ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម
ផលិតកម្មកសិឧស្សាហកម្ម
Activists call on government to adopt forest law
Members of the Prey Lang Community Network yesterday called on the government to approve a forest preservation sub-decree that has been in draft form since 2011. Hoeun Sopheap, representative of the Kampong Thom provincial Prey Lang community, said the sub-decree would help protect the biodiversity of ...
ចង់អោយមានការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះគម្រោង ការពារព្រៃឡង់
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមអភិរក្សមួយក្រុម បានទាមទារអោយមានការកែប្រែលើចំនុចមួយចំនួនក្នុងអនុក្រឹត្យ ដែលចង់កែប្រែព្រៃឡង់ទៅជាតំបន់ការពារ ដោយសារពួកគាត់បារម្ភថា វានឹងអាចគំរាមកំហែងជាជាងការការពារព្រៃ។ ...
ឃួន ណារីម និង សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadaily.com
Chinese Mining Firm Plans Siem Reap Extraction
A Chinese conglomerate headed by an adviser to Senate President Chea Sim plans to begin extracting gold and copper in Siem Reap province in two months, the firm’s chairman said yesterday. Khmer Holding, a group of companies that claims vast mineral interests in Cambodia, opened an ...
Anti-Corruption Unit Arrests Staff at UK Biofuel Firm
The Anti-Corruption Unit (ACU) has arrested two employees of a local company linked to a British biofuel firm currently under investigation by the U.K.’s Serious Fraud Office (SFO), an official said Friday. ACU President Om Yentieng said that International Green Energy (IGE) director Oum Samnang, and ...
http://www.cambodiadaily.com/news/anti-corruption-unit-arrests-staff-at-uk-biofuel-firm-7972/
Disputed land to be returned to villagers
More than 8,000 hectares of land was cut from economic and forest land concessions owned by some of the country’s biggest tycoons and awarded to villagers last month, according to documents from the Council of Ministers. Four sub-decrees signed by Prime Minister Hun Sen order that ...
http://www.phnompenhpost.com/2013012160890/National/disputed-land-to-be-returned.html
Mesco, Angkor to mine gold
Mesco Gold, an associated company of India-based Mesco Steel, will sign an agreement with Angkor Gold to mine the Phum Syrang prospect on one of its economic land concessions in Ratanakkiri province. “We’ve been exploring the area since 2006. We’ve been drilling holes and there’s ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011860848/Business/mesco-angkor-to-mine-gold.html
មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើបញ្ជាក់ថាមានការកាប់ឈើខុសច្បាប់ដោយក្រុមហ៊ុនវៀតណាម
យោងតាមមន្ត្រីជំនាញបានឱ្យដឹងថា ក្រោយពីមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចុះស៊ើបអង្កេតរវាងប៉ូលីស និងទាហានកាលពីសប្ដាហ៍មុនមក មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើបានរកឃើញភស្តុតាងនៃការកាប់ព្រៃឈើខុសច្បាប់ខ្នាតធំ ដោយមានម្ចាស់ជា ...
អូន ភាព និង Ben Woods
http://cambodiadaily.com
Families say eviction forced
Hundreds of families in Ratanakkiri province have asked rights group Adhoc to intervene, saying local authorities in Bakeo district’s Laminh commune are illegally forcing them from their homes. Village representative, Ek Orm, 52, said that authorities were forcing villagers to relocate to make way for a ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011460762/National/families-say-eviction-forced.html
Embattled villagers fight on
First, agricultural company DM group displaced them, now a recently arrived commercial farmer has threatened their lives and chased them off their new land, said representatives of 12 families engaged in a long-standing land dispute in Ratanakkiri province. On Wednesday, the 12 Tampuon ethnic minority families ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011160746/National/embattled-villagers-fight-on.html
Firm Compensates Jarai After Ruining Graves
A Vietnamese rubber company in Ratanakkiri province’s O’Yadaw district yesterday agreed to pay $4,000 in compensation to an ethnic Jarai community whose traditional graveyard was bulldozed by the firm last week, local officials said. During a meeting at the Paknhai commune police station, representatives of the ...
Soldiers Keep watch over Broma Villagers
More than seven months after government security forces violently evicted hundreds of people living in Kratie province’s Broma village to quell a so-called secessionist movement, more than 70 families are still being prevented by patrolling soldiers from returning to the site of their former homes, ...
ប្រជាជនឈ្នះវិវាទដីធ្លី
រយៈពេលជាងមួយខែ បន្ទាប់ពីមានការរាំងស្ទះនៃជំលោះដីសម្បទានក្នុងខេត្តរតនៈគិរី ក្រុមហ៊ុនវៀតណាមមួយបានរាយការណ៍ថាបានធ្វើសកម្មភាពបន្ត និងប្រគល់ដីព្រៃដែលសឹករិចរឹលចំនួន ៣០ ហិកតា ទៅអោយប្រជាជនវិញុ នេះបើតាមអ្នកតំណាង ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/victory-claimed-land-dispute
មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើរចុះស៊ើបអង្កេតក្រុមហ៊ុនវៀតណាមមួយ
មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើចុះស៊ើបអង្កេត ដើម្បីបញ្ជាក់ថាក្រុមហ៊ុននេះបានកាប់ព្រៃឈើខុសច្បាប់ និងកាប់ឆ្ការដីខុសពីតំបន់សម្បទានដែលខ្លួនមាន ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងសំណើរឱ្យរាជរដ្ឋាភិបាលអន្តរាគមន៍បឈ្ឈប់ការកាប់បំផ្លាញដីព្រៃសហគមន៍របស់ជនជាតិដើមភាគតិច ...
អូន ភាព និង Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/forestry-officials-investigate-vietnamese-firm-7450/
Adhoc Requests Cancellation of 2 Vietnamese Land Concessions
Rights group Adhoc has requested that the government cancel economic land concessions held by two Vietnamese companies in Ratanakkiri province’s O’Yadaw district, on the grounds that the firms are logging and exporting wood illegally. “Adhoc calls on the Royal Government of Cambodia to immediately cancel the ...
With Election on the Horizon, Politicians Defend Land Policies
Cambodian politicians have begun a public campaign to defend their records on land policies, as they prepare for the run-up to July elections. Politicians from the ruling Cambodian People’s Party, as well as the opposition Sam Rainsy and Human Rights parties, have said they will give ...
Thousands More Logs Found on Company's Land
Ethnic Jarai villagers and a local rights worker yesterday discovered about 3,000 more logs that have been illegally cut by the Vietnamese owners of a rubber concession in Ratanakkiri province’s O’Yadaw district, according to rights group Adhoc. The logs were found stockpiled in dense forest inside ...
1,000 More Logs Discovered Inside Ratanakkiri Land Concession
Forestry Administration officials and police yesterday discovered a stockpile of more than 1,000 logs that ethnic Jarai villagers in Ratanakkiri province’s O’Yadaw district claim have been illegally cut by the Vietnamese owners of a rubber concession, a district official said. The 4,000-hectare concession was granted to ...
Hun Sen Encourages Cambodians to Emulate Chinese-Style Wealth
Prime Minister Hun Sen yesterday encouraged Cambodians to strive for Chinese-style millionaire status as he inaugurated a sugar refinery located inside two controversial plantations belonging to CPP Senator Ly Yong Phat and his wife in Kompong Speu province. “I have one clear policy in strengthening the ...
Cambodian sugar plant leaves villagers bitter
Though the mood was congratulatory yesterday at the inauguration of ruling party Senator Ly Yong Phat’s sugar company – a gleaming, new facility nestled in between two hills in Kampong Speu province’s Omlaing commune – the mood just a few kilometres away bordered on desperation. Sitting ...
Haul of Logs Discovered Inside Ratanakkiri Land Concession
The Forestry Administration and military police are investigating reports of a stockpile of nearly 300 logs that ethnic Jarai villagers in Ratanakkiri’s O’Yadaw district claim have been illegally cut by the Vietnamese owners of a land concession, local officials said yesterday. Indigenous villagers living in Paknhai ...
Cambodia's turf war
After 28 years in the capital, eating like “a king” and enjoying the perks one receives as the son of high-ranking CPP officials, Sophal’s* move to the countryside was as jarring as it was eye-opening. Until the day in June when he traded his designer threads ...
http://www.phnompenhpost.com/2012122460443/National/cambodia-s-turf-war.html
Seven Vietnamese Arrested for Logging Inside Land Concessions
Seven Vietnamese men have been arrested for illegally felling trees inside two government-granted economic land concessions in Ratanakkiri province’s O’Yadaw district, where a Jarai ethnic minority community is fighting to preserve the forest and their ancestral lands. ...
Jarai Call for Vietnamese Rubber Companies to Cease Logging
Representatives of an ethnic Jarai community in Ratanakkiri province’s O’Yadaw district, along with local human rights group Adhoc, have called on two Vietnamese rubber companies to cease the clearing of forests on their ancestral land and exporting the logs to Vietnam. The companies, Day Dong Yoeun ...
Cameras blocked by cops: CCHR
The Cambodian Center for Human Rights says that a company with a controversial economic land concession in Koh Kong province banned the centre’s officers from photographing the area and ordered police to grab their cameras. Officers from CCHR traveled to Sre Ambel district on December 14 ...
http://www.phnompenhpost.com/2012121960362/National/cameras-blocked-by-cops-cchr.html