αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬?
αžŸαŸ†αž’αžΆαž

30127 Newsαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "ins δΉ°η²‰δΈπŸ‘‰γ€SMMFS.COMγ€‘εˆ·ζ΅θ§ˆι‡,JNb"

CARDI αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž“αŸƒαž”αž˜αŸ’αžšαŸ‚αž”αž˜αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“

របាយការណ៍មួយចេញដោយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មកម្ពុជា (CARDI) ដែលជាអង្គភាពពាក់កណ្តាលស្វយ័ត បានបង្ហាញថាកសិករ ៨៣% ដែលបានធ្វើការស្ទង់មតិនៅក្នុងខេត្ត កំពង់ស្ពឺ កំពត និងកំពង់ចាមបានកត់សម្គាល់ឃើញពីផលប៉ះពាល់នៃបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ។ ...

αž€αžΆαž›αžΈ αž€αžΌαžαžΌαžŸαŸ’αž‚αžΈ αž“αž·αž„ αžŸαŸŠαž“β€‹ αžŸαžΆαžšαŸ‰αžΆαžαŸ‹
http://www.phnompenhpost.com/national/cardi-raises-climate-change-concerns-report

αž”αž€αŸ’αžŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž”αŸ’αžαžΉαž„β€‹αž€αžšαžŽαžΈβ€‹αž˜αž·αž“β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·β€‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž”αžΆαž“β€‹αž…αž»αŸ‡β€‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡β€‹αž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αž

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិគ្រោង​ដាក់​ពាក្យ​បណ្តឹង​ទៅ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជន​សង្ស័យ​ដែល​មិន​មាន​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ​ត្រឹម​ត្រូវបាន​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ថ្មី​តាម​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ ខណៈ​ដែល​គណបក្ស​នេះ​បាន​រក​ឃើញ​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​ជាង ២០០០​នាក់ នៅ​រាជធានី-​ខេត្ត​ចំនួន​៥ បាន​ចុះ​ឈ្មោះ ...

αž”αŸ‰αž·αž… αžŸαž»αž’αžΆαžšαžΈ
http://bit.ly/2dHDXsM

αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈβ€‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž–αžΈβ€‹αž–αž“αŸ’αž™αžΆαžšβ€‹αž‡αžΆαž„β€‹ ៑ β€‹αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸ

សំណើ​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្តីពី​លទ្ធភាព​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ដែល​មាន​អាយុ​ជាង​មួយ​ទសវត្សរ៍​ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ធ្វើ​សេចក្តី​ព្រាង​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​សាធារណៈ​កាលពី​ម្សិលមិញ​ហើយ​នៅ​សល់​តែ​មួយ​ចំណុច​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចប់​គឺ​ចំណុច​ដាក់​ទោស​ទណ្ឌ ...

Daphne Chen
http://bit.ly/2DOpskN

Improve yields while the sun shines: NGO

This year’s dry spell could be an opportunity rather than a disaster for farmers, Cambodian Center for Study and Development in Agriculture (CEDAC) officials said yesterday. Although drought has destroyed several thousand hectares of crops in the past two months, Cambodia’s largest agricultural NGO is encouraging farmers to ...

http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012082758303/National-news/improve-yields-while-the-sun-shines-ngo.html

Garment exports up, margins down

Despite concerns that political uncertainty would be a drag on the economy, Cambodia’s garment exports continued on an upward trend in the first nine months of the year, the latest data show. Though volume increased, factory profit margins were squeezed due to labour disputes and demands ...

Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/garment-exports-margins-down

Cambodian Rice Exports Double in the First Seven Months

Cambodia exported 221,027 tons of milled rice in the first seven months of the year, an increase of 103 percent compared to the same period last year, according to figures from the Ministry of Commerce. Officials and rice experts said the increase in exports was thanks ...

Lindsey Peterson and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/cambodian-rice-exports-double-in-the-first-seven-months-43062/

Gov’t pledges to cut red tape

In a bid to make Cambodia more business-friendly, the government will cut back on red tape and reduce industry membership costs, Sun Chanthol, the new minister of commerce, said yesterday. Speaking to representatives from the private sector at a conference at the InterContinental Hotel in Phnom ...

Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/gov%E2%80%99t-pledges-cut-red-tape

(English) Labor minister says solution to Bavet strike in the works

Sorry, this entry is only available in αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ (ស.រ.ធ). ...

Aun Pheap and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/labor-minister-says-solution-to-bavet-strike-in-the-works-57942/

(English) Benefits there for the taking

Sorry, this entry is only available in αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ (ស.រ.ធ). ...

Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/benefits-there-taking

NGO αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšβ€‹αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·β€‹αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ

ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល បាន​ផ្ញើ​លិខិត​ចំនួន ៣ ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ជូន​អតីត​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី នៅ​ទស្សវត្សរ៍ ទី៨០ និង ៩០ ដោយ​ស្នើ​ជួប​ប្រជុំ នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ដើម្បី​ពិភាក្សា​និង​ជួយ​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​កំណត់​អាណតិ្ត​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី។ លោក គល់ បញ្ញា នាយក​ប្រតិបតិ្ត​អង្គការ ខុមហ្វ្រែល ដែល​ជា​អ្នក​រៀបចំ​កិច្ច​ប្រជុំ​តុ​មូល​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​ជាមួយ ...

មអស αžŸαž»αžαž‡αžΆ
http://bit.ly/1tN5a0D

(English) Cambodian garment unions threaten strike after wage demand is voted down

Sorry, this entry is only available in αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ (ស.រ.ធ). ...

Roseanne Gerin
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/garment-workers-wages-10302014185252.html

αž§αž€αž‰αŸ‰αžΆαž›αŸ’αž”αžΈβ€‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡β€‹αž˜αž½αž™β€‹αžšαžΌαž”β€‹αžŸαŸ’αžαžΈβ€‹αž”αž“αŸ’αž‘αŸ„αžŸβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“β€‹αžŠαžΈαžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

លោក ម៉ុង ឫទ្ធី ដែលជា​​​ឧកញ៉ា​​​មួយ​​​រូប​​​ក្នុង​​​ចំណោម​​​ឧកញ៉ា​​​ល្បីឈ្មោះធំៗ​​​នៅ​​​ក្នុង​​​ប្រទេស​​​កម្ពុជា​​​បាន​​​ត្អួញ​​​ត្អែ​រ​ ...

αž’αžΌαž“ αž—αžΆαž–
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20871/

αž‚.αž”.αž€β€‹ αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž›αžΎβ€‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αžŸαž“αŸ’αž™αžΆβ€‹αž‘αž·αž‰β€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αž–αŸαž›β€‹αž’αž“αžΆαž‚αž

គណៈ​​កម្មការ​មូលបត្រ​កម្ពុជា​ (គ.ប.ក) កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​បាន​រៀប​ចំ​កិច្ច​ពិ​ភា​ក្សា​ស្តី​ពី​សេច​ក្តី​ព្រាង​ប្រ​កាស​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ផ្តល់​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ និង​ការ​គ្រប់​គ្រង​ការ​ជួញ​ដូរ​​ទំនិញ​តាម​កិច្ច​សន្យា​តម្លៃ​អនាគត ​(និស្សន្ទ​) លើ ...

ហ៊ αž‚αžΉαž˜αžŸαžΆαž™
http://bit.ly/1FxGXo5

αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšβ€‹β€‹β€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹β€‹β€‹αžαžΆβ€‹β€‹β€‹ αžšαŸ„αž„β€‹αž…αž€αŸ’αžšβ€‹β€‹β€‹αž…αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŸαŸ„β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαžΆαž„β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžšαŸ„αž„β€‹αž…αž€αŸ’αžšβ€‹β€‹β€‹β€‹

ក្រុម​មន្ត្រី​សហជីព​ និង​​អតីត​កម្មករ​​បាន​និយាយ​កាលពី​ម្សិលមិញ​ថា រោងចក្រ​កាត់​ដេរ​ដែល​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​ជន​​​ជាតិ​ចិន​​នៅ​ក្នុង​ខណ្ឌ​ច្បារ​ អំពៅ រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​ចាក់​សោ​កម្មករ​ប្រហែល​៣០០​នាក់​រយៈពេល​ពីរ​ម៉ោង​កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ ដើម្បី​បង្ខំ ...

αž˜αŸ‰αž·αž… αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/22428/

αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšβ€‹β€‹β€‹ ៀ β€‹αž–αžΆαž“αŸ‹β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšβ€‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸ

យ៉ាង​ហោច​ណាស់ មាន​កម្មករ​និយោជិត​ជាង​ ៤​ ពាន់​នាក់ បាន​ទទួល​រងគ្រោះ ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍ ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៤ ក្នុង​នោះ​ស្លាប់​ចំនួន ៧៣ នាក់ គឺ​មាន​ការ​កើនឡើង បើ​ប្រៀបធៀប​នឹង​រយៈពេល​ដូច​គ្នា​កាលពី​ឆ្នាំ ២០១៣។ នេះ​បើ​យោង​តាម​របាយការណ៍​ការងារ របស់​បេឡាជាតិ​របប​សន្តិសុខ​សង្គម​ស្តីពី​លទ្ធផល​ការងារ​សម្រេច​បាន​ឆ្នាំ ២០១៤ ដែល​ទទួល​បាន​កាលពី ...

αžŸαŸ‚αž“ ដអវីត
http://bit.ly/1Dzmdtg

αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž”αŸαž‘αžΆαž‡αžΆαžαž·αžšαž”αž”αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ (αž”.ស.ស) αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΆαž„ ្ αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹

ចំនួនសមាជិកសរុបដែលបានចុះឈ្មោះក្នុងបេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម (ប.ស.ស) នៃក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បានកើនឡើងដល់ជាង ២លាននាក់។ ...

αžŸαŸ‚αž“ ដអវីត
https://www.khmertimeskh.com/501521102/nssf-membership-rises-to-more-than-2-million-individuals/

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž“αž½αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš Open Development Cambodia (ODC)? αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž™αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€β€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšβ€‹αž¬αž‘αŸβ€‹?​ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹ αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡β€‹αŸ”β€‹ αžŸαžΌαž˜β€‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆβ€‹αž•αŸ’αž‰αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative CommonsαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”
αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ!

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ– Open Development Cambodia (ODC) αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αŸ”β€‹ αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative​ Commonsβ€‹αŸ”β€‹ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αŸ”β€‹

MSesA
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αŸ! αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž”αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž! Please add the code correctly​ first.

αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αžšαž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ†αž“αžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†!