈααβαα βα α»αβααααΆαααα
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ លោក អ៊ិត សំហេង បានថ្លែងថានឹងបង្កើតផែនការមេ (Master Plan) សម្រាប់រៀបចំគ្រឹះស្ថានអប់រំបណ្ដុះបណ្ដាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ Technical Vocational Education andTraining (TVET) នៅចុងឆ្នាំនេះ ដើម្បីបង្កើនធនធានមនុស្សក្នុងវិស័យនេះឲ្យប្រសើរជាងមុន ខណៈបច្ចុប្បន្នកំពុងមានការខ្វះខាត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/master-plan-for-tvet-programmes-prepared/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆαααΆ
https://bit.ly/2ZrCrI3
α αααΌαβααααααβαααααΌαβααΆαβααΆα α£α¦α ααΆαβαα»ααααΆαβαα βααααΈβααΆαβααΈα‘
អគ្គនាយកដ្ឋានគយ និង រដ្ឋាករ (GDCE) ប្រមូលបានចំណូលពន្ធជាង ៣៦០ លានដុល្លារអាមេរិកសម្រាប់ថវិកាជាតិនៅត្រីមាសទី១ឆ្នាំនេះ កើនឡើង ១៣ ភាគរយធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ នេះបើតាមសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ GDCE ចេញផ្សាយសប្ដាហ៍មុន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/customs-revenues-increase/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
http://bit.ly/1GeCjuY