Labour firm staff sentenced
The director and employees of a maid recruitment agency were handed sentences of up to five years by the Phnom Penh Municipal Court yesterday and ordered to pay compensation for illegally detaining an under-aged girl. Presiding judge Duch Kimsorn said Century Manpower’s director Oung Sakirin, chief of administration ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012050155893/National-news/labour-firm-staff-sentenced.html
(English) Military police asked to answer for protest deaths
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/military-police-asked-to-answer-for-protest-deaths-51633/
ក្រុមអ្នកបរិស្ថានត្រូវបានផ្តល់ឳកាសឱ្យចូលចូលរួមក្នុងវេទិកាជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន
ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមដែលលាយឡំជាមួយនឹងក្តីមន្ទិល ក្រុមអ្នកបរិស្ថានមកពីជុំវិញប្រទេសកម្ពុជានឹងមានឱកាសមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដោយចូលរួមជាទស្សនិកជនជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែននៅថ្ងៃនេះ។ សកម្មជនសង្គមស៊ីវិលប្រមាណ ៥០០ នាក់ ត្រូវបានអញ្ជើញចូលរួមនៅក្នុងវេទិការជាតិលើកទីមួយនៅរាជធានីភ្នំពេញ ស្តីពីការការពារ និងការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ ដែលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែននឹងអញ្ជើញជាអធិបតីនៅក្នុងវេទិការនេះ។ សកម្មជនទាំងអស់នោះ នឹងមានឱកាសដើម្បីផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅមុខលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកំពូលផ្សេងទៀត។ ...
គង់ មេត្តា និង Cristina Maza
http://www.phnompenhpost.com/national/environmental-groups-given-chance-address-pm-hun-sen-forum
ព្រៃឡង់ នៅតែត្រូវកាប់បំផ្លាញពីសំណាក់អ្នកមានអំណាច
បើទោះបីជារដ្ឋាភិបាលបានដាក់ព្រៃឡង់ជាព្រៃការពារហើយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសឲ្យឈប់ប្រព្រឹត្តបទល្មើសព្រៃឈើក៏ដោយ ក៏បទល្មើសព្រៃឈើនៅតែបន្តកើតឡើងយ៉ាងក្តៅគគុកនៅឡើយដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងមន្ត្រីមានអំណាច។ នេះបើតាមក្រុមអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងសកម្មជនបរិស្ថានជាង ១០ នាក់ដែលរួមមានម្ចាស់ពានរង្វាន់វីរជនបរិស្ថានពិភពលោក លោក អ៊ូច ឡេង បានរកឃើញ។ ក្រុមសកម្មជនទាំងនេះបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថាព្រៃឡង់ក្នុងស្រុករវៀងដែលរដ្ឋាភិបាលទើបដាក់បញ្ជូលជាព្រៃការពារនោះបាននិងកំពុងតែទទួលរងការកាប់បំផ្លាញជារៀងរាល់ថ្ងៃហើយដឹកចូលទៅក្នុងរោចក្រអារឈើយ៉ាងហោចណាស់ចំនួន ២ កន្លែងដែលគេស្គាល់ថារោងចក្រ ៩៥។ ក្រោយមកឈើទាំងនោះត្រូវបានគេកែច្នៃ និងដឹកបន្តយកទៅចែកចាយក្នុងខេត្តកំពង់ចាមដោយគ្មានការទប់ស្កាត់ពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចឡើយ។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2cfV0EY
Land laws not properly implimented
Laws protecting ethnic minorities’ communal land rights are good, but their implementation has a long way to go, said participants in a forum of minorities from Mondulkiri and Kratie provinces yesterday. After July’s parliamentary elections, legislators should take the opportunity of a newly constituted government to ...
http://www.phnompenhpost.com/2013013061073/National/land-laws-not-properly-implimented.html
Flood toll expected to rise further, gov’t warns
Flooding continues to ravage 15 of Cambodia’s 23 provinces, acutely affecting Banteay Meanchey, Battambang, Pailin and Siem Reap, and claiming 83 lives, according to the latest figures released by the National Committee for Disaster Management. Nhim Vanda, first deputy chairman of the NCDM, confirmed that while ...
Sen David and Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/flood-toll-expected-rise-further-gov%E2%80%99t-warns
(English) Despite ELC ban, minister talks of new land deals
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/despite-elc-ban-minister-talks-of-new-land-deals-68632/
Timbergreen official questioned in Chut Wutty shooting
The “company” that military police have declined to identify but said sent staff to confront activist Chut Wutty shortly before he was shot last Thursday is Timbergreen, a firm the slain activist had attempted to expose for illegal logging. Documents obtained by the Post yesterday and sources have ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012050355957/National-news/company-man-arrested.html
Cracks Put Future of Historic Buildings in Doubt
Running down the middle of Mak Sitha’s newly renovated fashion boutique in Phnom Penh is a crack that is splitting her floor tiles in two. Yesterday, part of the floor at Lady Penh Designs began to cave into the ground. Like several other business and ...
Boeung Kak takes case to Assembly
About 200 people, including activist monk Loun Savath, rallied outside the National Assembly in Phnom Penh yesterday in support of the 13 Boeung Kak women sentenced to prison in a three-hour trial last Thursday. Supporters of the women, including villagers, unions and human rights groups, called ...
New Kampot Salt Farm Has Big Ambitions
TOEK CHHOU DISTRICT, Kampot province – A donor-backed project launched here on Saturday aims to produce Cambodia’s first export-quality sea salt and invigorate the struggling local salt industry. In a ceremony among Kampot’s vast fields of coastal saltpans and low levees, company representatives from Asia Salt ...
http://www.cambodiadaily.com/business/new-kampot-salt-farm-has-big-ambitions-20505/
(English) No Results in Protest Shooting Investigations
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/no-results-in-protest-shooting-investigations-51325/
តុលាការបើកសវនាការជាថ្មីករណី ហង្ស វុទ្ធី ហៅយមរាជ
សាលាដំបូងរាជធានីកាល ពីម្សិលមិញបានបើកសវនាការម្តងទៀត លើសំណុំរឿងក្តីព្រហ្មទណ្ឌរបស់ជនជាប់ចោទ ហង្ស វុទ្ធី ហៅ យមរាជ វ័យ ៤៦ ឆ្នាំជាអតីតមន្ដ្រីប៉ូលិសព្រហ្មទណ្ឌកម្រិតធ្ងន់ នៃស្នងការដ្ឋាននគរបាលរាជធានីដែលជាមនុស្សជំនិត ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://bit.ly/1DfxNVH
(English) Shamed police official denied bail, retried over murder plot
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
ឧកញ៉ា ស៊ឹង សំអុល មេការក្រុមហ៊ុន និងអ្នកបើកបររថយន្ត ៣ នាក់ ត្រូវឃាត់ខ្លួនពាក់ព័ន្ធនឹងបទល្មើសព្រៃឈើ
លោកឧកញ៉ា ស៊ឹង សំអុល ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន ម៉ាស្ទ័រខេសាន់ មេការក្រុមហ៊ុន ២ នាក់ និងអ្នកបើកបររថយន្តម្នាក់សរុប ៤ នាក់ ត្រូវបានកងរាជអាវុធហត្ថលើផ្ទៃប្រទេស ចាប់ឃាត់ខ្លួនកាលពីម្សិលមិញ ពាក់ព័ន្ធនឹងបទល្មើសព្រៃឈើខណៈរថយន្តដែលបម្រើឲ្យមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនឈើជាង ៤០ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2FZZX39
សមត្ថកិច្ចកាត់រថយន្តបម្រើឲ្យបទល្មើសព្រៃឈើ ១០ គ្រឿង ដើម្បីត្រៀមដុតកម្ទេច
រថយន្តប៉ាកុងដែលបម្រើឲ្យបទល្មើសព្រៃឈើសរុបចំនួន ១០ គ្រឿង ត្រូវបានលោក សៅ សុខា មេបញ្ជាការកងរាជអាវុធហត្ថលើផ្ទៃប្រទេសបញ្ជាឲ្យក្រុមមន្ត្រីជំនាញខេត្តបាត់ដំបងកាត់ជាកំណាត់ៗត្រៀមដុតកម្ទេចចោលជាមួយនឹងម្សៅ TNT ដើម្បីកុំមានរថយន្តកែច្នៃប្រភេទនេះធ្វើជាមធ្យោបាយ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2lvSFg6
ដីទុកចាក់សំរាមនៅតំបន់អភិរក្ស ម៉ាដុក ជោលីភីត ត្រូវឲ្យពិនិត្យឡើងវិញ
គម្រោងបង្កើតកន្លែងចាក់សំរាម ៣៤ ហិកតាក្នុងព្រៃអភិរក្សសំឡូតត្រូវបានរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថានស្នើឲ្យធ្វើការពិនិត្យឡើងវិញបើទោះបីជាប្លង់ត្រូវបានគូសរួចហើយព្រៃឈើភាគច្រើនក៏ត្រូវបានកាប់ឆ្ការរួចផងដែរចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១០ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1jLD5Xt
បញ្ជូនឧកញ៉ា ស៊ឹង សំអុល និងបក្ខពួក ៣ នាក់ ទៅតុលាការ
លោកឧកញ៉ា ស៊ឹង សំអុល ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនម៉ាស្ទ័រខេសាន់ និងបក្ខពួក ៣ នាក់ ត្រូវបានកងរាជអាវុធហត្ថបញ្ជូនខ្លួនទៅសាលាដំបូងខេត្តមណ្ឌលគិរីកាលពីម្សិលមិញពាក់ព័ន្ធនឹងបទល្មើសព្រៃឈើ ខណៈលោក សៅ សុខា មេបញ្ជាការអាវុធហត្ថលើផ្ទៃប្រទេសប្រកាសតាមចាប់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងឧក្រិដ្ឋ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2LeEGqB
កែច្នៃសំណល់ប្លាស្ទីកឲ្យទៅជាផលិតផលសម្ភារសំណង់ និងគ្រឿងសង្ហារិម
ក្រុមហ៊ុនជប៉ុន Gomi Recycle 110 គ្រោងនឹងវិនិយោគរោងចក្រមួយនៅខេត្តស្វាយរៀង ដើម្បីកែច្នៃកាកសំណល់ប្លាស្ទិកឱ្យទៅជាផលិតផលសម្រេចសម្រាប់ទីផ្សារក្នុងតំបន់។ លោក Yusuke Okumura, អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន Gomi បានជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថាន ឯកឧត្ដម សាយ សំអាល់ កាលពីថ្ងៃអង្គារ ដើម្បីស្វែងរកការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលលើគម្រោងវិនិយោគរបស់ពួកគេ នេះបើឱ្យដឹងពីអ្នកនាំពាក្យក្រសួង លោក សោ សុភាព។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/27468/plastic-waste-to-be-put-to-good-use/
Boeung Kak duo's release sparks hope
One of the two Boeung Kak lake residents released on bail from Prey Sar prison on Friday is prepared to be a witness in the appeal trial of the 13 women convicted and sent to jail last month – but only if he is invited ...