ααΌααα·αα· ααβαβ α‘αΈ ααααΌαααΆαβα α»ααααααΈβαα βαααβαα½αβαα αΆβααααβ
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានសម្រេចចុះចុះបញ្ជីមូលនិធិ កែម ឡី ដែលទើបបង្កើតថ្មីជាផ្លូវការហើយ បន្ទាប់ពីបានពិនិត្យមើលពាក្យស្នើសុំអស់រយៈពេលជាច្រើនខែមកនោះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kem-ley-foundation-registered/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αααΈααΆα αα·α Leonie Kijewski
http://bit.ly/2sN3Zrp
ααΈααααΌα α·ααααααααα»βα αΌαβααΌβαβαααα»αβαα·αααβααΉαβααα’αΆαβ αα·αβα’ααΆαααβ
ភាពជាដៃគូរវាងសមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា និង Water.org មានគោលបំណងបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាត និងអនាម័យទូទាំងប្រទេស ដោយផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តដល់វិស័យហិរញ្ញវត្ថុ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/microfinance-to-tap-into-wash-sector/ ' class='cambodia-color'>...a>
Marissa Carruthers
https://kiripost.com/stories/cambodia-microfinance-to-tap-into-wash-sector
EU Draft Memo Defended Voter List Margin of Error
Audits of the voter list which clAimed thAt up to 1 million people could lose their right to vote in the July 28 nAtionAl election were Attributed to An “unAvoidAble mArgin of error” due to mAny citizens not hAving nAtionAl identity cArds or A permAnent <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/eu-drAft-memo-defended-voter-list-mArgin-of-error/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.cambodiadaily.com/elections/eu-draft-memo-defended-voter-list-margin-of-error-32909/
αααααΆαα·ααΆαααααΆαααα ααΈαα±αααααααααααΆαααααα½αα’αααααααΆαα½αα¬ααααΌαααΆαααααα±ααΆααααα ααααα·
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រសួងការងារបានព្រមានថា បើសម្ព័ន្ធសហជីពបរាជ័យក្នុងការមូលមតិគ្នាលើចំនួនប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាថ្មី សម្រាប់វិស័យកាត់ដេរ មុនកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាការងារនៅថ្ងៃសុក្រ គណៈកម្មាធិការនឹងមិនពិចារណាសំណើរ ពីសហជីពសោះតែម្តង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-tells-unions-to-pick-a-minimum-wage-or-lose-their-say/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
ααΆαααΆ αα·α α αααααα ααΈααΊαα
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-tells-unions-to-pick-a-minimum-wage-or-lose-their-say-95155/
α’αααβααααααααΆαααβααααααααβααΎαβααααΆαα βααΎβαααβααΆαααααααααβααααΆαβ α’α α‘α£
ទោះបីការទទួលពាក្យសុំចុះឈ្មោះធ្វើជាអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត មិនទាន់បិទបញ្ចប់នៅឡើយក៏ដោយ ក៏ប៉ុន្តែចំនួនអ្នកសង្កេតការណ៍ជាតិដែល គ.ជ.ប បានទទួលស្គាល់រួចហើយ គឺមានរហូតដល់ទៅជិត ៤៥ ០០០ នាក់ជាចំនួនដែលមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ ២០១៣ បើទោះបីជា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-lauds-nec-efforts-dismisses-concerns-about-lack-of-eu-participation/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αα ααΆα
https://bit.ly/2IuJhPC
βααΎβααΆαβα’αααΈβααΉαβααΎαα‘αΎαβαααααΆααβααααααβααααα»ααΆβαααααΆααβααΈβααΆαβαααβαααααβααΎαβαααααβααααβαααα½αβ?
ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រពេលខាងមុខរបស់កម្ពុជានៅថ្ងៃទី២៩ ខែកក្កដា ទំនងជាមានភាពចម្រូងចម្រាសបំផុតចាប់តាំងពីការបោះឆ្នោតជាតិជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ ១៩៩៣។ នៅចុងឆ្នាំ ២០១៧ គណបក្សប្រឆាំងធំគឺ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិត្រូវបានរំលាយហើយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/what-lies-ahead-for-cambodia-after-its-next-election/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆα αααααΆαα·ααα
http://www.eastasiaforum.org/2018/07/20/what-lies-ahead-for-cambodia-after-its-next-election/
ααα α ααα αα»ααααΆ α’αααβααααααβααΆαααβαααβαααααβααβααα βααααβαα½αβααΌαβ βααααΌαβααΆαβαααβααΆααβααΆβαααΆαα·αβ βα’ααααΆααααΉαβββααααΈβααααβ α.α.α.
កាលពីម្សិលមិញ លោក ហង្ស ពុទ្ធា នាយកប្រតិបត្តិនៃគណៈកម្មាធិការអព្យាក្រឹត និងយុត្តិធម៌ដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងត្រឹមត្រូវនៅកម្ពុជា ហៅកាត់ថា និចហ្វិច ត្រូវបានជ្រើសរើសជាបេក្ខជនសមាជិក “អព្យាក្រឹត” នៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) ក្រោយពីលោកស្រី ពុង ឈីវកេក ប្រធានអង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ បានច្រានចោល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ngo-director-appointed-new-neutral-nec-member/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α
ααΆαααα αα·α α’αα‘α·α αα·ααααΈαααΈααα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/23851/
βααΆααααααΆααααααααβααααΎαααΆααβααααΆαααΆαααααβ α αΆααααααΎαβααΈααααβααΈ βα‘ αααβααααααΈ α’α‘ ααααααααΆ ααααΆα βα’α α’α£
លោក ប្រាជ្ញ ចន្ទ ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានឱ្យដឹងថា ការឃោសនាបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី ៧ នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើឡើងរយៈពេល ២១ ថ្ងៃ ដែលចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដា រហូតដល់ថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៣។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/three-week-campaign-period-announced-for-forthcoming-national-election-season/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΉα αα»ααααΆαααΌ
https://www.postkhmer.com/national/2023-06-27-0855-251740.html
αααΆααβαααα αααβααΆαααααβαα β ααααα»ααΆβ (GMAC)βαααααΆαβααΈβααΆαβααααΆααβα α»αβααβααα·αααΆαβ
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅ កម្ពុជា (GMAC) បានឱ្យដឹងថាកម្រិតផលិតភាពមានការធ្លាក់ចុះទន្ទឹមនឹងមានកំណើននូវតម្លៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកើនឡើងក្នុងវិស័យវាយនភណ្ឌរបស់ប្រទេសកម្ពុជាដែលអាចធ្វើឱ្យប្រទេសនេះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនអំណោយផលក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយប្រទេសជិតខាង។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/gArment-fActory-owners-wArn-of-fAlling-productivity/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααα»α αααααα αα·α Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/garment-factory-owners-warn-falling-productivity
(English) Reforestry Claim βA Stretchβ
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/reforestry-claim-a-stretch/ ' class='cambodia-color'>...a>
May Titthara and Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/reforestry-claim-%E2%80%98-stretch%E2%80%99
ααΎβββααΆααβββα’ααβββα αΎαβββ ααα»αααα αα·αα·αβββα’αα»ααααΆαβββα²ααβββααΆααβββααΎβββαα βββαααααβββααααβββααΆαααΆαβββαα βββααβββααααΌαααΆαβαααα
យោងតាមអង្គការអភិរក្ស និងឯកសារដែលទទួលបាននៅក្នុងខែនេះបានឲ្យដឹងថា ក្រសួងកសិកម្មបានបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការកាប់ឈើនៅលើដីសម្បទានមួយកន្លែងនៅក្នុងតំបន់ព្រៃការពារកាលពីខែកញ្ញាទោះបីជាមានការសន្និដ្ឋានពីមុនមកថា ដីសម្បទាននេះត្រូវបានកាប់រានទាំងស្រុងរួចហើយក៏ដោយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/no-wood-but-permit-in-protected-area-extended/ ' class='cambodia-color'>...a>
Aisha Down
http://www.cambodiadailykhmer.com/36292
βαα ααααΆαβαα»αβααΌα β αα·αβαααααβααααΈβααΆαβ α‘α α α β ααΆαβα α»αβαααααβαααα»αβααααααΆβ-βαα·α ααα·ααΆβ
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ បានចុះបញ្ជីសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SMEs) ជាងមួយពាន់ ក្នុងរយៈពេលពីខែមករា ដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំមុន ដែលនាំឱ្យសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមដែលបានចុះបញ្ជីសរុបមានប្រមាណ ៤៤.០០០។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/over-1000-new-smes-registered-in-jan-nov/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆβ ααααβαα»αααβ
https://www.khmertimeskh.com/501218771/over-1000-new-smes-registered-in-jan-nov/
More competition from Thai millers
Thai government proposals to pay above market prices to rice farmers could complicate Cambodia’s goal of becoming a major milled rice exporter, according to industry insiders. Pheu Thai party leader Yingluck Shinawatra has announced plans to buy rough rice for a guaranteed price of 15,000 <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/more-competition-from-thai-millers/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα·ααααΆααααΆαααααα»ααααααΆααα·αααααΆααααααααααΎαααααααααααΈ
ពលករកម្ពុជាចំនួន ៧០០ ០០០នាក់កំពុងបម្រើការក្នុងវិស័យកាត់ដេរដែលជាវិស័យផ្តល់ឱកាសការងារឯកជនធំបំផុតរបស់ប្រទេសនេះ។ ប៉ុន្តែ បើក្រលេកមើលឋានៈគ្រប់គ្រងនៅជាន់ខាងលើរោងចក្រវិញ ភាគច្រើនបុគ្គលិកទាំងនេះជាជនបរទេសដែលមកពីប្រទេសចិន សិង្ហបុរី បង់ក្លាដែស ស្រីលង្កានិងប្រទេសហ្វីលីពីន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-sector-training-institute-breaks-ground/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβ αα»ααΆβ
https://www.cambodiadaily.com/news/garment-sector-training-institute-breaks-ground-93371/
Smoke-Free Asean Region Will Get Hun Senβs Support
AseAn member countries were cAlled on yesterdAy to work towArd A “100 percent smoke-free” region, And CAmbodiA’s most fAmous smoker, Prime Minister Hun Sen, is behind the initiAtive, A government spokesmAn sAid. <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/smoke-free-AseAn-region-will-get-hun-sens-support/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Kingdomβs crafts can be hit in Korea
Cambodian handicrafts and home decor products could take off with South Korean buyers if certain obstacles – conceptual design, development techniques, and slow delivery services – are overcome, business owners and merchants said yesterday. Speaking at a seminar on Korean Market access for Cambodia’s textiles at <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kingdoms-crafts-can-be-hit-in-korea/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/business/kingdom%E2%80%99s-crafts-can-be-hit-korea
Pirated Software May Threaten Garment Firms
Garment factories run the risk of having their cargo confiscated by U.S. customs authorities if they continue using pirated computer software in their administrative operations, and may be prosecuted under a law that requires all manufacturers to use licensed digital software, according to a local <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pirated-software-may-threaten-garment-firms/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.cambodiadaily.com/business/pirated-software-may-threaten-garment-firms-28459/
αααΆααβαααα αααβααΆαααααβαα·ααΆαβααΆβαα ααααΆαβαα½αβα ααα½αβααβαααα»αβαααα½αααΆαααΆαβααααααβ
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា និយាយថា យ៉ាងតិច១៥រោងចក្រកាត់ដេរ បានព្យួរការងារកម្មករ ដោយសារមិនត្រូវការកម្លាំងពលកម្មបន្ថែម បើទោះបីជាមេដឹកនាំសហជីព និយាយថា ពួកគេនឹងទាមទារប្រាក់ឈ្នួលអប្បរមាខ្ពស់ជាងមុន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/manufacturers-say-a-high-number-of-factories-suspending-workers/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα αα»ααααΆ
http://www.voacambodia.com/content/manufacturers-say-a-high-number-of-factories-suspending-workers/2963358.html
ααααα½ααα αΆααααβα’ααααΎααααβββααα»βαβββαα»βαβββαα βαα·ααΆααααΆβααΆαααΆαβααααβαααΆααβααααΌααααααβααααα»ααΆβα―αααΆαααβ
លោក រ៉ុង ឈុន ប្រធានសមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជាឯករាជ្យ ហៅកាត់ថា CITA បានមានប្រសាសន៍កាលពីថ្ងៃសុក្រថា លោកមានអារម្មណ៍ថា ចលនាគ្រូបង្រៀនរបស់លោកកំពុងរងការគំរាមកំហែង បន្ទាប់ពីលោកទទួល <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/ministry-to-question-rong-chhun-over-teAchers-AssociAtion/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»α ααΆαααα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9600/
ααΆαβααΆαβα αΌαβαααααβα’α α βααΆαβαα»ααααΆαβαααα»αβαα½αβααααΆαβ ααααΉαβαα»αβααΆβααΉαβααβα α»αβ
រាជរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា បានកំណត់យកខេត្តចំនួន៨ នៅប្រទេសកម្ពុជា ឲ្យចាប់ផ្តើមបង្កើនការផលិតបន្លែពីឆ្នាំនេះតទៅ ក្នុងគោលបំណងទប់ស្កាត់ការហូរចូលបន្លែមករាជធានីភ្នំពេញ ជាមួយនឹងការនាំចូលពីប្រទេសជិតខាងក្នុងតម្លៃប្រមាណជា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/200-mil-a-year-veggie-imports-to-be-slashed/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
http://www.khmertimeskh.com/news/34744/-200-mil-a-year-veggie-imports-to-be-slashed/