Taiwan Cooperative Bank to open Cambodia branch
Taiwan Cooperative Bank, the banking arm under Taiwan Cooperative Financial Holding Co. Ltd., received the green light from Cambodia’s central bank to open a branch in the capital city of Phnom Penh, the bank said Saturday. Cambodia, a member of the Association of Southeast Asian Nations, ...
http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=aECO&ID=201209080024
ចចាមអារ៉ាមមិនយកដុល្លារធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ទីផ្សាររូបិយប័ណ្ណ
ខណៈមានពាក្យចចាមអារ៉ាមពីការមិនទទួលយកប្រាក់ដុល្លារដែលមានស្នាមប្រឡាក់ ឬមានត្រាពីស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុឯកជនប៉ុន្មានថ្ងៃមកនេះអ្នកសេដ្ឋកិច្ចលើកឡើងថាអាជ្ញាធរគួរតែចេញបំភ្លឺដើម្បីបំបាត់ការសង្ស័យពីសាធារណជន។ ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/1VYDBkK
ក្រសួងពីររួមគ្នាទប់ស្កាត់ផលិតផលធ្វើឲ្យខូចសុខភាព
ក្រសួងមហាផ្ទៃនិងក្រសួងសុខាភិបាលបានសម្រេចជាគោលការណ៍ធ្វើសហប្រតិបត្តិការរួមគ្នា ក្នុងការពង្រឹងការគ្រប់គ្រងគុណភាព សេវាកម្ម និងវិធានការទប់ស្កាត់ការចរាចរផលិតផលសុខាភិបាលគ្រប់ប្រភេទនិងសេវាសុខាភិបាលឯកជនខុសច្បាប់ ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់និងហានិភ័យខ្ពស់ដល់សុខភាពនិងសុវត្ថិភាពសង្គម។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1BR6gdb
ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មការជ្រើសរើសពលករក្លែងបន្លំបានកំណត់គោលដៅ
ក្រសួងការងារបានសរសេរលិខិតទៅក្រសួងព័ត៌មាន ដើម្បីស្នើសុំចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងសេវាផ្សព្វផ្សាយរបស់ភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករក្លែងបន្លំនានាដល់កម្មករចំណាកស្រុកតាមរយៈការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម្តាមប៉ុស្តិវិទ្យុ។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/news/39898/fake-recruitment-ads-targeted/
ក្រសួងទេសចរណ៍ ប្រកាសពីការគ្រប់គ្រងលើកម្រៃសេវាបូកបន្ថែម លើប្រតិបត្តិករ
ក្រសួងទេសចរណ៍បានប្រកាសថា ប្រតិបត្តិករអាជីវកម្មលើមូលដ្ឋានទេសចរណ៍ទាំងអស់ត្រូវស្នើសុំកម្រៃសេវាបូកបន្ថែមលើការចំណាយរបស់អតិថិជននេះ (Service Charge) ពីក្រសួងជាមុន ខណៈក្រសួងបានកត់សម្គាល់ឃើញថា មានប្រតិបត្តិការដែលមិនមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់មួយចំនួនកំពុងគិតសេវានេះពីអតិថិជន។ នេះបើ ...
ចេង សុខហ័ង
https://bit.ly/2JMS44R
CCJ ថា ព័ត៌មានមិនពិត (Fake News) កំពុងតែមានការរីករាលដាលខ្លាំង
ក្លឹបអ្នកកាសែតកម្ពុជា បានអះអាងថា «ព័ត៌មានមិនពិត ឬព័ត៌មានក្លែង (Fake News)» កំពុងតែរីករាលដាលខ្លាំងឡើង នៅលើបណ្ដាញសង្គម ខណៈដែល គ.ជ.ប បានបង្កើតក្រុមតាមដានព័ត៌មានមិនពិតនេះ ដែលអាចនឹងមានការផ្ទុះឡើងកាន់តែខ្លាំង នៅក្នុងការ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2LFCmWd
(English) Shock and awe as yellow-bellied weasel found in Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=ODkwYzM0ZDU2ZjA
នគរបាលបញ្ជាក់ថា សារធាតុគីមីត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផលិតសាប៊ូ មិនមែនគ្រឿងញៀនទេ
ក្រុមមន្ត្រីបានបញ្ជាក់កាលពីម្សិលមិញថា សារធាតុគីមី៣០តោនដែលនគរបាលរឹបអូសបានកាលពីថ្ងៃពុធ ត្រូវបានប្រើដើម្បីផលិតសាប៊ូក្លែងក្លាយ។ ពួកគេបានបដិសេធមិនបញ្ចេញឈ្មោះជនជាតិចិនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាក់ទងក្នុងការឆ្មក់ចាប់នោះឡើយ។ សារធាតុគីមីរាវនិងរឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងធុងធំពណ៌ខៀវ ដបនិងការុងក្នុងឃ្លាំងមួយក្នុងស្រុកស្អាង ខេត្តកណ្តាល។ នគរបាលបានធ្វើតេស្តដើម្បីច្រានចោលការសង្ស័យ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13069/
អ្នកប្រើស្លាកលេខ PRESS ប្រឈមនឹងការជាប់គុក
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានលោក ខៀវ កាញារីទ្ធ ក្រើនរំឭកជាថ្មីដល់អ្នកប្រើប្រាស់យានយន្តដែលពាក់ស្លាកលេខ Press នោះអាចនឹងជាប់ពន្ធនាគារតែម្តងខណៈដែលក្រសួងនេះអះអាងជាថ្មីថា ពុំមានគោលការណ៍ផ្តល់ស្លាកលេខ Press ដល់យានយន្តណាមួយឡើយ។ ...
ឡាយ សាមាន
http://bit.ly/1PW4ylZ
Hun Sen’s Niece Brings Hard Rock Restaurant to Cambodia
Hard Rock Cafe, the iconic U.S. restaurant franchise known for its collections of rock ‘n’ roll memorabilia, will open restaurants in Siem Reap and Phnom Penh, in a deal with a local firm owned by the niece of Prime Minister Hun Sen, company representatives said ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sens-niece-brings-hard-rock-restaurant-to-cambodia-15652/
សមត្ថកិច្ចបង្ហាញមុខចោរប្លន់ពេលយប់ដែលក្លែងខ្លួនធ្វើជានគរបាល
ស្នងការនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ បានបង្ហាញមុខជាសាធារណៈនូវបុរសសង្ស័យចំនួន ៥នាក់ ដែលជាក្រុមចោរប្លន់ដ៏សកម្មនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដោយបានក្លែងខ្លួនជាសមត្ថកិច្ចនគរបាលម៉ូតូហោះជិះម៉ូតូតាមចាប់ជំរិតប្រាក់និងគាបស៊ីម៉ូតូ អ្នកធ្វើដំណើរនៅពេល ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://bit.ly/1DvBLzv
(English) Fake Orphanage Ordered Closed After Alleged Migrant Scam
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/fake-orphanage-ordered-closed-after-alleged-migrant-scam-51114/
ក្រសួងបរិស្ថានៈ ក្តីបារម្ភពីគុណភាពខ្យល់ ត្រូវបានបំផុសបំផុល
ក្រសួងបរិស្ថាន បានថ្លែងថា ក្តីបារម្ភអំពីគុណភាពខ្យល់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ត្រូវបានបំផុសបំផុលដោយ «ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ» នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ដោយក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនដែលមានគោលបំណងផ្សព្វផ្សាយការលក់ឧបករណ៍ធ្វើតេស្តគុណភាពខ្យល់។ លោក នេត្រ ភក្ត្រា រដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងបរិស្ថានបានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ថា៖ «មានព័ត៌មានក្លែងក្លាយ ...
Husain Haider
https://www.phnompenhpost.com/national/fake-news-fuels-smog-fears
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ស្នើដល់បណ្តាប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ាន រួមគ្នាដោះស្រាយបញ្ហាឱសថក្លែងក្លាយ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បានស្នើដល់បណ្តាប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ាន ត្រូវរួមគ្នាដោះស្រាយជាបន្ទាន់ ចំពោះបញ្ហាឱសថក្លែងក្លាយ និងអន់គុណភាព ដែលជាបញ្ហាប្រឈមធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខមាលភាពប្រជាពលរដ្ឋ ...
ប៉ិច សុធារី
https://bit.ly/30JM80R
រដ្ឋាភិបាលកម្ទេចចោលនូវគ្រឿងសម្អាងក្លែងក្លាយជាង ៨០តោន
កាលពីម្សិលមិញរដ្ឋាភិបាល បានកម្ទេចចោលនូវផលិតផលគ្រឿងសម្អាងប្រមាណជាង ៨០តោន ដែលភាគច្រើនជាគ្រឿងសម្អាងក្លែងក្លាយមានដូចជា ថ្នាំលាបសក់ ឡេថែរក្សាស្បែក និងផលិតផលក្លែងក្លាយ ជាច្រើនមុខទៀត។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/government-destroys-over-80-tonnes-fake-products
យុទ្ធនាការថ្មីរបស់ធនាគារកណ្តាលដើម្បីជំរុញឱ្យមានអន្តរធនាគារ
ធនាគារជាតិកម្ពុជាបានទម្លាក់តម្លៃអប្បបរមាវិញ្ញាបនបត្រលើកិច្ចចរចារនៃការដាក់ប្រាក់ (NCDs) នៅក្នុងការដេញថ្លៃមួយ ដើម្បីជំរុញការផ្តល់ប្រាក់ កម្ចីអន្តរធនាគារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មហិរញ្ញវត្ថុដែលកំពុងចង្អៀតនៅកម្ពុជា។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17371/central-bank-moves-to-spark-interbank-lending/
ធនាគារជាតិព្យាយាមបង្កើនការប្រើប្រាស់ក្រដាសប្រាក់រៀល
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានព្យាយាមបង្កើនការប្រើប្រាស់ក្រដាសប្រាក់រៀលក៏ដូចជាការបន្ថយការពឹងផ្អែកលើក្រដាសប្រាក់ដុល្លាររបស់សេដ្ឋកិច្ចជាតិ។ លោកជាសេរី អគ្គនាយកដ្ឋានធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បានឱ្យដឹងក្នុងឱកាសជប់លៀងអាហារថ្ងៃត្រង់រៀបរៀងដោយសភាពាណិជ្ជកម្ម ប្រទេសអង់គ្លេសប្រចាំនៅ ...
Cam McGrath
http://www.khmertimeskh.com/news/12117/central-bank-seeks-to-promote-riel-use/
Cambodia's banking industry sees 31 pct lending growth in last 12 months
Loan demands from Cambodia’s banking industry had surged by 31 percent in the last twelve months thanks to the growing business activities in trade, real estate, agriculture and manufacturing, a central bank’s senior official said Tuesday. As of June 2012, the kingdom’s 32 commercial banks had ...
http://www.chinadaily.com.cn/xinhua/2012-07-24/content_6528755.html
NBC: សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានឹងកើនឡើង ៧,១ ភាគរយ
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) កាលពីថ្ងៃសៅរ៍បានរៀបចំសិក្ខាសាលាបូកសរុបការងារប្រចាំឆមាសទី ១ ក្នុងខេត្តកំពង់ចាម និងព្យាករថាសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានឹងកើនឡើងប្រហែល ៧,១ ភាគរយនៅឆ្នាំនេះ។ ...
ភ្នំំពេញ ប៉ុស្តិ៍
http://bit.ly/2aXWpiG
Economists See Growth Potential in Stock Exchange
Cambodia has officially opened a stock exchange, which economists say will provide a chance for the development of the country and job creation. However, they warn that mismanagement of the bourse could also lead to economic woes. “When this stock market goes well, it will ...
