Shooting suspect a governor no more
Triple-shooting suspect Chhouk Bandith has been sacked as Bavet town governor to prevent him from interfering in court proceedings, the Svay Rieng deputy provincial governor said yesterday. The high-profile suspect is accused of shooting three garment factory workers at a protest outside the Kaoway Sports Ltd ...
គម្រោងផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗសម្រាប់កេរ្តិ៍ឈ្មោះមណ្ឌលព្រៃស្ពឺ
ក្រុមមន្ត្រីនៅក្រសួងសង្គមកិច្ចគ្រោងនឹងធ្វើសំណុំនៃការផ្លាស់ប្តូរធំមួយក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំងព្រៃស្ពឺ ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យ មានប្រសើរភាព នូវសេវាថែទាំសុខភាព ការអប់រំនិងគុណភាពនៃសំណង់លំនៅដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែក្រុមអ្នករិះគន់ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/18784/major-facelift-for-notorious-prey-speu/
French offer forensics 101
In the past two years, the French embassy in Phnom Penh has been drawn into at least two high-profile cases in which their nationals have died in suspicious circumstances in Cambodia. In an attempt to improve forensic investigations in the Kingdom, the French embassy announced ...
Shane Worrell
http://www.phnompenhpost.com/national/french-offer-forensics-101
បុគ្គលិកនៅក្នុងសេវាកម្មម៉ាស្សា-ស្ប៉ាត្រូវទទួលការបណ្តុះបណ្តាល
ដើម្បីផ្ដល់អាជីពដល់ឧស្សាហកម្មម៉ាស្សារបស់កម្ពុជា មជ្ឈមណ្ឌលម៉ាស្សា និងស្ប៉ានឹងតម្រូវឲ្យបុគ្គលិកយ៉ាងហោចណាស់ ៣០ ភាគរយមានការបណ្ដុះបណ្ដាល និងមានការបញ្ជាក់។ នេះតាមសារាចរថ្មីចេញពីក្រសួងទេសចរណ៍។ នេះជាផ្នែកមួយនៃវិធានការក្នុងការកែលម្អការយល់ដឹងរបស់ ...
Charles Rollet
http://bit.ly/1xe5wms
រដ្ឋាភិបាលហាមឃាត់ការចាក់ផ្សាយភាពយន្តខ្លាតាមីល
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ បានប្រាប់ទៅម្ចាស់ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍នានាឱ្យហាមឃាត់ការចាក់ផ្សាយខ្សែភាពយន្តរឿងMethaguតាមសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលស្រីលង្កាដោយនិយាយថាភាពយន្តនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតរបស់ Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)។ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://www.phnompenhpost.com/national/govt-bans-broadcast-tamil-tigers-movie
(English) Silence broken at last
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
May Titthara and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/silence-broken-last
(English) Infighting at garment union
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sean Teehan and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/infighting-garment-union
ប្រជាសហគមន៍ព្រែកតាគង់១ ស្នើកាត់ឆ្វៀលដីពួកគាត់ចេញពីគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងរណប
តំណាងប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណ២០០នាក់រួមនឹងកុមារតូចៗ តំណាងឲ្យ ៥៤០គ្រួសារនៅសហគមន៍ព្រែកតាគង់១ និងខ្វា ក្នុងខណ្ឌមានជ័យ និងខណ្ឌដង្កោ បាននាំគ្នាទៅប្រមូលផ្តុំជាលើកទី៤ នៅមុខក្រសួងរៀបចំដែនដី ដើម្បីស្នើឲ្យមានការកាត់ឆ្វៀលដីរបស់ពួកគាត់ចេញពីគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងរណបរបស់ក្រុមហ៊ុន ING និងផ្តល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់ដល់ពួកគាត់។ ក្នុងការប្រមូលផ្តុំនោះ ក្រុមប្រជាពលរដ្ឋ និងកុមារតូចៗ បាននាំច្រៀងចម្រៀងជាច្រើនបទពាក់ព័ន្ធនឹងការសុំប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ ព្រមទាំងក្នុងដៃមានកាន់បដា និងក្រមាដែលមានបិទនូវសំបុត្របញ្ជាក់កំណើត សៀវភៅស្នាក់នៅ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ដែលបញ្ជាក់ថា ពួកគាត់រស់នៅទីនោះមានការទទួលស្គាល់ពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2c9P4ff
ចៅក្រមសួរចម្លើយសកម្មជនបរិស្ថានក្នុងពន្ធនាគារ
កាលពីថ្ងៃពុធ ចៅក្រមខេត្តកោះកុង បានសួរចម្លើយសកម្មជនបរិស្ថាន៣រូប ដែលត្រូវបានឃាត់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ មិនមែននៅក្នុងបន្ទប់តុលាការទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពន្ធនាគារ ដែលជាកន្លែងពួកគេកំពុងត្រូវបានឃំុខ្លួន។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/judge-questions-environmental-activists-at-prison/2923958.html
កាសែតឌឹខេមបូឌាដេលីនឹងត្រូវបិទទ្វារចាប់ពីថ្ងៃចន្ទនេះទៅ
កាសែត ឌឹខេមបូឌាដេលី ដែលបានដំណើរការនៅកម្ពុជាអស់រយៈពេលជាង ២៤ ឆ្នាំមកហើយ ហើយដែលត្រូវបានមជ្ឈដ្ឋានជាច្រើនចាត់ទុកថាជាកាសែតដែលហ៊ានសរសេរព័ត៌មានពិតពីភាពអសកម្មនៅក្នុងសង្គមកម្ពុជា ...
Ananth Baliga និង នៀម ឆេង
http://bit.ly/2wzptGz
ផែនការមេសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍
ក្រសួងទេសចរណ៍ បានរៀបចំផែនការមេ សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍឧស្សហកម្មនេះ នៅតាមបណ្តាខេត្ត និងក្រុង ដើម្បីទាក់ទាញការវិនិយោគនៅក្នុងវិស័យនេះ និង បង្កើតផលិតផលកាន់តែច្រើនថែមទៀត សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។ យ៉ាងនេះក្តី ក្រសួងប្រាប់ឲ្យដឹងថា ប្រទេស ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/37450/master-plan-for-tourism-development/
SMEs ត្រូវបានជម្រុញដើម្បីអនុវត្តន៍តាមការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធបង់ពន្ធថ្មី
សហគ្រាសធនតូច និងមធ្យម (SME) ភាគច្រើន នៅមិនទាន់យកចិត្តទុកដាក់ពីរបៀបនៃការអនុវត្តទៅតាមបទបញ្ញត្តិពន្ធដារថ្មី ដែលនឹងត្រូវអនុវត្តន៍នៅចុងឆ្នាំនេះ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច។ លោកអគ្គនាយករងនៃអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ បានមាន ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/38595/smes-urged-to-comply-with-tax-changes/
(English) Ocean settles as other worker strikes gain steam
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sek Odom
http://www.cambodiadaily.com/news/ocean-settles-as-other-worker-strikes-gain-steam-64619/
ប្រទេសកម្ពុជានឹងធ្វើអោយមានជម្រើសសំរាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍
ក្រសួងទេសចរណ៍ប្រទេសកម្ពុជាសង្ឃឹមថានឹងលើកទឹកចិត្តដល់ភ្ញៀវទេសចរអន្ដរជាតិឱ្យមកទស្សនាតំបន់ឆ្នេរនិងតំបន់អេកូទេសចរណ៍ដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនភ្ញៀវទេសចរចេញពីខេត្តសៀមរាប។ ...
Wanwisa Ngamsangchaikit
http://www.ttrweekly.com/site/2014/06/cambodia-to-diversify/
ជប៉ុន នឹងផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទានឥតសំណង ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអង្កេតវាស់វែងសុរិយោដី និងការចុះបញ្ជីដីធ្លី
យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន នឹងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានឥតសំណងដែលមានទឹកប្រាក់ចំនួន ១.៣៣៨ លានយ៉េន (ប្រមាណ ៩,៧ លានដុល្លារអាមេរិក) ដើម្បីអនុវត្តគម្រោងសម្រាប់ការកសាងបណ្ដាញស្ថានីយវាស់វែងអចិន្ត្រៃយ៍ដោយ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/mr6hemeu
ក្រសួងនឹងបន្តជំរុញលើការបញ្ចុះតម្លៃប្រេង
ជាថ្មីម្តងទៀតក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនឹងកោះប្រជុំក្រុមហ៊ុនប្រេងសាំងនៅសប្តាហ៍ក្រោយដើម្បីជំរុញឲ្យមានការបញ្ចុះតម្លៃប្រេងបន្ទាប់ពីមានការរិះគន់ពីលោកនាយករដ្ឋ មន្ត្រីជុំវិញតម្លៃប្រេងសាំងនៅកម្ពុជាដែលមិនឆ្លើយតប ...
ស៊ន សារ៉ាត
http://bit.ly/1KS8th6
ផលិតផលបីនឹងត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុង GI
មន្ដ្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានថ្លែងថា ការសិក្សាស្វែងរកលទ្ធភាពស្ដីពីការចុះបញ្ជីផលិតផលបីមុខទៀតទៅក្នុងផលិតផលសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រ (GI) ត្រូវបានបញ្ចប់ហើយ ហើយកំពុងរង់ចាំការសម្រេចចិត្តពីម្ចាស់ជំនួយ។ ផលិតផលទាំងបីនោះរួមមាន អង្ករថ្មគោល ទុរេន ខេត្តកំពត និងសូត្រខ្មែរ។ ឋានៈ GI របស់អង្គការ ...
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1EF1K8a
(English) Mining accidents kill two
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/mining-accidents-kill-two
ទីបំផុត កម្មករររាប់ពាន់នាក់នៅរោងចក្រ M&V ព្រមចូលធ្វើការវិញហើយ
កូដកម្មមួយដែលបានធ្វើឡើងរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ដោយកម្មករ ជាង ២.០០០ នាក់មកពីរោងចក្រមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលផ្គត់ផ្គង់ សម្លៀកបំពាក់ដល់ក្រុមហ៊ុនលក់សម្លៀក ...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/25702/
(English) China's loans vital to building SE Asian connectivity: Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Ecns.cn News Staff
http://www.ecns.cn/voices/2014/11-14/142580.shtml