Four face charges in incitement case
Ratanakkiri Provincial Court yesterday summonsed three well-known rights workers and a journalist to appear for questioning next week over years-old incitement charges in connection with a long-standing land dispute. In a summons signed by deputy provincial prosecutor Chea Sopheak, the court ordered Radio Free Asia journalist Sok Ratha, href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/four-face-charges-in-incitement-case/ ' class='cambodia-color'>...
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានឆ្លើយតបទៅនឹងអត្ថបទព័ត៌មានដែលផ្សាយដោយ VOD កាលពីថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុន
នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២០ អគ្គនាយកដ្ឋានកសិកម្មបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានឆ្លើយតបទៅនឹងអត្ថបទរបស់ VOD ដែលបានចុះផ្សាយនៅថ្ងៃទី ១១ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០២០ ដែលមានចំណងជើងថា “កសិករមួយចំនួននៅខេត្តកណ្តាលថា បន្លែ href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/press-release-responses-to-a-news-article-posted-by-the-vod-last-friday/ ' class='cambodia-color'>...
អគ្គនាយកដ្ឋានកសិកម្ម
ការវិនិយោគបរទេសនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំព័រព័ត៌មានទិន្នន័យអំពី «ការវិនិយោគបរទេសនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា»។ នៅក្នុងទំព័រព័ត៌មានទិន្នន័យដែលមានទាំងខេមរភាសា និងភាសាអង់គ្លេសនេះនឹងផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការវិនិយោគបរទេសនៅក្នុង href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/fa_slide/happy-water-festival-2018/ ' class='cambodia-color'>...
សហគមន៍នេសាទ
សហគមន៍នេសាទ ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង នៃប្រទេសកម្ពុជា។ រូបភាព ថតដោយ Alan Brooks/World Fish, ២ វិច្ឆិការ ២០១១។ ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ CC BY-NC-ND 2.0។ការនេសាទនៅកម្ពុជា ត្រូវបានបែងចែកជាបីប្រភេទ៖ ខ្នាតតូច ខ្នាតមធ្យម និង ខ្នាតធំ ឬអាជីវកម្ម។នៅឆ្នាំ២០០១ ជាសនិទានភាពក្នុងការដោះស្រាយការនេសាទត្រីហួសកម្រិត និងជម្លោះរវាងអ្នកនេសាទខ្នាតតូច និងអ្នកនេសាទខ្នាតធំ រដ្ឋាភិបាលបានធ្វើកំណែទម្រង់លើការគ្រប់គ្រង និងនិយ័តកម្មជលផលរបស់ខ្លួន។ វិធានការនេះត្រូវអនុវត្តជាពីរដំណាក់កាល។ លើកទីមួយ នៅឆ្នាំ២០០១ ឡូតិ៍នេសាទ ៥៦% ដែលពីមុនត្រូវ href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/community-fisheries/ ' class='cambodia-color'>...
ការផ្ទេរដីធ្លី
(English) Land transfers in Cambodia assume a variety of forms involving both public and private entities. The right to transfer property to another and to be protected from forced transfer is essential to land tenure security. Land transfer capacity is a source of value for href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/land-transfers/ ' class='cambodia-color'>...
កិច្ចការពារព្រៃឡង់
កិច្ចការពារព្រៃឡង់ វិទ្យាស្ថានគ្រប់គ្រងបូព៌ាបស្ចឹម (EWMI) បានធ្វើការរួមជាមួយក្រុមសហគមន៍ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៧។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមផ្តល់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាសកម្មភាពនានា រួមទាំងសមាជិកសហគមន៍ព្រៃឈើដែលនៅក្នុងព្រៃនេះ។ ពួកគេបានគាំទ្រដល់បណ្តាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ (PLCN) អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំផងដែរ។គម្រោងគាំទ្រព្រៃឈើ និងជីវៈចម្រុះ (SFB) នៅកម្ពុជា (វិច្ឆិកា ២០១២ ដល់ វិច្ឆិកា ២០១៦) ផ្តល់មូលនិធិដោយ USAID និងគ្រប់គ្រងដោយអង្គការ Winrock អន្តរជាតិ ជាមួយនឹងការចូលរួមពីបណ្តាអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលនានាជាច្រើនផ្សេងទៀត។ គម្រោងនេះ មានគោលបំណងជម្រុញអោយមានភាពល្អប្រសើរក្នុងកិច្ចអភិរក្ស និងការគ្រប់គ្រងទេសភាពព្រៃឡង់ និងតំបន់វាលទំនាបភាគខាងកើត។គម្រោង “គម្រោងការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ពីការបាត់បង់ និងរេចរិលព្រៃឈើ ” (រេដបូក) គឺជាកិច្ចផ្តួចផ្តើមមួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ គម្រោងនេះបានបង្កើតនូវប្រព័ន្ធតាមដានផែនទីបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា។ គម្រោងថ្មីរបស់ REDD+ នឹងត្រូវចាប់ផ្តើមធ្វើនៅក្នុងតំបន់ព្រៃឡង់នៅឆ្នាំ ២០១៧ ហើយវានឹងផ្តោតគោលដៅលើបំលាស់ប្តូរដី។ ព្រៃឡង់ ជាជម្រកសំរាប់មនុស្ស ២៥០,០០០ នាក់ ដោយភាគច្រើនពួកគេមកពីក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចគួយនៅកម្ពុជា ហើយព្រៃឡង់ក៏ជាព្រៃភ្លៀងទំនាបធំចុងក្រោយបង្អស់នៅលើអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដីគោក ដែលកំពុងទទួលបានការខិតខំប្រឹងប្រែងរ href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/?wp-feature-box=prey-lang-protection ' class='cambodia-color'>...
កិច្ចពិភាក្សាស្តីពីការវាយតម្លៃបរិស្ថានជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅប្រទេសតំបន់ទន្លេមេគង្គ
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) មានសេចក្តីរំភើបរីករាយក្នុងការដឹកនាំកិច្ចពិភាក្សាមួយលើប្រធានបទ “ការវាយតម្លៃបរិស្ថានជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសទន្លេមេគង្គ” នៅក្នុងសន្និសីទសមាគមអន្តរជាតិដើម្បីវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់ប្រចាំឆ្នាំលើក href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/strategic-environmental-assessment-in-mekong-country/ ' class='cambodia-color'>...
Hun Sen aims to attract more Japanese money
Japan’s Sumi Wiring Systems Co Ltd launched production of automobile wiring this month, a company official said yesterday. Japanese companies such as Sumi and Minebea, a ball-bearings maker, have helped Cambodia’s manufacturing industry diversify away from garments, the country’s main manufacturing product and export, and Prime Minister Hun Sen href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-aims-to-attract-more-japanese-money/ ' class='cambodia-color'>...
Follow-up IPOs still on track
Sihanoukville Autonomous Port, one of two state-owned companies slated to list on the Cambodia Securities Exchange this year, yesterday called the price decline in the country’s first publicly traded company worrisome. The eight-day slide in price that neared Phnom Penh Water Supply Authority’s initial public offering href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/follow-up-ipos-still-on-track/ ' class='cambodia-color'>...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012050956046/Business/follow-up-ipos-still-on-track.html
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍចេញផ្សាយទំព័រថ្មីអំពី «កាកបាទក្រហម»
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានផលិត និងផ្សាយទំព័រថ្មីអំពី «កាកបាទក្រហម»។ នៅក្នុងទំព័រដែលមានទាំងខេមរភាសា និងភាសាអង់គ្លេសនេះនឹងផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកាកបាទក្រហមកម្ពុជា។=> សូមចុចនៅ ទីនេះ ដើម្បីចូល href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-publishes-a-new-topic-page-on-red-cross/ ' class='cambodia-color'>...
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំព័រអំពី «ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម»
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំព័រអំពី «ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម»។ នៅក្នុងទំព័រដែលមានទាំងខេមរភាសា និងភាសាអង់គ្លេសនេះនឹងផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្មនៅកម្ពុជា។=> សូមចុចនៅ ទីនេះ ដើម្បីចូលទៅកាន់ href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-updates-a-new-topic-page-on-extractive-industries/ ' class='cambodia-color'>...
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍចេញផ្សាយទំព័រថ្មីអំពី «ការការពារព្រៃឈើ»
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានផលិត និងផ្សាយទំព័រថ្មីអំពី «ការការពារព្រៃឈើ»។ នៅក្នុងទំព័រដែលមានទាំងខេមរភាសា និងភាសាអង់គ្លេសនេះនឹងផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការការពារព្រៃឈើនៅកម្ពុជា។=> សូមចុចនៅ ទីនេះ ដើម្បីចូលទៅ href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-publishes-a-new-topic-page-on-forest-protection/ ' class='cambodia-color'>...
ល្ហុងខ្វង
ល្ហុងខ្វងភាគច្រើនត្រូវបានដាំដុះនៅតំបន់ភ្នំនៃភាគខាងជើង និងភាគកណ្តាល នៃប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះតំបន់ដាំដុះនោះទេ។ វាអាចរកបាននៅខេត្តបាត់ដំបង ពោធិ៍សាត់ កំពង់ស្ពឺ ព្រះសីហនុ កណ្តាល ព្រៃវែង កំពត កែប សៀមរាប href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/jatropha/ ' class='cambodia-color'>...
អស្សាមិករណ៍
(English) The Constitution of the Kingdom of Cambodia and the Land Law of 2001 both guarantee an individual’s right to property protection. Though part of the Government’s policy framework since 2002, not until 2010 did a legal framework exist to govern the process by which href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/expropriation/ ' class='cambodia-color'>...
ការនាំចូល/អាហរណ
តម្លៃសរុបនៃពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរបស់កម្ពុជាមានចំនួន ៣៥,៨ ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ២០២០ ដែលកើនឡើង ២,៥ ភាគរយបើធៀបនឹង ៣៤,៩ ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ២០១៩ បើទោះបីជាជំងឺឆ្លងកូវីដ-១៩ បានធ្វើអោយពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកថយចុះក៏ href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/imports/ ' class='cambodia-color'>...
PPMM#16 - Polling Station Density Maps and 'Election Page' Project
On May 28, the ODC team hosted a monthly Phnom Penh Mapping Meet-up (PPMM), in which ODC, Urban Voice of Cambodia, and John Weeks presented on recent project updates and results. Urban Voice presented results from the blackouts and road condition surveys in Phnom Penh. href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/ppmm16-polling-station-density-maps-and-election-page-project/ ' class='cambodia-color'>...
អូឌីស៊ីចេញផ្សាយសំណុំទិន្នន័យថ្មីចំនួនបីអំពី "លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ អាណត្តិទី៤ ឆ្នាំ ២០១៧"
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ ហៅកាត់ថា អូឌីស៊ី បានបោះផ្សាយសំណុំទិន្នន័យថ្មីចំនួនបី អំពី “លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ អាណត្តិទី៤ ឆ្នាំ ២០១៧” ជាខេមរៈភាសា និងភាសាអង់គ្លេស។ សំណុំទិន្នន័យទាំងនេះបង្ហាញពីលទ្ធផលផ្លូវការនៃការបោះឆ្នោតឃុំ សង្កាត់នាពេលថ្មីកន្លងទៅនេះ នៅកម្រិតថា្នក់ខេត្ត href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-publishes-three-new-datasets-on-result-of-the-4th-mandate-of-communesangkat-council-election-2017/ ' class='cambodia-color'>...
គ្រោះមហន្តរាយ
គ្រោះទឹកជំនន់និងគ្រោះរាំងស្ងួតជាគ្រោះមហន្តរាយដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនច្រើនជាងគេនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលជានិច្ចកាលគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះរមែងនាំឱ្យមានការចំណាយខ្ពស់ជាងគេផងដែរ។ ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុនឹងធ្វើឱ្យស្ថានភាពនេះកាន់តែលំបាក ដោយរដូវប្រាំងមានអាកាសធាតុកាន់តែក្តៅហួតហែង និងរដូវវស្សាមានភ្លៀងធ្លាក់ជោគជាំនិងខ្យល់ព្យុះកាន់តែខ្លាំង។តំបន់លិចទឹកនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា, រូបភាព ថតដោយ Adelia Ribier, នៅថ្ងៃទី ២៤ តុលា ២០០១. ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ៖ CC BY-NC-ND 2.0ការរាតត្បាតនៃជម្ងឺក៏អាចនឹងមានផលប៉ះពាល់ទៅកាន់ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើននាក់ផងដែរ បើទោះបីជាការគម្រាមកំហែងពីប្រភេទជម្ងឺ SARSនិងជម្ងឺផ្តាសាយបក្សីក្នុងពេលថ្មីៗនេះ មិននាំឱ្យមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំងទៅកាន់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងចំនួនច្រើនក៏ដោយ។គ្រោះទឹកជំនន់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមានតំបន់ជាច្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលជាប្រភេទតំបន់លិចទឹក ហើយទឹកជំនន់ទៅលើតំបន់ទាំងនេះតែងតែកើតមានឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងរដូវវស្សា(ចន្លោះពីខែឧសភាដល់ខែតុលា)។ បាតុភូតនេះនាំឱ្យមានគុណប្រយោជន៏ជាច្រើន តួរយ៉ាងផ្តល់សំណើមនិងជីរជាតិដី ជួយដល់ការស្តុកទឹកលើដីនិងទឹកក្រោមដី និងផ្តល់គុណប្រយោជន៍មួយចំនួនទៀតទៅកាន់វិស័យជលផល។យ៉ាងណាមិញ ទឹកជំនន់ជោគជាំនាំឱ្យមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។ គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ(NCDM) បានប៉ានប្រមាណថា ទឹកជំនន់ក្នុងឆ្នាំ២០១៣បានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់ទៅកាន់វិស័យកសិកម្ម ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនិងលំនៅដ្ឋានប្រជាជនក្នុងទឹកប្រាក់ច្រើនជាង៣៥៥លានដុល្លារ។90 គណៈកម្មាធិការដដែលបានរាយការណ៍ថាទឹកជំនន់នេះបានប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនចំនួន ៣៧៧,៣៥៤គ្រួសារនិងប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណ ១.៨លាននាក់ក្នុងខេត្តចំនួន២០។ ទឹកជំនន់បានសម្លាប់មនុស្សអស់ចំនួន១៦៨នាក់ ដែលក្នុងនោះភាគច្រើនជាកុមារ។91ក្នុងករណីគ្រោះទឹកជំនន់ដែលធ្ងន់ធ្ងរបំផុត សេវាសាធារណៈដូចជាវិស័យអប់រំនិងការថែទាំសុខភាពមិនអាចដំណើរការទៅបានយ៉ាងប្រក្រតីនោះទេ។92 ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ផ្លូវថ្នល់ ទឹកស្អាតនិងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ ព្រមទាំងការចែកចាយអគ្គីសនី(ទៅកាន់កន្លែងដែលអាចទៅដល់)ត្រូវបានខូចខាតឬរងការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដែលនេះជាទម្ងន់បន្ថែមលើផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែង។ ការធ្លាក់ចុះនៃទិន្នផលវិស័យកសិកម្មបន្ទាប់ពីទឹកជំនន់ក្នុងឆ្នាំ២០១៣ត្រូវបានប៉ានស្មានថានឹងកាត់បន្ថយកំណើនទិន្នផលក្នុងស្រុកសរុប(GDP)របស់កម្ពុជាច្រើនជាង០.៥ភាគរយ។93ទឹកជំនន់ក្នុងឆ្នាំ២០០០បានប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនចំនួន ៣.៥លាននាក់ រួមមាន ៨៥,០០០គ្រួសារ(ស្មើរនឹងប្រជាជន ៣៨៧,០០០នាក់) href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/disasters/ ' class='cambodia-color'>...
គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ
រថយន្តដឹកឈើក្នុងព្រៃការពារមណ្ឌលគិរី ប្រទេសកម្ពុជា។ រូបភាព ថតដោយ Global Water Forum, នៅថ្ងៃទី២៣ កុម្ភៈ ២០១៤។ ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ CC BY-NC-SA 2.0ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានគេព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីការកាប់ព្រៃឈើ។ ខណៈដែលប្រទេសនេះកំពុងស្វែង រកការអភិវឌ្ឍឆាប់រហ័សលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ព្រៃឈើជាច្រើនត្រូវបានគេចាត់ទុកជាធនធានទ្រព្យសម្បត្តិជាតិ។ ដើម្បីជួយធានាដល់ការគ្រប់គ្រងធនធានទាំងនេះប្រកបដោយនិរន្តរភាព រដ្ឋាភិបាលបានបង្កើតច្បាប់គ្រប់គ្រងព្រៃឈើដែលត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័ននៅថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០២។ច្បាប់នេះសង្កត់ធ្ងន់ពីសារៈសំខាន់នៃព្រៃឈើសម្រាប់ជាគុណប្រយោជន៍ដល់សង្គម សេដ្ឋកិច្ច និងបរិស្ថាន ក៏ដូចជា តួនាទីរបស់វានៅក្នុងប្រព័ន្ធជីវៈចម្រុះ និងបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៌126។« រាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាចាត់ទុកថាការសម្រេចបាននូវការគ្រប់គ្រង និងការអភិរក្សនៃធនធានព្រៃឈើសម្រាប់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច ជាសសរស្តម្ភនៃសុខុមាលភាពដ៏ធំមួយ ដែលរួមចំណែកដោយផ្ទាល់ដល់ការការពារបរិស្ថាន ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ » ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ គឺជាអាជ្ញាធរដែលមានសិទ្ធិអំណាចផ្លូវច្បាប់ជាមួយនឹងយុត្តាធិការទូទៅលើគោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ។ ការងារទាំងនេះត្រូវបានចាត់ចែងដោយរដ្ឋបាលព្រៃឈើ។ក្រមខណ្ឌគតិយុត្តិនៅកម្ពុជាច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ ២០០២ បន្ទាប់ពីមានច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងដីធ្លីឆ្នាំ ១៩៩២ និងច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងលើធនធានធម្មជាតិឆ្នាំ href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/forest-policy-and-administration/ ' class='cambodia-color'>...
ការគ្រប់គ្រង
(English) Cambodia’s sub-national administration consists of three tiers: capital city/province, municipality/district and sangkat/commune. Phnom Penh is the capital, and there are 24 provinces, 159 districts (including 26 municipalities and 12 khans), 1406 communes and 227 sangkats. href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/administration/ ' class='cambodia-color'>...
