(English) Hun Sen vows to live past 93
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). lass='cambodia-color'>...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-vows-live-past-93
Tata moves in on agriculture
India-based Tata International ltd announced yesterday that it would import and distribute its Farmtrac Tractors in Cambodia to profit from the country’s growing agricultural sector. Speaking at the launching ceremony at the Koh Pich exhibition centre, Jitendra Manghinani, country manager of Tata South East Asia (Cambodia), lass='cambodia-color'>...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/tata-moves-agriculture
Japan Asks for Tax Breaks, Better Regulations
The Japanese Embassy in Phnom Penh appealed to the Cambodian government Tuesday to help encourage Japanese investment here by providing corporate tax holidays and reducing notoriously high customs tariffs by adopting more transparent and efficient practices. According to a set of requests prepared by the lass='cambodia-color'>...
(English) Gambling on change
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). lass='cambodia-color'>...
Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/business/gambling-change
Sumimoto Mitsui sins agreement with Acleda
One of Japan’s biggest banks, Sumimoto Mitsui Banking Corporation (SMBC) signed agreement with Acleda Bank to share market data and banking services. The deal will give Japanese investors information on the economy and offer other banking services and is aimed at improving bilateral trade and investment. The deal would lass='cambodia-color'>...
អ្នកជំនាញពីប្រទេសជប៉ុនមិនណែនាំការព្រីនមេដៃក្នុងការបោះឆ្នោតទេ
ក្រុមជំនាញការពីប្រទេសជប៉ុនដែលកំពុងធ្វើការទៅលើការចុះបញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោតថ្មី ជាមួយគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (NEC)មិនណែនាំការព្រីនមេដៃក្នុងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដល់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនោះទេ។ lass='cambodia-color'>...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/12995/japanese-experts-question-thumbprint-voting/
Casinos flush with locals
At 7am, the border crossing from Vietnam to Svay Rieng’s Bavet town is already buzzing with the activity of foreign gamblers arriving for a day at the casinos along National Highway 1. But throughout the day, a steady trickle of Cambodian players make their way lass='cambodia-color'>...
ផ្លូវជាតិលេខ១កំពុងបានអភិវឌ្ឍ
តម្លៃដីធ្លីតាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ១នៃប្រទេសកម្ពុជា បានកើនឡើងនៅក្នុងឆមាសទី១នៃឆ្នាំ២០១៧នេះ ដោយសារតែមានការអភិវឌ្ឍផ្លូវ និងលំនៅដ្ឋាន។ lass='cambodia-color'>...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/5073593/road-paved-promise/
គ.ជ.ប ចង់ឱ្យមានការស៊ើបអង្កេត
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ស្នើឱ្យអាជ្ញាធរស៊ើបអង្កេត ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ បន្តចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ ចំពោះលោក គឹម ចាន់រតនា ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតខ្មែរ រស់នៅរដ្ឋGeorgia សហរដ្ឋអាមេរិក។ lass='cambodia-color'>...
នៅ ស៊ីវុត្ថា
https://www.phnompenhpost.com/national-politics/nec-wants-critic-investigated
កម្ពុជានិងជប៉ុននឹងសហការគ្នាស្តារផ្លូវចូលអង្គរវត្ត
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមគម្រោងរយៈពេល៤ឆ្នាំដើម្បីស្តារផ្លូវចូលទិសខាងលិចទៅកាន់ ប្រាសាទអង្គរវត្តដែលត្រូវបានខូចខាត។ lass='cambodia-color'>...
Kyodo News
http://www.bangkokpost.com/news/asean/965609/cambodia-japan-restore-angkor-wat-causeway
ជប៉ុនផ្តល់អាហារូបករណ៍ ៣លានដុល្លារ
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននឹងបន្តផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលវ័យក្មេងកម្ពុជាដែលមានបំណងចង់ទៅសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុន ដែលជាការបន្តប្រពៃណីនៃការផ្តល់អាហារូបករណ៍ទ្វេភាគីដែលបានចាប់ផ្តើមតាំងពីឆ្នាំ ២០០០ មកម្ល៉េះ នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់ក្រុមមន្ត្រីកាលពីម្សិលមិញ។ lass='cambodia-color'>...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/25924/japan-gives--3m-for-scholarships/
TC ដំណើរការបណ្តាញឆ្អឹងខ្នងគមនាគមន៍តំបន់
ក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (TC) ដែលជាសហគ្រាសរដ្ឋ កាលពីម្សិលមិញ បើកដំណើរការ បណ្តាញឆ្អឹងខ្នងគមនាគមន៍មហាអនុតំបន់ទន្លមេគង្គ ជាបណ្តាញស្នូលនៃខ្សែកាបអុបទិក ដើម្បីបញ្ជូនសេវាទូរគមនាគមន៍របស់ក្រុមហ៊ុនពីខេត្តកំពង់ចាម ទៅខេត្ត ព្រះសីហនុ មានប្រវែង ៤៦៧ គីឡូមែត្រ។ នេះបើតាមព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រ ហ្វេសប៊ុករបស់ lass='cambodia-color'>...
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2uuc43P
ប្រទេសជប៉ុននឹងជួយការពារព្រៃឡង់
ក្រសួងបរិស្ថាន និងជប៉ុននឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានទឹកប្រាក់ ៦០០.០០០ ដុល្លារលើការអភិរក្សព្រៃឈើរយៈពេល ៣ ឆ្នាំនៅក្នុងតំបន់ព្រៃឡង់ដែលមានវិសាលភាពក្នុងខេត្តចំនួន ៤។ គម្រោងនេះនឹងផ្តោតលើការអភិរក្សព្រៃឈើការពង្រឹងច្បាប់ និង lass='cambodia-color'>...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50111840/japan-aid-prey-lang-forest-protection/
ប្រទេសជប៉ុននឹងផ្តល់មូលនិធិដល់គម្រោងក្នុងស្រុកថ្មីៗចំនួន ៤
ជប៉ុនបានយល់ព្រមផ្ដល់ជំនួយ ៣៨៤ ៨១៧ដុល្លារ ដល់អង្គការក្នុងស្រុក សម្រាប់គម្រោងផ្សេងដូចជានៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ កណ្តាល កំពង់ឆ្នាំង និងកោះកុង។ lass='cambodia-color'>...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.khmertimeskh.com/50112050/japan-fund-four-new-local-projects/
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ជំនួយ ៥,៧ លានដុល្លារដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់
ជប៉ុនបានសន្យាផ្តល់ជំនួយ ៥,៧ លានដុល្លារដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលមន្រ្តីកម្ពុជា។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាកាលពីម្សិលមិញដោយ ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ទេសរដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងឯកឧត្តម ហូរីណូអ៊ុជិ ហ៊ីដេហ៊ីសា ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន ។ lass='cambodia-color'>...
គី សុវុទ្ធី
http://www.khmertimeskh.com/news/39996/japan-donates--5-7m-to-train-senior-officials/
ប្រទេសជប៉ុនបានបរិច្ចាគ១២០,០០០ដុល្លារទៀត ដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាពមាតា និងទារកនៅខេត្តកំពង់ចាម
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានបរិច្ចាគទឹកប្រាក់បន្ថែមចំនួន ១២០,០០០ដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីលើកកំពស់សុខភាពមាតា និងទារកនៅក្នុងតំបន់ដែលងាយរងគ្រោះនៅខេត្តកំពង់ចាម។ lass='cambodia-color'>...
មុំ ចាន់តារា សូឡី
http://www.akp.gov.kh/?p=108246
សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន៖ ជប៉ុនផ្ដល់ ១៧៩,៣០៨ដុល្លារអាមេរិក សម្រាប់ការស្តារឡើងវិញនូវប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ និងពង្រឹងសហគមន៍កសិកម្ម
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន បានឯកភាពផ្តល់ថវិកាសរុបចំនួន ១៧៩,៣០៨ ដុល្លារអាមេរិក ដល់អង្គភាពចំនួនពីរ ក្រោមគ្រោងការណ៍ជំនួយឧបត្ថម្ភឥតសំណងសម្រាប់គម្រោងទ្រង់ទ្រាយតូចសន្តិសុខ មនុស្សជាតិ (ជំនួយគូសាណូណ៌) ។ កិច្ចសន្យាផ្តល់ជំនួយ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅ lass='cambodia-color'>...
ស្ថានទូតជប៉ុននៅកម្ពុជា
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់មូលនិធិដល់ការសាងសង់ប្រព័ន្ធទឹកស្អាតនិងអគារសិក្សានៅប្រទេសកម្ពុជា
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានផ្តល់ជំនួយជិត ៤០ ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិក ដល់ប្រទេសកម្ពុជាក្រោមជំនួយឥតសំណងរបស់ខ្លួនតាមរយៈ គម្រោងសន្តិសុខមនុស្សធម៌ (KUSANONE Grant) ។ lass='cambodia-color'>...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៏
https://www.khmertimeskh.com/50703909/japan-funds-construction-of-clean-water-system-and-school-buildings-in-cambodia/
ជប៉ុនផ្តល់ជំនួយជាឧបករណ៍សម្ភារពេទ្យគិតជាប្រាក់ប្រមាណ $១៨ លាន ដើម្បីប្រឆាំងជំងឺកូវីដ
រាជរដ្ឋាភិបាលជប៉ុននឹងផ្ដល់ជំនួយជាឧបករណ៍ សម្ភារ និងបរិក្ខារពេទ្យ ដែលគិតជាទឹកប្រាក់សរុបប្រមាណ ១៨ លានដុល្លារអាមេរិក ដល់ក្រសួងសុខាភិបាលកម្ពុជាសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ១៩ និងជំនួយហិរញ្ញប្បទានឥតសំណងជិត ២៣ លានដុល្លារបន្ថែមទៀត សម្រាប់គាំទ្រដល់វិស័យអប់រំ និងសុខាភិបាលនៅកម្ពុជា។ នេះបើយោងតាម lass='cambodia-color'>...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2M8EW91
ជប៉ុនផ្ដល់ជំនួយជិត ២៩ ម៉ឺនដុល្លារ ដល់អង្គភាពចំនួន ៣ ដើម្បីអនុវត្តគម្រាងឱ្យប្រសើរ
រាជរដ្ឋាភិបាលរបស់ជប៉ុនបានសម្រេចផ្តល់ថវិកាជិត ២៩ ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិកដែលជាជំនួយឥតសំណងសម្រាប់គម្រោងទ្រង់ទ្រាយតូចសន្តិសុខមនុស្សជាតិ (ជំនួយគូសាណូណិ) ដល់អង្គភាពចំនួន ៣ ផ្សេងគ្នានៅកម្ពុជាសម្រាប់យកមកអនុវត្តគម្រោងនៅក្នុងអង្គភាពទាំងនោះឱ្យបានកាន់តែ lass='cambodia-color'>...
មុំ គន្ធា
https://bit.ly/37HcFlH