សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC)
ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
ជប៉ុនផ្តល់ $៣០ លានឲ្យកម្ពុជាជួសជុលស្ពានជ្រោយចង្វារ
សារព័ត៌មាន Japan Times រាយការណ៍ថាភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) បានយល់ព្រមផ្ដល់ប្រាក់ ៣០ លានដុល្លារជាជំនួយឥតសំណងសម្រាប់ការជួសជុលស្ពានជ្រោយចង្វារ ទី ១ ...
ក្រុមការងារភ្នំពេញបុស្តិ៍
http://bit.ly/1O1Vs8u
CJBI នឹងក្លាយជាស្ពានភ្ជាប់វិនិយោគជប៉ុន និងកម្ពុជា
ថ្មីៗនេះក្រុមវិនិយោគពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ជប៉ុន ( CJ B I) បានបើកដំណើរការដើម្បីសម្រួលដល់ការចរចារវាងប្រទេសទាំងពីរដើម្បី បង្កើនឱកាសវិនិយោគរបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា។អ្នកយកព័ត៌មានភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍បានជួបជាមួយលោក កឹម អឿន ប្រធាន CJBI ដើម្បីពិភាក្សានូវអ្វីដែលក្រុមនេះរំពឹងថានឹងជួយដល់លំហូរ និង ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1TvruKU
ជប៉ុនផ្តល់ប្រាក់កម្ចី និងប្រាក់ជំនួយចំនួន ១៨១ លានដុល្លារអាមេរិក
កាលពីម្សិលមិញ ប្រទេសជប៉ុនបានយល់ព្រមផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ១៨១ លានដុល្លារអាមេរិកដល់កម្ពុជា ដើម្បីជួយដល់ការជួសជុលផ្លូវជាតិលេខ៥ ដែលភ្ជាប់ពីភ្នំពេញទៅប៉ោយប៉ែត សម្រាប់ការពង្រីកស្ពានមិត្តភាពជប៉ុន និងដើម្បីជួយក្នុងការ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/23025/japan-gives--181-million-in-loan-and-aid/
ជប៉ុននឹងផ្តល់ជំនួយជិត៣០លានដុល្លារសម្រាប់ការស្តារស្ពានមិត្តភាព
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនគ្រងនឹងផ្តល់ជំនួយជាទឹកប្រាក់២៩.៤លានដុលា្លរសម្រាប់គម្រោងការស្តារស្ពានមិត្តភាពជប៉ុននៅរាជធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់ក្រសួងការបរទេសកាលពីថ្ងៃពុធ។ ...
ភីធឺរ៍ ហ្វត
https://www.cambodiadaily.com/news/japan-to-donate-30m-to-repair-friendship-bridge-110012/
ប្រទេសជប៉ុនបានផ្តល់នូវជំនួយឥតសំណងបន្ថែមទៀតសម្រាប់បរិក្ខារសិក្សាសាលារៀន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានផ្ដល់ជាទឹកប្រាក់ជិត ២០ ០០០ដុល្លារ ដើម្បីជួសជុលនិងធ្វើឱ្យមានប្រសើរភាពនៃបរិក្ខារសិក្សា នៅតាមសាលារៀនក្នុងខេត្តចំនួនពីរ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/18903/japan-gives-more-grants-for-schools/
ប្រាក់កម្ចីជប៉ុនផ្តល់ជាហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់ការធ្វើឱ្យផ្លូវហាយវ៉េកម្ពុជាកាន់តែប្រសើរឡើង
ប្រាក់កម្ចីរបស់ប្រទេសជប៉ុន ជូនទៅប្រទេសកម្ពុជា នឹងផ្តល់ជាហិរញ្ញប្បទាន សម្រាប់ការធ្វើឱ្យផ្លូវហាយវ៉េសំខាន់មួយ កាន់តែប្រសើរឡើង។ កញ្ចប់ប្រាក់កម្ចីនេះ មានទឹកប្រាក់សរុបចំនួន ១៥០លានដុល្លារអាមេរិក និងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន World Highways
http://www.worldhighways.com/categories/auctions-equipment-supply-servicing-finance/news/japan-loans-will-finance-cambodia-highway-upgrade/
ជំនួយជប៉ុនតាមរយៈការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស កសាងទំនាក់ទំនងល្អនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
សម្រាប់ប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជំនួយអភិវឌ្ឍប្រទេសជប៉ុនអាចមានអត្ថន័យដូចគ្នានឹងការកសាងស្ពាន ផ្លូវ និងបរិក្ខាសាធារណៈ។ ប៉ុន្តែ ក្រៅតែពីសមត្ថភាពកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ប្រទេសជប៉ុន ក៍កំពុងតែជម្រុញមធ្យោបាយជាយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការទូតរបស់ខ្លួន៖ ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស។ ...
សង្វាក់ឧស្សាហកម្មមេកុងកំពុងលេចចេញរូបរាងជាបណ្តើរៗ
ក្រោមកិច្ចជ្រោមជ្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន សហក្រិនជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមដំណើរការគម្រោងតភ្ឋាប់របៀងសេដ្ឋកិច្ចប្រវែង ១៧00 គីឡូម៉ែត្រ នៃឧស្សាហកម្មកំពុងរីកលូតលាស់ ដែលចាប់ផ្តើមពីទីក្រុងហូជីមិញទៅកាន់កំពង់ផែកំពុងសាងសង់ថ្មីដ៏ធំសម្បើមនៅតំបន់Daweiនៃប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ ...
Cam McGrath and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/13018/mekong-industrial-belt-taking-shape/
ជប៉ុនព្យាយាមចូលទៅពិនិត្យមើលចិនលើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ដាវៃ
បន្ទាប់ពីបានឈានជើងចូល រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជប៉ុន បានយល់ព្រមចូលរួមក្នុងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មធំមួយនៅក្នុង ប្រទេសភូមា។ ការសម្រេចចិត្តនេះ គឺច្បាស់ណាស់ កើតឡើងដោយសារការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់ប្រទេសចិន នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Asia Times
http://atimes.com/2015/07/japan-tries-to-check-china-with-dawei-development-project/
លោកអាបេ គ្រោងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍មេគង្គ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងចិន
នៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសជប៉ុន ហ្សិនហ្សូ អាបេ នឹងជួបមេដឹកនាំនៃបណ្តាប្រទេសអាសុីអាគ្នេយ៍ចំនួន៥ នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ ដើម្បីអនុម័តយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍តំបន់មេគង្គថ្មីសម្រាប់រយៈពេល៣ ឆ្នាំ ជាការសម្រេចមួយដែល ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Today
http://www.todayonline.com/world/asia/abe-plans-mekong-development-counter-china
ប្រទេសជប៉ុនចូលរួមចំណែកជាមួយអាស៊ាននិងប្រទេសឥណ្ឌា ក្នុងវិស័យលក់ចែកចាយ និង ផ្លូវដែក
ផ្សារទំនើប អុីអនម៉ល ជាសាខារបស់ក្រុមហ៊ុនលក់ចែកចាយដ៏ធំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន អុីអន បានបើកឲ្យប្រើហើយនូវផ្សារទី១របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេ ស៊ី។ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជប៉ុន ក៏បានសម្រេចផ្តល់ជំនួយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Financial Express
http://bit.ly/1IgT4FZ
ប្រទេសកម្ពុជាសម្ភោធស្ពានឆ្លងទន្លេមេគង្គក្រោមជំនួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ប្រទេសកម្ពុជាបានសម្ភោធស្ពានស៊ូបាសាឆ្លងទន្លេមេគង្គ ក្រោមជំនួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ស្ពានយោល ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងតម្លៃទឹកប្រាក់ ១១៩.៤លានយ៉េន ឥឡូវនេះ អនុញ្ញាតឲ្យផ្លូវជាតិលេខ១ ឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គបាន។ ជាមួយនឹងប្រវែង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Japan Times
http://bit.ly/1N0vCQV
ស្រមោលស្ពានគ្របដណ្តប់លើសហគមន៍កំពង់ចម្លងអ្នកលឿង
មុននឹងព្រះអាទិត្យបញ្ចេញពន្លឺទៅលើកំពង់ចម្លងអ្នក លឿងរៀងរាល់ព្រឹកនោះ អ្នកដំណើរចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរ ...
អ៊ួច សូនី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/24060/
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ឲ្យប្រទេសកម្ពុជានូវទឹកប្រាក់២៣០លានដុល្លារអាមេរិក សម្រាប់ជំនួយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជប៉ុនបានផ្តល់ឲ្យប្រទេសកម្ពុជា នូវជំនួយឥតសំណង និងកម្ចី ដែលគិតជាទឹកប្រាក់សរុបប្រមាណជា ២៣០លានដុល្លារអាមេរិក។ ប្រាក់កម្ចីត្រូវបានផ្តល់ឲ្យ សម្រាប់គម្រោងពង្រីកប្រព័ន្ធ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asia/512492/japan-awards-cambodia-230m-in-infrastructure-aid
ជប៉ុននឹងបញ្ជូនអ្នកជំនាញខាងរៀបចំបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតមកកម្ពុជា
មន្ត្រីមួយរូបបានឲ្យដឹងថា កាលពីម្សិលមិញលោក នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/japan-to-send-voter-registration-experts-to-cambodia-79871/
បណ្តាប្រទេសទន្លេមេគង្គនិងប្រទេសជប៉ុនគ្រោងរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍថ្មីឆ្នាំ២០១៥និងឆ្នាំបន្ត
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ជប៉ុនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា មេដឹកនាំប្រទេសជប៉ុន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ចំនួនប្រាំនៅតាមទន្លេមេគង្គ គ្រោងនឹងព្រាងយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីក្នុងខែកក្កដាសម្រាប់ទីក្រុងតូ ក្យូ ដើម្បីចូលរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍដោយនិរន្តរភាពក្នុងតំបន់ ទន្លេមេគង្គ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www2.bangkokpost.com/news/general/478989/mekong-countries-japan-eye-new-development-strategy-beyond-2015
លោក ហ៊ុន សែន ថាការសង់ស្ពានអ្នកលឿងគ្មានអំពើពុករលួយទេ
ក្នុងអំឡុងពេលថ្លែងការពារពីកេរដំណែលរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំរបស់ខ្លួន កាលពីថ្ងៃពុធ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា ស្ពានអ្នកលឿងដែលវែងបំផុត ថ្មីបំផុត និងចំណាយច្រើនបំផុត ពុំជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើពុករលួយទេ។ ...
Laignee Barron និង វង្ស សុខេង
http://bit.ly/1IQ16SC
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ជំនួយ២លានដុល្លាអាមេរិក សម្រាប់គម្រោងផ្លូវនៅកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃចន្ទ័ រាជរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានផ្តល់ជំនួយ ២លានដុល្លាអាមេរិក សម្រាប់គម្រោងកែលម្អផ្លូវនៅកម្ពុជា។ កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីជំនួយនេះ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ ហោ ណាំហុង ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី និងជារដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស និង យូរី គូមាមារុ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា ដើម្បីអនុវត្តគម្រោងកែលម្អរផ្លូវជាតិលេខ១។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/japan-grants-us-21-mln-for-road-project-in-cambodia-7673
ក្រុមតាមដានការងារជប៉ុន មកដល់ប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមអ្នកជំនាញរបស់ប្រទេសជប៉ុន បានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ច២ថ្ងៃ ដែលជាក្រុមតាមដានការងារ ទាក់ទងនឹងតម្រូវការការស្ទង់មតិដែលបានអនុវត្ត កាលពីខែឧសភា ក្នុងការផ្តល់ជំនួយលើកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/japanese-follow-up-team-arrives-in-cambodia-7516
JICA បង្ហាញគម្រោងផ្លូវរថភ្លើងសម្រាប់រាជធានី
នៅក្នុងសន្និសីទមួយកាលពីថ្ងៃពុធ ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) ដែលជាអង្គការជំនួយបរទេសរបស់ជប៉ុន បានបង្ហាញអំពីប្រព័ន្ធផ្លូវដែកទំនើបមួយសម្រាប់រាជធានីភ្នំពេញ ដែលអាចចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅ ឆ្នាំ២០២៣ ជាផ្នែកមួយនៃផែនការមេនៃការដឹកជញ្ជូនក្នុង ...
Charles Rollet
http://bit.ly/1pODacH
កម្ពុជា នឹងមានការចិញ្ជឹមបង្គាតាមបច្ចេកទេស 'ទឹកទី៣ (third water)'
កសិករកម្ពុជា នឹងបើកកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមបង្គាចំនួន៣ នៅរដូវក្តៅខាងមុខនេះ ក្នុងតំបន់ភ្នំ ដោយប្រើបច្ចេកទេសរបស់ជប៉ុនដែលហៅថា “ទឹកទី៣ (third water)” សម្រាប់ការបង្កើតទន្លេ និងទឹកប្រៃសិប្បនិម្មិត។ ទឹកសិប្បនិម្មិត គឺជាល្បាយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Far Eastern Agriculture
http://www.fareasternagriculture.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3463:cambodia-to-rear-prawns-in-third-water&catid=1080&Itemid=97
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ជំនួយទឹកប្រាក់ ១១ លានដុល្លារ សំរាប់គំរោងគាំពារសុភាពមាតា និងទារក
ប្រទេសជប៉ុនផ្តល់ទឹកប្រាក់ ១១,៥ លានដុល្លារក្នុងជំនួយមកប្រទេសកម្ពុជា សំរាប់ការអនុវត្តន៏គំរោងពង្រីកមជ្ឈមណ្ឌលជាតិគាំពារសុភាពមាតា និងទារក។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NWUxNDNlOTcxMjE
ក្រុមហ៊ុនចិនផ្តល់សេវារថយន្តក្រុងបន្តដោយមិនបានដេញថ្លៃ
ក្រុមហ៊ុនចិនមួយឈ្មោះថា Global (Cam- bodia) Trade Development នឹងអនុវត្តប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវារថយន្តក្រុងដឹកអ្នកដំណើរក្នុងរាជធានីភ្នំពេញក្នុងថ្ងៃនេះ ក៏ប៉ុន្តែ សាលារាជធានីភ្នំពេញបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា ក្រុមហ៊ុននេះមិនបានឆ្លងកាត់ដំណើរ ការដេញថ្លៃ ...
Simon Henderson និង សេក ឧត្តម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/11507/
មហោស្រពវប្បធម៌កម្ពុជា-ជប៉ុនចាប់ផ្តើមនៅយប់នេះដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ
អំឡុងមហោស្រពវប្បធម៌កម្ពុជា-ជប៉ុនប្រចាំឆ្នាំលើកទី១០ ការផ្តោតយ៉ាងសំខាន់នោះគឺពាក្យថា “ kizuna” ដែលមានន័យថាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ការបើកមហោស្រពនេះនឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង៦ល្ងាចយប់នេះ ហើយនឹង ...
Emily Wilkins
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/10962/
