‘Political Inheritance’ a Brewing Problem, Rights Activist Says
Cambodia needs to build new leaders to take over the country in the next generation, a leading rights activist says. “This means the party is ready to let their children take over, family style,” he [Cambodian Center for Human Rights head Ou Virak]. “But this younger <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/political-inheritance-a-brewing-problem-rights-activist-says/ ' class='cambodia-color'>...a>
Men Kimseng
http://www.voacambodia.com/content/political-inheritance-a-brewing-problem-rights-activist-says/1804399.html
Villagers in a drawn-out land fight summonsed
Five Tumpuon villagers have again been summonsed for questioning by the Ratanakkiri Provincial Court in a lengthy dispute after private firm Ly Sokim Co Ltd accused villagers of destroying its property. In the latest summons, dated July 30, villagers are warned that failing to show up <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/villagers-in-a-drawn-out-land-fight-summonsed/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/national/villagers-drawn-out-land-fight-summonsed
Recovery in large economies gives exports a boost
Aided by the recovery of lArge economies in the United StAtes, the EuropeAn Union And JApAn, CAmbodiA’s exports jumped more thAn 20 per cent during the first hAlf of the yeAr compAred with the sAme period in 2012. Ministry of Commerce dAtA releAsed At the end <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/recovery-in-lArge-economies-gives-exports-A-boost/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/recovery-large-economies-gives-exports-boost
Trade With Indonesia up but Logistics a Hurdle
Trade and tourism between Indonesia and Cambodia is growing but the two countries can still increase cooperation in those fields, according to participants in the 7th Indonesian Trade and Tourism Promotion exhibition on Phnom Penh’s Koh Pich on Sunday. The sale of Indonesian pharmaceuticals, food products <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/trade-with-indonesia-up-but-logistics-a-hurdle/ ' class='cambodia-color'>...a>
George Styllis
http://www.cambodiadaily.com/business/trade-with-indonesia-up-but-logistics-a-hurdle-46146/
Outsider party urges CNRP to ‘take a seat’
The head of the tiny Khmer Economic Development Party (KEDP), which failed to win a single seat in the July 28 elections, yesterday called on the opposition to take its 55 seats at the National assembly and form a coalition with the ruling Cambodian People’s <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/outsider-party-urges-cnrp-to-take-a-seat/ ' class='cambodia-color'>...a>
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/outsider-party-urges-cnrp-%E2%80%98take-seat%E2%80%99
Maternal health gets a boost in 3 provinces
About 300,000 women of reproductive Age will receive higher-quAlity emergency obstetric And newborn-cAre services thAnks to A sizeAble hAndover of medicAl equipment And supplies to government heAlth centres And hospitAls in KAmpong Thom, KAmpot And Kep provinces. Through A pArtnership seeking to improve the sociAl heAlthcAre <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/mAternAl-heAlth-gets-A-boost-in-3-provinces/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/national/maternal-health-gets-boost-3-provinces
(English) Staying at home not a strike, factories say
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/staying-at-home-not-a-strike-factories-say/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/staying-at-home-not-a-strike-factories-say-56440/
(English) Preah Vihear overnight tourist stays a hard sell
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/preah-vihear-overnight-tourist-stays-a-hard-sell/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/preah-vihear-overnight-tourist-stays-hard-sell
អាងស្តុកទឹកសេសាន២ក្លាយជាកន្លែងលាងឈើខុសច្បាប់
ស្រុកសេសាន, ខេត្តស្ទឹងត្រែង-រថយន្តធុនធំប្រឡាក់ដីស្រមកដែលដឹកឈើប្រណីត ធ្វើ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sesan-ii-reservoir-a-laundry-for-illegal-timber/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ និង ផាន់ អាណា
http://www.cambodiadaily.com/news/sesan-ii-reservoir-a-laundry-for-illegal-timber-60575/
(English) Data provides illustration of a constantly changing Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/data-provides-illustration-of-a-constantly-changing-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/7days/data-provides-illustration-constantly-changing-cambodia
(English) Compensation for culled poultry is a catch-22
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/compensation-for-culled-poultry-is-a-catch-22/ ' class='cambodia-color'>...a>
Simon Henderson and Sek Odom
http://www.cambodiadaily.com/news/compensation-for-culled-poultry-is-a-catch-22-52485/
(English) For gay and transgender, a struggle for equality
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/for-gay-and-transgender-a-struggle-for-equality/ ' class='cambodia-color'>...a>
Say Mony
http://www.voacambodia.com/content/for-gay-and-transgender-a-struggle-for-equality/1920328.html
ភាសាសញ្ញារួមសម្រាប់មនុស្សគថ្លង់ត្រូវបានបង្កើតឡើង
ដល់អាយុ១៧ឆ្នាំទៅហើយ ចាន់ ចនរស្មី នៅតែមិនអាចទាក់ទងជាមួយអ្នក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/creating-a-common-language-for-nations-deaf/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ូលលី រ៉ូបិនស៊ិន និង អ៊ួច សូនី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/19211/
កម្ពុជាគួរបានប្រយោជន៍ខ្លាំងចំពោះការធ្លាក់ចុះតម្លៃប្រេង
ធនាគារពិភពលោកបានឲ្យដឹងថា ប្រទេសនាំចូលប្រេងមានប្រាក់ចំណូលទាបដូចជាកម្ពុជាគួរតែជាប្រទេសមុនគេក្នុងការទទួលបានប្រយោជន៍ពីការធ្លាក់ចុះតម្លៃប្រេង បើគេអនុម័តការកែទម្រង់យ៉ាងលឿនដល់ការវិនិយោគប្រាក់សន្សំឡើងវិញនៅក្នុងការពង្រឹង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/oil-plunge-a-boon-for-developing-nations-wb/ ' class='cambodia-color'>...a>
Eddie Morton
http://bit.ly/14Egi7O
(English) A solution to the capital’s transit woes?
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/a-solution-to-the-capitals-transit-woes/ ' class='cambodia-color'>...a>
Bennett Murray and Vandy Muong
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/solution-capital%E2%80%99s-transit-woes
(English) Drivers told to work or take a hike
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/drivers-told-to-work-or-take-a-hike/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sen David
http://phnompenhpost.com/national/drivers-told-work-or-take-hike
តំណាងសហគមន៍បឹងកក់ថាមន្ត្រីមាក់ងាយ តែមន្ត្រីសាលាក្រុងបដិសេធ
ប្រជាសហគមន៍តំបន់បឹងកក់ បានចោទប្រកាន់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃសាលារាជធានីភ្នំពេញម្នាក់ថា បានប្រើអាកប្បកិរិយានិងភាសាក្រេវក្រោធ មកលើពួកគាត់ជាប្រជាពលរដ្ឋក្រីក្ររងគ្រោះដោយសារបញ្ហាវិវាទដីធ្លី គ្រាដែលពួកគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលជួបពិភាក្សារកដំណោះស្រាយនៅ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/a-short-fuse-at-city-hall-activists-say/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1yCBB17
NBC បង្កើនលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ប្រាក់រៀល
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) កំពុងជំរុញការលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់រូបិយប័ណ្ណក្នុងស្រុកដើម្បី បង្កើនការធ្វើបដិដុល្លារនីយកម្មសម្រាប់ស្ថិរភាពកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។ យោង តាមការប្រកាសព័ត៌មាន NBC នឹងរៀបចំសន្និសីទម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចលើក ទី២ របស់ខ្លួនស្ដីពីការអភិវឌ្ឍទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីរួមចំណែកលើក កម្ពស់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/central-bank-seeks-to-give-riel-a-boost-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/1DA1mCe
(English) New WWF chief says Cambodian tigers a priority
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-wwf%e2%80%88chief-says-cambodian-tigers-a-priority/ ' class='cambodia-color'>...a>
Simon Henderson
https://www.cambodiadaily.com/news/new-wwf%E2%80%88chief-says-cambodian-tigers-a-priority-79478/
IFC ផ្តល់កម្ចីជាង $១០០ លានទៅដល់ អេស៊ីលីដា
ធនាគារអេស៊ីលីដាបានទទួលកម្ចីជាង ១០០ លានដុល្លារថែមទៀតពីសាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្ដរជាតិ (IFC) ជាសមាជិកមួយរបស់ក្រុមធនាគារពិភពលោក និងពីកម្មវិធីកសិកម្ម និងសន្ដិសុខស្បៀងសកល (GAFSP) ក្នុងបំណងដើម្បីពង្រឹងអាជីវកម្មខ្នាតតូចបំផុតនៅតាមទីជនបទ និងជាពិសេសដល់អាជីវកម្ម <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/ifc-gives-AcledA-A-110m-loAn-boost/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/1yIVViP