ចាប់បានប៉ូលិសជួញឈើ តែបណ្តោយឲ្យរត់បាត់
អនុប្រធាននគរបាលអន្តោប្រវេសន៍ប្រចាំច្រកអូរយ៉ាដាវ ខេត្តរតនគិរីត្រូវកងរាជអាវុធហត្ថ និងសមត្ថកិច្ចពាក់ព័ន្ធចាប់ខ្លួនជាមួយរថយន្តទំនើបដឹកឈើគ្រញូង កាលពីថ្ងៃចន្ទ តែត្រូវរត់គេចខ្លួនបាត់នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ ធ្វើឲ្យមន្រ្តីសិទិ្ធមនុស្សរិះគន់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/caper-to-free-official-works/ ' class='cambodia-color'>...a>
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1pNt9uT
កម្ពុជាធ្វើសេចក្តីព្រាងច្បាប់អ្នកផឹកស្រាកំណត់ចាប់ពីអាយុ ២១ឆ្នាំឡើង
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ ស្តីពីការគ្រប់គ្រងលើការផឹកគ្រឿងស្រវឹងនៅកម្ពុជានឹងកំណត់អាយុផឹកគ្រឿងស្រវឹងចាប់ពីអាយុ ២១ ឆ្នាំឡើងទៅ។ នេះបើសិនសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះត្រូវបានអនុម័ត។ បើយោងតាមមន្រ្តីដែលចូលរួមក្នុងការរៀបចំសេចក្តីព្រាងច្បាប់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/draft-law-to-address-underage-drinking/ ' class='cambodia-color'>...a>
Joe Freeman
http://bit.ly/1xjKUIV
សូណាត្រា ផ្អាកប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មផ្សារហ៊ុន
ក្រុមហ៊ុនជើងសាមូលបត្រ សូណាត្រា ស៊ីឃ្យូរីធី បានប្រកាសផ្អាកដំណើរការអាជីវកម្មបណ្តោះអាសន្នរបស់ខ្លួនពីទីផ្សារមូលបត្រកម្ពុជារយៈពេល ១២ ខែ។ បើទោះបីជាបានប្រកាសផ្អាកដំណើរការបណ្តោះអាសន្នក៏ដោយ ក៏ក្រុមហ៊ុនជើងសាមូលប័ត្រនេះ មិនបានបញ្ជាក់ឲ្យដឹងអំពីមូលហេតុនៃការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sonatra-takes-one-year-hiatus/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/1qKYwck
SME ត្រូវបានជំរុញឲ្យប្រឆាំងអំពើពុករលួយ
សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមនៅកម្ពុជា ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឲ្យចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយតាមរយៈការបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រប្រឆាំងអំពើពុករលួយសម្រាប់ស្ថាប័នរបស់ខ្លួនដើម្បីកែលម្អបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា។ អង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា (TI Cambodia) កាលពីម្សិល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/smes-have-role-in-graft-fight/ ' class='cambodia-color'>...a>
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1rBsnFq
Prudential granted approval by ministry
Prudential Corporation asia yesterday received “in-principle” approval from the Ministry of Economy and Finance to establish a foreign-owned life insurance operation in the country, an official statement from the company said. The announcement comes after Canadian life insurance giant Manulife on Thursday made public plans for <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/prudential-granted-approval-by-ministry/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012070357155/Business/prudential-granted-approval.html
កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរជាង ២០ ម៉ឺននាក់នៅភ្នំពេញទទួលបានការចាប់វ៉ាក់សាំង
កម្មករកាត់ដេរជាង ២០ ម៉ឺននាក់នៅតំបន់ក្រហមក្នុងរាជធានីភ្នំពេញបានទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការចាក់វ៉ាក់សាំង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/more-than-200000-garment-workers-in-phnom-penh-get-jabs/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50858647/more-than-200000-garment-workers-in-phnom-penh-get-jabs/
ការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍នៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំងត្រូវបានចាបផ្តើម
រដ្ឋាភិបាលបានបែងចែកដីជាង ៦០០ ហិកតាក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃភ្នំឱរ៉ាល់ ក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ឲ្យក្រុមហ៊ុនឯកជនដើម្បីអភិវឌ្ឍ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tourism-development-underway-in-kampong-chhnang-province/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុ៊ន មិនា
https://www.khmertimeskh.com/501242843/tourism-development-underway-in-kampong-chhnang-province/
ថៃកាត់ថ្លៃប័ណ្ណការងារដល់ពលរដ្ឋខ្មែរមកត្រឹម ១៣ដុល្លារ
ចាប់ពីខែធ្នូ ពលរដ្ឋខ្មែរអាចទទួលបានប័ណ្ណការងារពីប្រទេសថៃដោយចំណាយ ១៣ ដុល្លារ ជំនួសតម្លៃបច្ចុប្បន្ន ៥២ ដុល្លារ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/thailand-slashes-work-permit-fees-for-cambodians-to-13/ ' class='cambodia-color'>...a>
ទិត្យ គង្សនូវ
https://www.khmertimeskh.com/501382526/thailand-slashes-work-permit-fees-for-cambodians-to-13/
សំឡេងរថភ្លើងបានបង្កការរំខានដល់ពលរដ្ឋនៅតាមដងផ្លូវ
ប្រជាពលរដ្ឋនៅផ្លូវ ១០៥ K ត្រូវបានរំខានដោយសារសំឡេងរថភ្លើង ខណៈរថភ្លើងនេះបានចុចស៊ីផ្លេ និងបញ្ចេញសញ្ញា ហើយអ្នកបើកម៉ូតូ និងរថយន្តបានឈប់ដើម្បីទុកឱ្យរថភ្លើងឆ្លងកាត់។ ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងសង្កាត់នេះ បានធ្វើការតវ៉ាប្រឆាំងនឹង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/capital-airport-train-vexes-residents/ ' class='cambodia-color'>...a>
គង់ មេត្តា និង Daphne Chen
https://bit.ly/2Hu57qI
Hong Kong offers visa free travel to officials
Cambodian diplomats and a range of government officials can now travel to Hong Kong without a visa and stay for 14 days under a new exemption agreement with the commercial Chinese city, officials said. The new exemption took effect on June 1, according to a statement <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hong-kong-offers-visa-free-travel-to-officials/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Cambodia looks to be winner for growth for AEC: ILO
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-looks-to-be-winner-for-growth-for-aec-ilo/ ' class='cambodia-color'>...a>
Eddie Morton and Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodia-looks-be-winner-growth-aec-ilo
រោងចក្រ ស៊ីងហ្វាង គ្រោងលុបឈ្មោះកម្មករជាង ១០០ នាក់
មន្រ្តីរោងចក្រ ស៊ីងហ្វាង ដែលកម្មករធ្វើការតវ៉ាជិតមួយខែមកហើយបានប្រកាសថា នឹងធ្វើការលុបឈ្មោះកម្មករជាង ១០០ នាក់ចេញពីបញ្ជីក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃចន្ទម្សិលមិញនេះដោយសារកម្មករមិនបានគោរពតាមដីការបស់តុលាការ និងការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mass-firing-at-xin-fang-factory-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1wfQ6JA
(English) ‘Solvable problems’ focus of fainting review
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/solvable-problems-focus-of-fainting-review/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/%E2%80%98solvable-problems%E2%80%99-focus-fainting-review
(English) Call to cap CP’s export of swine
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/call-to-cap-cps-export-of-swine/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/call-cap-cp%E2%80%99s-export-swine
JICA បង្ហាញគម្រោងផ្លូវរថភ្លើងសម្រាប់រាជធានី
នៅក្នុងសន្និសីទមួយកាលពីថ្ងៃពុធ ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) ដែលជាអង្គការជំនួយបរទេសរបស់ជប៉ុន បានបង្ហាញអំពីប្រព័ន្ធផ្លូវដែកទំនើបមួយសម្រាប់រាជធានីភ្នំពេញ ដែលអាចចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅ ឆ្នាំ២០២៣ ជាផ្នែកមួយនៃផែនការមេនៃការដឹកជញ្ជូនក្នុង <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/first-buses-now-trAins-could-come-to-cApitAl/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Charles Rollet
http://bit.ly/1pODacH
ការរឹតត្បិតគ្រឿងស្រវឹងនិងបម្រាមគោចរត្រូវបានបិទបញ្ចប់ ចាប់ពីថ្ងៃសៅរ៍នេះ
សាលារាជធានីភ្នំពេញបានប្រកាសកាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រថាបម្រាមគោចរនិងការហាមឃាត់គ្រឿងស្រវឹងនឹងត្រូវបញ្ចប់នៅក្នុងតំបន់«លឿង» ទូទាំងរាជធានីចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/alcohol-and-curfew-restrictions-lifted-beginning-saturday/ ' class='cambodia-color'>...a>
Husain Haider
https://bit.ly/3bOs8lj
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានមានប្រសាសន៍ថា អាស៊ានមានសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះការសម្រេចបាននូវគោលដៅទីផ្សាររួម
អាស៊ានមានទំនុកចិត្តថា គោលដៅនៃការបង្កើតទីផ្សាររួមនឹងនៅមិនឆ្ងាយទេ ហើយអាស៊ាននឹងបន្តគោលបំណងដើម្បីផលប្រយោជន៍រួមរបស់ប្រជាជន ហើយមិនទុកនរណាម្នាក់ចោលឡើយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-hun-sen-says-asean-optimistic-about-achieving-single-market-goal/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3V1ww4n
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ គាំទ្រដល់ការធ្វើទំនើបកម្មលើការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា គាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មលើការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ (TVET)។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/minister-of-education-supports-tvet-modernization/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/45Dd3hh
Dam in Northeast Built on Earthquake Site, Study Finds
Experts are recommending that a proposed dam on the Sesan River in northeast Cambodia be equipped with earthquake protection measures, after discovering a quake occurred in the area some 30 years ago. The proposed Lower Sesan II dam would be situated on a site in Stung <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/dam-in-northeast-built-on-earthquake-site-study-finds/ ' class='cambodia-color'>...a>
Land concession cancelled by PM
The Cambodian government has cancelled a 14,981-hectare concession in the Cardamom mountains granted to an australian firm for a banana plantation, the conservation group Wildlife alliance has reported. Wildlife alliance has long lobbied against the concession in Koh Kong province’s southern cardamom forest on which Indochina <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/land-concession-cancelled-by-pm/ ' class='cambodia-color'>...a>
