(English) Yearender: Cambodia's economy remains strong in 2013 despite political row, flood havoc: officials
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Nguon Sovan and Wang Qibing
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-12/19/c_132979125.htm
Cambodia to feel an energy crunch, but growth to remain stable: report
Energy demand in Southeast Asia is expected to increase by more than 80 per cent by 2035, fuelling some $240 billion in oil spending, a new report from the International Atomic Energy Association (IAEA) shows. In its “Southeast Asia Energy Outlook” published yesterday, the Paris-based IAEA ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodia-feel-energy-crunch-growth-remain-stable-report
ក្រសួងបរិស្ថានសម្រេចផ្លាស់ប្តូរទីតាំងថ្មីរបស់ខ្លួនម្តងទៀតទៅក្បែរកាស៊ីណូនិងសណ្ឋាគារ ណាហ្គាវើល
<16;ាលពីម្សɟ1;លមɟ1;ញ មន្ɛ1;្រីម្នា<16;ɡ1;បានឲ្ɜ1;ដឹងថា <16;្រសួងបរɟ1;ស្ថាននឹងផ្លាសɡ1;ប្ដូរ<16;ារɟ1;ɜ1;ាល័ɜ1;របសɡ1;<17;្លួនទៅ<16;ានɡ1;ដីមួɜ1;<16;ន្លែង<16;្បែរ<16;ាស៊ីណូនɟ1;ងសណ្ឋា<18;ារណាហ្<18;ាវើល<16;្នុង<17;ណ្ឌɚ1;ំ<16;ារមន រាជធានីភ្នំពɠ1;ញ បន្ទាបɡ1;ពីរដ្ឋមន្ɛ1;្រី<16;្រសួងបរɟ1;ស្ថានថ្មីបានលើ<16;ឡើងថា ...
ឃី សុវុទ្ធី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/11091/
ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមារបស់វិស័យកាត់ដេរនឹងកើនឡើងដល់២០០ដុល្លារក្នុងមួយខែនៅឆ្នាំ២០២៣
ប្រា<16;ɡ1;ឈ្នួលអប្បបរមារបសɡ1;<16;ម្ម<16;ររោងɚ1;<16;្រ<16;ាɛ1;ɡ1;ដɠ1;រនៅប្រទɠ1;ស<16;ម្ពុជានឹង<16;ើនឡើងដលɡ1;114;112;112;ដុល្លារ<16;្នុងមួɜ1;<17;ែនៅឆ្នាំ<16;្រោɜ1; ដោɜ1;<16;ើនបានɚ1;ំនួន118;ដុល្លារ បន្ទាបɡ1;ពី<16;ɟ1;ɚ1;្ɚ1;ប្រជុំដែលមាន<16;ារɚ1;ូលរួមពីភា<18;ីɛ1;ំណាងនɟ1;ɜ1;ោជ<16; សហជីព<16;ម្ម<16;រ នɟ1;ង<16;្រសួង<16;ារងារនៅព្រឹ<16; ...
បុគ្គលិកខេមបូចា
https://khmer.cambojanews.com/garment-sector-minimum-wage-to-reach-200-a-month-in-2023/
សហជីពគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលចោទអង្គការការពារសិទ្ធិកម្មករពីបទញុះញង់សមាជិកខ្លួនឱ្យបង្កើតសហជីពថ្មី
ɛ1;ំណាងសហភាពសហជីព នɟ1;ងសហព័ន្ធសហជីពប្រមាណ114;112;112; បានɚ1;ោទប្រ<16;ានɡ1;អង្<18;<16;ារ<16;ារពារសɟ1;ទ្ធɟ1;<16;ម្ម<16;រឯ<16;រាជ្ɜ1;ដ៏លɠ1;ɚ1;ធ្លោɚ1;ំនួនពីរ ថាបានញុះញងɡ1;សមាជɟ1;<16;របសɡ1;<17;្លួនឱ្ɜ1;ɚ1;ា<16;ɚ1;ɠ1;ញ នɟ1;ងបង្<16;ើɛ1;សហជីពថ្មី100; <16;ារអះអាងនɠ1;ះɛ1;្រូវបានបដɟ1;សɠ1;ធ ដោɜ1;អង្<18;<16;ារមួɜ1;<16;្នុងɚ1;ំណោមពីរដោɜ1;បានលើ<16;ឡើងថា<17;្លួនមɟ1;នដែលបានបណ្ɛ1;ុះបណ្ɛ1;ាលសមាជɟ1;<16;នៃសហជីពហɛ1;្ថលɠ1;<17;ីណាមួɜ1;<16;្នុងញɛ1;្ɛ1;ɟ1;នោះទɠ1; ដែលភា<18;ɚ1;្រើនជាសហជីពមានទំនា<16;ɡ1;ទំនងជាមួɜ1;រដ្ឋាភɟ1;បាល ឬ<18;ណប<16;្ស<16;ានɡ1;អំណាɚ1;100; ...
ឃួន ណារីម និង ផុន សុទ្ធីរ័ត្ន
https://khmer.cambojanews.com/with-vague-details-pro-government-unions-accuse-labor-groups-of-inciting-members-to-form-new-union/
តុលាការក្រុងភ្នំពេញបើកសវនាការជំនុំជម្រះលើសំណុំរឿងប្រធានសហជីពណាហ្គាវើលដ៍ និងកូដករប្រាំបីនាក់ពីបទញុះញង់
<16;ញ្ញា ឈឹម ស៊ីថរ ប្រធានសហជីពណាហ្<18;ាវើលដ៍ នɟ1;ងជនជាបɡ1;ɚ1;ោទ120;នា<16;ɡ1;ផ្សɠ1;ងទៀɛ1;បានបង្ហាញ<17;្លួនសម្រាបɡ1;សវនា<16;ារថ្ងៃដំបូងនៅសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពɠ1;ញ<16;ាលពីថ្ងៃអង្<18;ារ100; ស៊ីថរ នɟ1;ងសហ<16;ារីទាំងអសɡ1;បានបដɟ1;សɠ1;ធ<16;ារɚ1;ោទប្រ<16;ានɡ1;ពីបទញុះញងɡ1; ...
ឃួន ណារីម និង សុវណ្ណ ស្រីពេជ្រ
https://khmer.cambojanews.com/incitement-trial-begins-for-nagaworld-union-leader-and-eight-strikers/
លោក កឹម សុខា នឹងប្ដឹងឧទ្ធរណ៍នៅសប្តាហ៍នេះចំពោះការផ្ដន្ទាទោសក្នុងសំណុំរឿងក្បត់ជាតិ
លោ<16; <16;ឹម សុ<17;ា អɛ1;ីɛ1;ប្រធាន<18;ណប<16;្សប្រឆាំងនឹងដា<16;ɡ1;បណ្ɛ1;ឹងឧទ្ធរណ៍នៅ<16;្នុងសប្ɛ1;ាហ៍នɠ1;ះប្រឆាំងនឹង<16;ារផ្ដន្ទាទោសលោ<16;<16;្នុងសំណុំរឿង<16;្បɛ1;ɡ1;ជាɛ1;ɟ1; ដែលɛ1;ុលា<16;ារ<16;្រុងភ្នំពɠ1;ញ សម្រɠ1;ɚ1;<19;ុំ<17;្លួននៅ<16;្នុងផ្ទះរɜ1;ៈពɠ1;ល114;119;ឆ្នាំ100; នɠ1;ះបើɛ1;ាម<16;ារលើ<16;ឡើងរបសɡ1;មɠ1;ធាវីលោ<16;100; ...
ស៊ន សារ៉ាត
https://khmer.cambojanews.com/kem-sokha-to-appeal-this-week-against-treason-conviction/
របាយការណ៍បង្ហាញថាភាពចន្លោះប្រហោងនិងការខកខានអនុវត្តច្បាប់ ជាមូលហេតុនាំឲ្យមានអំពើហិង្សានិងឃាតកម្ម
របាɜ1;<16;ារណ៍ថ្មីមួɜ1;របសɡ1;អង្<18;<16;ារលី<16;ាដូ បាននɟ1;ɜ1;ាɜ1;លម្អɟ1;ɛ1;ពី<16;រណី<19;ាɛ1;<16;ម្មលើស្ɛ1;្រីɚ1;ំនួន114;118;រូប នɟ1;ង<16;ុមារ118;រូបនៅɚ1;ន្លោះ<17;ែម<16;រា ឆ្នាំ114;112;114;112; ដលɡ1;<17;ែមɟ1;ថុនា ឆ្នាំ114;112;114;114; បង្<16;ដោɜ1;ដៃ<18;ូស្នɟ1;ទ្ធស្នាលបɚ1;្ɚ1;ុប្បន្ន ឬអɛ1;ីɛ1;ដៃ<18;ូ100; របាɜ1;<16;ារណ៍ថានɠ1;ះបាន ...
មេដឹកនាំបក្សភ្លើងទៀនរិះគន់ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ ខណៈលោក ហ៊ុន សែន គំរាមប្ដឹងថែមទៀត
<17;ណៈ<16;ារបោះឆ្នោɛ1;ជាɛ1;ɟ1;នឹងɚ1;ូលម<16;ដលɡ1;នៅ<17;ែ<16;<16;្<16;ដា <18;ណប<16;្សភ្លើងទៀនបានមើល<19;ើញពី<16;ារធ្វើទុ<16;្<17;បុ<16;ម្នɠ1;ញ<16;ានɡ1;ɛ1;ែ<17;្លាំង <17;ណៈលោ<16;នាɜ1;<16;រដ្ឋមន្ɛ1;្រី ហ៊ុន សែន បាន<18;ំរាមប្ɛ1;ឹង<18;ណប<16;្សនɠ1;ះɚ1;ំពោះ<16;ាររɟ1;ះ<18;នɡ1;លើ<18;ណប<16;្សប្រជាជន<16;ម្ពុជា100; ...
ស៊ន សារ៉ាត
https://khmer.cambojanews.com/candlelight-leaders-decry-persecution-as-hun-sen-threatens-another-lawsuit/
ប្រជាពលរដ្ឋខេត្តសៀមរាបតវ៉ានឹងការរឹតត្បិតរបស់អាជ្ញាធរអប្សរា និងស្វែងរកការផ្តល់ប្លង់កម្មសិទ្ធិដីធ្លី
ប្រជាពលរដ្ឋប្រហែលជា113;112;112;នា<16;ɡ1;ɛ1;ំណាងឲ្ɜ1;ប្រជាពលរដ្ឋជាɚ1;្រើនពានɡ1;<18;្រួសារម<16;ពីសហ<18;មន៍ɚ1;ំនួនប្រាំពីរ<16;្នុង<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;សៀមរាប ដែល<16;ំពុងមានជម្លោះដីធ្លីបានម<16;ដា<16;ɡ1;ញ្ញɛ1;ɟ1;នៅ<16;្រសួងពា<16;ɡ1;ព័ន្ធ<16;្នុងរាជធានីភ្នំពɠ1;ញ ដោɜ1;បាន ...
ឃួន ណារីម
https://cambojanews.com/siem-reap-villagers-protest-apsara-restrictions-seek-land-titles/
សហជីពបន្តទាមទារឱ្យក្រុមហ៊ុនដឹកអ្នកដំណើរ Giant Ibis គោរពកិច្ចសន្យានាពេលកន្លងមក
<16;ំពុងរសɡ1;នៅ<16;្នុងផ្ទះថ្មɛ1;ៀមɛ1;ូɚ1;មួɜ1;ជាមួɜ1;ភរɟ1;ɜ1;ា នɟ1;ង<16;ូនɛ1;ូɚ1;ពីរនា<16;ɡ1; ដែលមានɚ1;ម្ងាɜ1;ប្រហែលមួɜ1;<18;ីឡូម៉ែɛ1;្រពីស្ពាន<16;្រុងɛ1;ា<17;្មៅ អɛ1;ីɛ1;បុ<18;្<18;លɟ1;<16;<16;្រុមហ៊ុនដឹ<16;ជញ្ជូន Giant Ibis Transport លោ<16; ឱ ɚ1;ានɡ1;ធី ដែលមានវ័ɜ1;116;117;ឆ្នាំហើɜ1;នោះ <16;ំពុងប្រឈមនឹង<16;ារលំបា<16;<17;្លាំង<16;្នុងជីវភាពរសɡ1;នៅប្រɚ1;ាំថ្ងៃ100; ...
អុឺង ស៊ា
https://khmer.cambojanews.com/giant-ibis-unions-fight-remains-as-the-company-goes-back-on-promise/
របាយការណ៍សមាគមធាងត្នោត ៖ ការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំក្នុងទីក្រុងធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋធ្លាក់ក្នុងវិបត្តិបំណុល
របាɜ1;<16;ារណ៍របសɡ1;អង្<18;<16;ារសមា<18;មធាងɛ1;្នោɛ1; (STT) បានបង្ហាញឱ្ɜ1;<19;ើញថា ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលɛ1;្រូវបានបណ្ɛ1;ɠ1;ញɚ1;ɠ1;ញពីផ្ទះសម្បែងដោɜ1;បង្<17;ំនɟ1;ងដោɜ1;<18;្មានលំនៅឋានសមរម្ɜ1; <16;ំពុងមានបញ្ហាបំណុល <17;្វះអាហារូបɛ1;្ថម្ភ <17;ណៈមាន<16;ាររំ<17;ានដលɡ1;<16;ារសɟ1;<16;្សារបសɡ1;<16;ុមារ ហើɜ1;ពួ<16;<18;ɠ1;អាɚ1;ធ្លា<16;ɡ1;ទៅ<16;្នុងពល<16;ម្ម<16;ុមារ100; ...
ផុន សុទ្ធីរ័ត្ន
https://khmer.cambojanews.com/stt-report-forced-evictions-in-phnom-penh-kandal-takeo-pushed-people-into-debt-crisis/
លោក ហ៊ុន សែន ស្នើឱ្យបង្កើតច្បាប់ដាក់ទោសអ្នកដែលនិយាយថា កម្ពុជាគ្មានរបបប្រល័យពូជសាសន៍
លោ<16; ហ៊ុន សែន ប្រធានព្រឹទ្ធសភា បានស្នើឲ្ɜ1;អ្ន<16;ɚ1;្បាបɡ1;ពɟ1;ɚ1;ារណារៀបɚ1;ំɚ1;្បាបɡ1;ផ្ɛ1;ន្ទាទោសអ្ន<16;ទាំងឡាɜ1;ណាដែលអះអាងថា ប្រទɠ1;ស<16;ម្ពុជាមɟ1;នធ្លាបɡ1;មានអំពើប្រល័ɜ1;ពូជសាសន៍ នɟ1;ងɚ1;ងɡ1;ធ្វើ «បដɟ1;វɛ1;្ɛ1;ន៍ពណ៌»100; អ្ន<16;វɟ1;ភា<18;នɜ1;ោបាɜ1;បាននɟ1;ɜ1;ាɜ1;ថា ɚ1;្បាបɡ1; ...
ឃួន ណារីម និង លី រូស្សឡាន
https://khmer.cambojanews.com/hun-sen-proposes-law-to-punish-anyone-denying-cambodias-genocidal-past/
កម្មករក្រុមហ៊ុនវៀតណាមហ៊ងអាញ់យ៉ាឡាយនៅបន្តរងគ្រោះរាប់ឆ្នាំក្រោយក្រុមហ៊ុនបិទ
អសɡ1;រɜ1;ៈពɠ1;លជɟ1;ɛ1;បីឆ្នាំ <16;ម្ម<16;រ<16;្នុងស្រុ<16;ប្រហែលជា115;112;112;នា<16;ɡ1; ដែលមាន117;112;ភា<18;រɜ1;ជាស្រ្ɛ1;ី បានធ្វើ<16;ារឱ្ɜ1;<16;្រុមហ៊ុនɚ1;ម្<16;ារɚ1;ɠ1;<16;របសɡ1;<16;្រុមហ៊ុនវៀɛ1;ណាមហ៊ងអាញɡ1;ɜ1;៉ាឡាɜ1; (Hoang Anh Gia Lai) លើផ្ទៃដីដាំដុះ114;116;117;ហɟ1;<16;ɛ1;ា<16;្នុង<19;ុំɛ1;ាឡាវ ស្រុ<16;អណ្ដូងមាស <17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;រɛ1;ន<18;ɟ1;រី100; ...
បុគ្គលិក ខេមបូចា
https://khmer.cambojanews.com/workers-of-vietnamese-owned-hoang-anh-gia-lai-still-suffer-years-after-plantation-closes/
Baffling Mass Faintings in Cambodia
It sounds like something from a Victorian novel – hundreds of young women falling, en masse, into a swoon. But this phenomenon has become a bafflingly common occurrence in modern-day Cambodia. The incidents have been limited to women working in a small number of the country’s ...
National Census Identifies Half-Million Businesses
Cambodia has a total of 505,134 businesses supported by a workforce of 1,676,263, just 11.56 percent of the total population, according to a nationwide economic census released yesterday by the Ministry of Planning. Of the total number of people employed in the country, 1,026,084, or 61.2 ...
Hul Reaksmey and Philip Heijmans, P.1
Value of Approved Property Projects Soar
The value of construction projects approved by the government during the first nine months of the year reached $1.83 billion, an 83.61 percent increase compared to the same period in 2011, according to data released yesterday by the Ministry of Land Management. Tith Khemra, director of ...
http://www.cambodiadaily.com/business/value-of-approved-construction-projects-soars-4762/
Cambodia's fuel needs increased in 2012
Cambodia spent more than $1.6 billion importing fuel oil and petrol last year, a figure 14.3 per cent higher than for 2011, the Ministry of Commerce said yesterday. The money spent on importing 1.6 million tonnes of petrol and fuel oil – 100,000 tonnes more than ...
http://www.phnompenhpost.com/2013013161091/Business/cambodia-s-fuel-needs-increased-in-2012.html
CPP Claims 72% of Seats In Communes
The CPP yesterday declared victory in Sunday’s commune election, saying it had taken 72 percent of the country’s commune councilor seats and all but 41 of the country’s 1,633 powerful commune chief positions. The SRP in turn said it took 19 percent of the available councilor ...
Demonstrators Take On Local Power Suppliers
Hundreds of Kompong Cham villagers protested yesterday and Sunday against high electricity prices in another example of energy-price demonstrations that are becoming increasingly frequent across the country. In Kompong Cham province’s Batheay district, more than 500 villagers yesterday continued a protest over electricity prices that began ...