Laos Pushes Ahead With Second Mekong Dam Project
Laos is pushing ahead with construction of a second dam on the Mekong River despite objections from environmental and civil society groups. Work on the main part of the Don Sahong hydropower dam near the Cambodian border in southern Laos will begin by the end of ...
Radio Free Asia
http://www.rfa.org/english/news/laos/don-sahong-11122013185743.html
Blood Stocks Drop to Critically Low Level
Stocks at the National Blood Transfusion Center (NBTC) are critically low and hundreds of units short of meeting demand, leading management at the center to publicly appeal for people to come forward and help restore the depleted reserves. Dr. Hok Kim Cheng, the NBTC’s director, said ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/news/blood-stocks-drop-to-critically-low-level-41240/
អត្ថបទពេញរបស់ប្រេសិតអង្គការសហប្រជាជាតិ៖ ការផ្តោតលើសិទិ្ធមនុស្សរបស់កម្ពុជា
ប្រេសិតអង្គការសហប្រជាជាតិ បានបញ្ចប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃរបស់លោកនៅប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយនឹងការផលិតរបាយការណ៍មួយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=ZWMwNTZmODliZTA
អង្គការ៖ សកម្មភាពចុះស៊ើបអង្កេតរបស់ក្រុមហ៊ុន កូកាកូឡា រងការរំខានពីសំណាក់ក្រុមនគរបាល
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា ក្រុមអ្នកត្រួតពិនិត្យមកពីក្រុមហ៊ុន កូកាកូឡា (Coca-Cola) បានចុះទៅខេត្តឧត្តរមានជ័យកាលពីថ្ងៃសុក្រ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតករណីចោទប្រកាន់ថា មានការទន្ទ្រានយកដីធ្លី ពីសំណាក់ក្រុមហ៊ុនចម្ការអំពៅ ដែលផ្គត់ផ្គង់ ...
(English) A solution to the capital’s transit woes?
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Bennett Murray and Vandy Muong
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/solution-capital%E2%80%99s-transit-woes
ភាពយន្ត «ពូដំរី» និយាយពីការអភិរក្សដំរីនៅ ព្រៃឡង់ នឹងត្រូវយកទៅបញ្ចាំងនៅមហោស្រពភាពយន្ត UN
«ពូដំរី [Uncle Elephant]» គឺជាខ្សែភាពយន្តខ្នាតតូចមួយ ដែលនិយាយអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កម្ពុជា ក្នុងការអភិរក្សសត្វដំរីអាស៊ី និង ធនធានធម្មជាតិដ៏សំបូរបែប ក្នុងតំបន់ ព្រៃឡង់ នឹងត្រូវបានគេនាំយកទៅចាក់បញ្ចាំងនៅក្នុងកម្មវិធី World Wildlife Film Festival Day 2020 ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុង New York សហរដ្ឋអាមេរិក នាថ្ងៃទី ០៣ ខែមីនា ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2uy7wvi
ឯកឧត្ដម ឈៀង យ៉ាណារ៉ា បានទទួលជួបសម្ដែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារជាមួយលោកជំទាវបណ្ឌិត Im Jeong Hee
នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា បានចេញសេចក្តីជូនព័ត៌មាន ស្តីពីឯកឧត្ដម ឈៀង យ៉ាណារ៉ា បានទទួលជួបសម្ដែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារជាមួយលោកជំទាវបណ្ឌិត Im Jeong Hee។ ឯកឧត្ដម ឈៀង យ៉ាណារ៉ា រដ្ឋមន្ដ្រីប្រតិភូ ...
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា
ការរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិពហុវិស័យ “Bizcoverindia 2022” ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី១៧-២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ តាមប្រព័ន្ធអនឡាញ
នៅថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិពហុវិស័យ “Bizcoverindia 2022” ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី១៧-២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ តាមប្រព័ន្ធអនឡាញ។ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ...
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម
ស៊ឺន វិជ្ជរ៉ា
មន្ត្រីផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍គេហទំព័រ និងព័ត៌មានវិទ្យាលោកវិជ្ជរ៉ាទទួលបន្ទុកជាចម្បងក្នុងការធានាឱ្យមានដំណើរការល្អនៃប្រព័ន្ធបណ្តាញព័ត៌មានវិទ្យានិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរួមទាំងឧបករណ៍និងកម្មវិធី។ លើសពីនេះទៅទៀតការទទួលខុសត្រូវចម្បងរបស់លោក គឺ ...
ទីកន្លែងស្នាក់នៅរបស់សិស្សនិស្សិតខ្វះគុណភាព ស្ដង់ដាររស់នៅ និងសុវត្ថិភាព
ការរស់នៅក្នុងកន្លែងតូចចង្អៀតជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើន ជាពិសេសសម្រាប់និស្សិតដែលបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតពីតាមបណ្តាខេត្តជាច្រើនដើម្បីមកបន្ដការសិក្សានៅទីក្រុងភ្នំពេញ។ទោះបីជាទីក្រុងនេះមានអគារធំៗខ្នាតអន្ដរជាតិជាច្រើនយ៉ាងណា ក៏ដោយតែ ...
Post Staff
http://bit.ly/1Wxxi9w
‘Master Plan’ Drawn for Phnom Penh Public Transport System
The Japan International Cooperation Agency (JICA) met with Phnom Penh municipal authorities last month to present the first stage of a “master plan” for the construction of a much-needed public transport system for the capital. Masato Koto, chief of mission for JICA’s transportation planning group in ...
http://www.cambodiadaily.com/news/master-plan-drawn-for-phnom-penh-public-transport-system-32712/
Government, ADB Differ on Rail Project
The government claims to have finished nearly a third of the work needed to rehabilitate the long-dilapidated railway line from Phnom Penh to the Thai border at Poipet, twice the figure reported by the Asian Development Bank (ADB), the main financier of the over-budget and ...
Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/government-adb-differ-on-rail-project-41263/
(English) India urges more trade action
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/business/india-urges-more-trade-action
(English) Vietnam's Chinese flee unrest to Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Luc Forsyth
http://www.aljazeera.com/indepth/features/2014/05/vietnam-chinese-flee-unrest-cambodia-201451873538689813.html
Hunters and Hunted
Unable to effectively police the Cardamoms alone, the Cambodian government partners itself with several international NGOs. The forests directly north of Highway 48 arc patrolled with the help of Wildlife Alliance. Beginning in 2002 with two ranger stations, Wildlife Alliance now operates six outposts in the ...
Elephants at centre of tourism tiff
For the ethnic Bunong people in this northeastern province, animals are an integral part of the local economy. Pigs, chickens and water buffaloes offer a variety of sustenance and labour. But it’s the elephants that bring foreigners – and foreigners bring cash. “When I get tours, the ...
Laura Ma
http://www.phnompenhpost.com/business/elephants-centre-tourism-tiff
ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម
វាលស្រែនៅជនបទនៃប្រទេសកម្ពុជា។ រូបភាព ថតដោយ fmpgoh, កាលពីថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩។ អាជ្ញាប័ណ្ណ CC BY-NC-ND 2.0ផលិតផលកសិកម្មបានចូលរួមចំណែក ៣៥% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប និង៥៦%នៃការផ្តល់ការងារក្នុងទីផ្សារការងារសរុប។21 ផលិតផលចំបងក្នុងវិស័យនេះរួមមាន ស្រូវអង្ករ កៅស៊ូ ពោត បន្លែ គ្រាប់ស្វាយចន្ទី និងដំឡូងមី។ ការនាំចេញផលិតផលកសិកម្មមិនទាន់កែច្នៃ ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន៩០%នៃការនាំចេញផលិតផលកសិកម្មសរុបក្នុងឆ្នាំ២០១៥។ 22ផលិតកម្មកសិកម្មមានកំណើន ៨.៧% ក្នុងចន្លោះឆ្នាំ២០០៤ និងឆ្នាំ២០១២ ដោយសារការកើនឡើងនៃផលិតកម្មគ្រាប់ធនជាតិ ដែលភាគច្រើនកើនចេញមកពីផលិតកម្មស្រូវអង្ករ (កំណើនប្រចាំឆ្នាំ៩%) ពោត (២០%) ដំឡូងមី (៥១%) អំពៅ (២២%) និងបន្លែ (១០%)។ កំណើននេះបានថមថយគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត។23កំណើនទិន្នផលជាមធ្យមលើកសិផលគ្រប់ប្រភេទក្នុងចន្លោះឆ្នាំ២០០៤-២០១៤ មានប្រមាណ៤ %។ នេះជាលទ្ធផលនៃការ ទទួលយកបច្ចេកទេសដាំដុះកាន់តែប្រសើរ កំណើនប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ ...
ការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន៖ សារៈសំខាន់ និងឱកាសក្នុងការចូលរួមរបស់សហគមន៍មូលដ្ឋាន
ការបើកសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៩០ និងច្បាប់វិនិយោគថ្មីឆ្នាំ២០២១ បានលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការវិនិយោគលើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងវិស័យជាច្រើនរួមមាន ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្ត កសិកម្ម ថាមពលវារីអគ្គិសនី និងទេសចរណ៍អេកូឡូស៊ី។ វិស័យ ...
King Calls on Parties to Respect Constitution
King Norodom Sihamoni announced Friday that the political impasse that has been formed in the wake of the July 28 national election should be resolved by “competent institutions stipulated by the Constitution and laws” of the country. Both the ruling CPP and opposition CNRP claimed that ...
Colin Meyn and Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/elections/king-calls-on-parties-to-respect-constitution-41551/
ផ្ទុះការតវ៉ាដើម្បីទាមទារឲ្យទម្លាក់តម្លៃប្រេងសាំង
រលកនៃការតវ៉ាទាមទារនៅកម្ពុជាបានផ្ទុះឡើងដោយឡែកៗពីគ្នា ស្ទើរគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាននៅ ពេលនេះ ស្របពេលដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបង្កើនការតវ៉ាកាន់តែខ្លាំងឡើងៗដើម្បីទាមទារបោះឆ្នោតឡើងវិញ។ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ចលនាតវ៉ាមួយទៀតបានផ្ទុះឡើង នោះគឺ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://postkhmer.com/index.php/business/business/108517-2013-12-30-04-03-09