Namhong Says S China Sea a Regional Issue
Foreign Affairs Minister Hor Namhong said yesterday that the contentious issue of the South China Sea should not become an international issue, but must be solved among the region’s neighbors.
Speaking to reporters at the Foreign Affairs Ministry alongside visiting Australian Foreign Affairs Minister Bob Carr,
ផ្សោត ១ ក្បាលទៀតងាប់ដោយសារជាប់មង
ថ្វីបើក្នុងអំឡុងពេលនេះជារដូវបិទការនេសាទ ប៉ុន្តែ បទល្មើសនេសាទនៅតែត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញបន្តកើតមានគ្រប់ទីកន្លែង សូម្បីតែក្នុងតំបន់អភិរក្សសត្វផ្សោតទន្លេមេគង្គ ដោយបានធ្វើឲ្យផ្សោតឈ្មោល ១ ក្បាល ត្រូវបានក្រុមឆ្មាំទន្លេប្រទះឃើញងាប់អណ្តែតទឹកនៅចំណុច
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2OfmMq8
វីត្រាស់៖ នៅត្រឹមឆ្នាំ ២០៣០ ដីលំនៅឋានមានកន្លះលាន
ឯកសារមួយដែលមានចំណងជើងថា ភ្នំពេញ ២០៣០ បានបង្ហាញថា លំនៅឋានដែលបានសាងសង់នឹងកើនឡើង ៣ ដងក្នុងរយៈពេល ១៣ ឆ្នាំខាងមុខ។ ក្រុម
បុគ្គលិកសារព័ត៌មានថ្មីៗ
https://cambodianess.com/article/half-a-million-landed-homes-by-2030-vtrust
លោក ហោ ណាំហុងថា លោក សម រង្ស៊ី «ក្បត់ព្រះមហាក្សត្រ ក្បត់ជាតិ»
លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហោ ណាំហុង បានចាត់ទុកសកម្មភាពរបស់ប្រធានចលនាសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ក្នុងការយុទ្ធនារបស់លោក ដែលជំរុញឲ្យពលរដ្ឋធ្វើពហិកា ក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិ នាខែកក្កដាខាងមុខថា ជា«ការក្បត់ព្រះមហាក្សត្រ ជាការក្បត់ជាតិ ជាការក្បត់ប្រជាជន» និងជាការ«ល្ងង់ខ្លៅ»ក្នុងការប្រៀបធៀបខ្លួនលោក ទៅនឹងសម្ដេចឪ នរោត្តម សីហនុ ដែលបាន
បែន សុខហ៊ាន
https://bit.ly/2y87AD3
ឯកអគ្គរដ្ឋទូត៖ សហភាពអឺរ៉ុបជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហភាពអឺរ៉ុបលោក George Edgar បាននិយាយថា សហភាពអឺរ៉ុបគឺជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយនឹងការអនុគ្រោះសម្រាប់ការនាំចូលទៅកាន់ទីផ្សារអឺរ៉ុប ជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃកំណើនដ៏រឹងមាំរបស់កម្ពុជា
ស៊ុំ ម៉ាណេត
https://www.khmertimeskh.com/50539696/eu-a-key-economic-partner-in-cambodia-ambassador/
GMAC៖ ការវិនិយោគកំពុងកើនឡើងប៉ុន្តែមានល្បឿនយឺត
ការវិនិយោគលើវិស័យកាត់ដេរ និងស្បែកជើងដែលជាសសរស្តម្ភសេដ្ឋកិច្ចមួយរបស់កម្ពុជាកំពុងកើនឡើងក្នុងកម្រិតយឺតៗ ក្នុងឆ្នាំ២០១៩ ធៀបនឹងឆ្នាំមុន នេះបើតាមមន្ត្រីម្នាក់មកពីសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) ។ ការបង្អង់ល្បឿនអាច
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50601248/investment-growing-but-at-a-slower-pace-gmac/
រដ្ឋាភិបាលអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងទិវាជម្ងឺឆ្កែឆ្កួតពិភពលោក
កាលពីថ្ងៃចន្ទ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនិងបុគ្គលិកសុខាភិបាលជាសាធារណៈបានជួបជាមួយនិស្សិតសាលាគិលានុបដ្ឋយិការនៃក្រសួងសុខាភិបាលប្រមាណ ១០០នាក់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីប្រារព្ធទិវាជំងឺឆ្កែឆ្កួតពិភពលោក។ក្រសួងបានអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួបរួម
Meghan Tribe
https://www.cambodiadaily.com/news/on-world-rabies-day-a-call-for-cooperation-95814/
ការផ្សព្វផ្សាយអំពីកម្មវិធីវិជ្ជាជីវៈទទួលបានការច្នៃប្រឌិតថ្មី
ស្ពតផ្សព្វផ្សាយតាមទូរទស្សន៍មួួយបានប្រាប់សិស្សនិស្សិតឱ្យ “ចូលរួមជាមួយសហគមន៍ដែលរៀនសូត្រតាមការអនុវត្ត” ដែលបង្ហាញពីក្មេងជំទង់បីនាក់ប្រមូលផ្តុំបន្ទះសៀគ្វីអគ្គិសនី។ ក្រុមសិស្សបានស្រែកពាក្យស្លោក “ជំនាញកាន់តែប្រសើរ!
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/16768/to-court-students--vocational-programs-get-a-makeover/
ការសិក្សាស្រាវជ្រាវ៖ គ្រឿងស្រវឹងអាចជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់អ្នករកស៊ីផ្លូវភេទ
ទាំងស្ត្រីខ្មែរដែលប្រកបរបររកស៊ីផ្លូវភេទនិងដៃគូរបស់ពួកគេបានប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយដែលមិនល្អសម្រាប់សុខភាព នេះបើយោងតាមការសិក្សាមួួយដែលនឹងត្រូវបោះផ្សាយក្នុងពេលឆាប់ៗ។
Jack Davies and Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/alcohol-risk-sex-workers-study-finds
ក្រសួងសុខាភិបាលព្រមានពីការឆ្លងជម្ងឺគ្រុនឈាមក្នុងអត្រាគ្រោះថ្នាក់
មន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាលបានធ្វើការព្រមានអំពីអត្រាកំណើននៃជម្ងឺគ្រុនឈាមក្នុងឆ្នាំនេះនៅទូទាំងប្រទេស ខណៈដែលមេរោគនេះមានអ្នកឆ្លងក្នុងអត្រាខ្ពស់ជាងធម្មតា ដោយក្នុងនោះខេត្តមណ្ឌលគិរីមានកំណើនករណីជម្ងឺគ្រុនឈាមយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងគ្រោះថ្នាក់បំផុត។
អ៊ូច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/health-ministry-warns-of-a-spike-in-dengue-114967/
ក្រុមសហជីពព្រមព្រៀងលើប្រាក់ខែគោលថ្មីសម្រាប់កម្មករកាត់ដេរ
ប្រធានសហជីពចំនួន១៧រូបនឹងធ្វើការទាមទារ១៧៩,៦០ដុល្លារ នៅពេលពួកគេអង្គុយចរចាជុំចុងក្រោយនៅសប្ដាហ៍នេះដើម្បីកំណត់ប្រាក់ខែគោលក្នុងវិស័យកាត់ដេរដែលផ្ដល់ការងារដល់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ជាង៦០០.០០០នាក់។ ប្រាក់ខែគោលនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺ១៤០ដុល្លារ។ តួលេខថ្មីនេះត្រូវបានប្រកាសបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំមួយកាលពីថ្ងៃសុក្រ របស់សហជីពធំៗបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេស រួមជាមួយបណ្តាអង្គការតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិការងារ។
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/34055
ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងប្រភេទថ្មីជួយសម្រាលបន្ទុកដល់កសិករ
កសិករទទួលរងផលប៉ះពាល់ពីគ្រោះរាំងស្ងួតក្នុងខេត្តបាត់ដំបងក្នុងឆ្នាំនេះ ទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងដំណាំប្រភេទថ្មីមួយ សម្រាប់កសិកររបស់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងហ្វតតេ ដោយក្នុងនោះមានយ៉ាងហោចណាស់៦០ គ្រួសារពីក្នុងស្រុកពីរនៃខេត្ត
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16797/new-insurance-product-gives-rice-farmers-a-break/
ព្រៃឈើបានបាត់បង់នៅក្នុងការដណ្តើមយកដី
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយនៃជម្លោះរ៉ាំរ៉ៃនៅលើបញ្ហាព្រៃសហគមន៍ការពារមួយកន្លែងក្នុងខេត្ដបាត់ដំបង អ្នកភូមិដែលស្អប់ខ្ពើមការដណ្តើមយកដីធ្លីបានចាប់ផ្តើមស្រវាស្រទេញរកសកម្មភាពដើម្បីដោះស្រាយ។
James Reddick and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/17417/a-forest-disappears-in-the-scramble-for-land/
ប្រជាជនមូលដ្ឋានតំបន់មេគង្គបញ្ចេញមតិលើគម្រោងដនសាហុង
ប្រជាពលរដ្ឋជាង ៦៤០០ នាក់មកពីប្រទេសថៃ វៀតណាមនិងកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខានិងផ្តិតមេដៃលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយអំពីគម្រោងទំនប់ ដង សាហុង ដែលបង្ហាញពីកង្វល់ចាត់តាំងពីការបន្ថយបរិមាណត្រីក្នុងទន្លេរហូតដល់កង្វះខាតតម្លាភាពក្នុងគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ។
Aisha Down and Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/17834/mekong-locals-seek-a-voice-on-don-sahong/
ប្រភេទស្រមោចថ្មីត្រូវបានរកឃើញនៅកម្ពុជា
ប្រភេទស្រមោចថ្មីត្រូវបានរកឃើញនៅកម្ពុជាដោយអ្នកស្រាវជ្រាវមកពីប្រទេសជប៉ុន។ ឈ្មោះរបស់វាគឺ Crematogaster indosinensis ហើយវាត្រូវបានគេពណ៌នាលម្អិតនៅក្នុងឯកសារ Annals of the Entomological Society of America។
Entomology Today
https://entomologytoday.org/2016/07/21/a-new-species-of-ant-found-in-cambodia/
ពុំមានគម្រោងវិនិយោគវៀតណាមទេនៅឆមាសទី១
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) បានឲ្យដឹងថា នៅឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០១៦ មិនមានគម្រោងវិនិយោគពីប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានអនុម័តដោយ CDC នោះឡើយ ខណៈមន្ត្រីបដិសេធបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត។ នេះជាលើកដំបូងហើយ ខណៈកន្លងមកក្នុងចំណោមវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេសធំៗចូលមកកម្ពុជា វិនិយោគពីវៀតណាម ក៏
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2cQdC1x
ឥណទានខ្នាតតូច ជាយុទ្ធសាស្ត្រកាំបិតមុខពីរសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុក
នៅប្រទេសកម្ពុជា ខណៈពេលដែលប្រាក់កម្ចីកាន់តែងាយនឹងទទួលបាន មនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងកំពុងតែទទួលយកប្រាក់កម្ចីពីគ្រឹះស្ថានឥណទានខ្នាតតូច ដើម្បីជួយដល់ការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ពួកគេ។យោងទៅតាមសមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា គិតមកត្រឹម
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/microcredit-a-double-edged-sword-strategy-for-migration/2979173.html
ប្រទះឃើញសាកសពត្រីផ្សោតទឹកសាបមួយក្បាលនៅក្នុងខេត្តក្រចេះ
កាលពីម្សិលមិញ សាកសពត្រីផ្សោតទឹកសាបទន្លេមេគង្គមួយក្បាលត្រូវបានរកឃើញនៅលើច្រាំងទន្លេនៃសង្កាត់ព្រែកប្រសព្វ ខេត្តក្រចេះ ដែលជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលត្រីផ្សោតទន្លេមេគង្គប្រហែល ៨០ក្បាល ប៉ុណ្ណោះនៅសេសសល់នៅទីនោះ នេះបើយោងតាមពាក្យ
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/18066/a-fresh-water-dolphin-found-dead-in-kratie/
ការងារ ឬសុខភាព៖ ជម្រើសមិនស្រូលរបស់ភូមិមួយនៅកម្ពុជា
នៅក្នុងឃុំរកា ប្រាក់កាន់តែលំបាករក។បន្ទាប់ពីការផ្ទុះជំងឺហុីវ នៅឆ្នាំ២០១៤ ដែលមានអ្នកឆ្លងចំនួន ២៦៤នាក់ នៅក្នុងភូមិតូចមួយនៃភាគពាយព្យប្រទេសកម្ពុជា ជំនួយហូរចូលមកដោយយឺតៗ។ ភរិយារបស់
Abby Seiff
http://www.ucanews.com/news/jobs-or-health-a-cambodian-villages-stark-choice/74673
(English) Kingdom’s union law ‘a work in progress’
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Taing Vida
http://www.khmertimeskh.com/news/19968/kingdom---s-union-law----a-work-in-progress---/
