សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
Cambodia feels drop in Asian rubber prices
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / កៅស៊ូ / ផ្សារមូលបត្រ (ផ្សារភាគហ៊ុន) / ផ្សារភាគហ៊ុន / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chop Rubber Plantation / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / European countries / export restriction / ការនាំចេញ/នីហរណ / ជំនួយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ / ការនាំចូល/អាហរណ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / លី ផល្លា / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ម៉ែន សុភ័ក្រ / ក្រសួងកសិកម្ម / ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ / កៅស៊ូធម្មជាតិ / កៅស៊ូ / rubber company / Rubber Department / Rubber Department at the Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries / ការនាំចេញកៅស៊ូ / ការនាំចេញកៅស៊ូ / rubber imports / ចម្ការកៅស៊ូ / តម្លៃកៅស៊ូ / ទីក្រុង សៀងហៃ / តូក្យូ / Tokyo Commodity Exchange / សហរដ្ឋអាមេរិក
The end of export restrictions in Thailand and a lowering of economic growth forecasts out of top rubber importers China, the United States and Germany have caused natural rubber prices around Asia − and in Cambodia’s local industry − to fall from a two-month high. Future ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060666093/Business/cambodia-feels-drop-in-asian-rubber-prices.html
On World Environment Day, a Call to Save Cambodia’s Forests
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- កសិ-ឧស្សាហកម្ម / agro-industry companies / Coalition of Cambodian Farmers Community / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / បាតុកម្ម / EIAs / ELCs / សត្វជិតផុតពូជ / សត្វព្រៃជិតផុតពូជ / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការការពារបរិស្ថាន / គម្របព្រៃឈើ / ការការពារព្រៃឈើ / Forests / ហ៊ុន សែន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / រដ្ឋសភាជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / private concessionaires / តំបន់ការពារ / protests / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / សត្វព្រៃ / ទិវាបរិស្ថានពិភពលោក / អង្គការមូលនិធិសកលសម្រាប់អភិរក្សធនធានធម្មជាតិ / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ
About 200 people celebrating World Environment Day on Wednesday gathered in front of the National Assembly to submit a petition asking the government to stop the destruction of Cambodia’s forests. A report released by the WWF last month said that Cambodia has lost almost a ...
http://www.cambodiadaily.com/news/on-world-environment-day-a-call-to-save-cambodias-forests-29329/
Room for Improvement in Cambodia’s Bank Sector
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Amret / Amret micro-finance institution / ASEAN Tourism Marketing Strategy / អាស៊ី / ATMs / banking / Banking & Finance / banking industry / វិស័យធនាគារ / banking technologies / Banks / ប៊ី អា អាយ ស៊ី / វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / ជា ផល្លារិន / ធនាគារពាណិជ្ជ / ធនាគារអេឡិចត្រូនិច / E-Banking Access / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / ធនាគារពាណិជ្ជកម្មបរទេស / Foreign Trade Bank of Cambodia / ហ៊ីរ៉ូស្ស៊ី ស៊ូស៊ូគី / internet banking / internet banking service / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / Microfinance / សេវាធនាគារចល័ត / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / ភ្នំពេញ / Ros Sokha / ប្រទេសថៃ
While Cambodia has made considerable strides in its banking sector, it still lags behind countries in the region in the areas of e-banking and access to services, industry experts attending the Fifth Banking and Microfinance Conference at the Intercontinental Hotel in Phnom Penh said yesterday. ...
Japanese Funder Blames City Hall
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- ការបំពុលបរិយាកាស / ផ្សារធំថ្មី / អ្នុកនាំពាក្យសាលារាជធានី ឡុង ឌីម៉ង់ / city image / commune chief Un Sam Ang / Construction Subcontractors / construction work / បំពង់បង្ហូរទឹក / drainage project / human health / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese companies / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / JICA’s public relations and training affairs section / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / pipes / pollution / potholes / PPCH / road condition / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / roads / roadworks / sewage / sewage pipes / Street 63 / Subcontractors / Sumito Construction Company / Un Sam Ang / water pipes
Japan’s aid arm, the Japanese International Cooperation Agency (JICA), which is funding a drainage project along Phnom Penh’s Street 63, said yesterday that while it was true sections of the busy road remained in a deplorable condition, responsibility lay with City Hall. “This is [a] ...
http://www.cambodiadaily.com/news/japanese-funder-blames-streets-ruin-on-city-hall-29321/
Cambodia’s garment exports grow 17.5% in Jan-March’13
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Fibre2fashion
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- សម្លៀកបំពាក់ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / អ៊ី យូ / ការនាំចេញ/នីហរណ / foreign exchange earner / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / garment imports / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / labor costs / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / textile imports / textile raw material / Textiles / សហរដ្ឋអាមេរិក / ប្រាក់ឈ្នួល / កម្មករ
The exports of garments and textiles from Cambodia have grown by 17.5 percent year-on-year to reach US$ 1.34 billion during the first three months of the current year, data released by the Ministry of Commerce shows. Last year, Cambodia exported apparels worth US$ 4.61 billion, ...
http://www.fibre2fashion.com/news/apparel-news/newsdetails.aspx?news_id=146951
British trade minister to visit Cambodia next week
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / British Alumni Association of Cambodia / British Ambassador to Cambodia Mark Gooding / British Chamber of Commerce / British companies / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / British Embassy to Cambodia / British minister for trade and investment Lord Green / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / ហ៊ុន សែន / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / ការវិនិយោគ / Lord Green / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / Mark Gooding / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / យូ ខេ
British minister for trade and investment Lord Green would visit Cambodia next Monday in order to boost bilateral trade and investment ties, according to a media statement from the British Embassy to Cambodia on Wednesday. Mark Gooding, British Ambassador to Cambodia, said trade between UK ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/05/c_132433361.htm
Families Left Worse off After Railway Project
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / សុខភាពសាធារណៈ / ផ្លូវដែក / សុវត្ថិភាព និងសុខភាពក្នុងការងារ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អេ.ឌី.ប៊ី / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / AusAid / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី / សំណង / ការសាងសង់ / បំណុល / donor guidelines / donor policy / donors / ការអប់រំ / End of the Line / End of the Line report / ការបណ្តេញចេញ / ជំនួយបរទេស / government run resettlement sites / សេវាថែទាំសុខភាព / សិទ្ធិមនុស្ស / incomes / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / involuntary resettlement / កម្ចី / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / railway network / railway project / railway rehabilitation / railway system / Railways / Resettlement / resettlement sites / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ស្ដង់ដារសុវត្ថិភាព / សមាគមធាងត្នោត / standard of living / អេស ធី ធី / STT report / ជំនួយបច្ចេកទេស / ភាពគ្មានការងារធ្វើ
Phnom Penh families being pushed to the city’s outskirts to make way for a $142.6 million railway renovation project funded by Australia and the Asian Development Bank (ADB) are falling into debt and finding it harder to earn money and access healthcare according to a ...
Japanese oil study ‘Positive’
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / តំបន់ការពារ / សៀមរាប
- Block 17 / អាជ្ញាធរប្រេងកាតជាតិកម្ពុជា / អបជក / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីសុខ អាន / អង្គការ អភិវឌ្ឃន៍ និង ភាពជាដៃគូក្នុងសកម្មភាព / ថាមពល / environmental impacts / ការបំពុលបរិស្ថាន / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / ឧស្ម័ន / gas reserves / geological survey / ការវិនិយោគ / JAPAN Oil Gas and Metals National Corporation / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese companies / JOGMEC / Mam Sambath / Men Den / metal / oil / oil and gas exploration / ការរុករកប្រេង / oil exploration blocks / oil exploration site / ការទាញយកប្រេង / oil investment / Oil Pipelines / oil refineries / onshore 2D seismic acquisition / onshore petroleum / Petroleum / petroleum agreement / petroleum exploration / pipelines / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / refineries / វាលស្រែ / Seismic acquisition / សៀមរាប / Siem Reap Province / សុខ អាន
The hunt for oil around northwestern Cambodia has unearthed “positive” results for Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC), which intends to continue exploring the area in a project that could last at least six more years, a government spokesman said. JOGMEC’s survey on the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060566067/Business/japanese-oil-study-positive.html
Hun Sen Says Water, Power Shortages to Stay
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- អេ.ឌី.ប៊ី / អេ អេហ្វ ឌី / Agence Francaise de Development / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ទឹកស្អាត / ការសាងសង់ / អគ្គិសនី / electricity shortage / ថាមពល / ជំនួយបរទេស / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / Kandal / Kandal Province / កម្ចី / Menachey district / Niroth commune / ភ្នំពេញ / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ / ទឹកស្អាត / កំណើនប្រជាជន / power outages / រ.ទ.ស.ភ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / property projects / satellite cities / Takhmoa City / urban growth / នគរូបនីយកម្ម / water / water availability / water pipes / ការខ្វះខាតទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកស្អាត
Prime Minister Hun Sen said yesterday that the rapid growth of Phnom Penh’s population coupled with the rampant construction of new property projects means that there would always be a shortage of water and electricity in the capital. Speaking to a crowd of thousands who had ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-says-water-power-shortages-to-stay-29063/
Dam firm violated law
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- អ៊ែម ត្រាណឌែម / ក្រុមហ៊ុន ឆៃណា ហ័រនឹងហ្គ្រុប / China’s national auditor / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese law / dam / ទំនប់ / Danson Cheong / EIA / អគ្គិសនី / ថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / សន្តិសុខស្បៀង / Huaneng / Huangdeng hydropower station / Hydrolancang / ក្រុមហ៊ុន ហាយដ្រូឡានចាង អ៊ីនធើណាសិនណល អែនណឺជី / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / អុិត ប្រាំង / គិត ម៉េង / ប្រទេសឡាវ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / May Titthara / Mekong and 3S Hydropower Dams forum / ទន្លេមេគង្គ / អាងទន្លេមេគង្គ / ក្រសួងឧស្សាហកម្ម / ភ្នំពេញ / power projects / reservoir / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ទន្លេសេសាន / Srepok rivers / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី
The parent company behind a firm constructing the Lower Sesan 2 dam in Stung Treng has repeatedly violated Chinese law by building “massive” power projects without prior approval, China’s national auditor has found. State-owned China Huaneng Group, of which Lower Sesan 2 partner Hydrolancang International Energy ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060566083/National/dam-firm-violated-law.html
Garment IPO May Arrive in Time for Polls
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ផ្សារមូលបត្រ (ផ្សារភាគហ៊ុន) / ផ្សារភាគហ៊ុន / ពាណិជ្ជកម្ម
- ផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា / ផ្សារភាគហ៊ុន កម្ពុជា / ស៊ី អេស អ៊ិច / garment company / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / ក្រុមហ៊ុន ហ្រ្គេនធ្វីន អ៊ីនធើណេ សិនណល / ក្រុមហ៊ុន ហ្រ្គេនធ្វីន អ៊ីនធើណេ សិនណល (ខេមបូឌា) ភីអិលស៊ី / initial public offering / អាយ ភី អូ / មីង បានកុសល / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / ភ្នំពេញ / ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រភ្នំពេញ / Phnom Penh Securities PLC / ភី ភី អេស / ក្រុមហ៊ុន អេសប៊ីអាយ ភ្នំពេញ សេឃ្យូរីធី / អេស អ៊ី ស៊ី ស៊ី / SECC Director-general / គណៈកម្មការផ្សារមូលបត្រនៃកម្ពុជា / shares / ភាគហ៊ុន / ផ្លាស់ប្តូរភាគហ៊ុន / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / Taiwanese company / ទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា
After the listing of Taiwanese-owned garment company Grand Twins International (Cambodia) Plc on the Kingdom’s stock exchange was delayed indefinitely, its underwriter said yesterday that the firm hopes to list before the national elections in late July. According to the underwriter, Phnom Penh Securities (PPS) Plc, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060566066/Business/garment-ipo-may-arrive-in-time-for-polls.html
Cambodian PM inaugurates 90 mln USD water treatment plant in capital
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
- ផ្សារហ៊ុនមូលបត្រកម្ពុជា / ទឹកស្អាត / កម្ចីសម្បទាន / ការសាងសង់ / ស៊ី អេស អ៊ិច / ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ / ជំនួយបរទេស / ប្រទេសបារាំង / General Election / ហ៊ុន សែន / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ការបោះឆ្នោតជាតិ / ភ្នំពេញ / ស្ថេរភាពនយោបាយ / កំណើនប្រជាជន / potable water / រ.ទ.ស.ភ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / water / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័ត / water supply capacity / water treatment / រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកស្អាត / water treatment plants
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Tuesday inaugurated a new water treatment plant in eastern part of capital Phnom Penh, saying that the plant would meet the rising demand of clean water in the city. The 90 million U.S. dollar plant was invested by the listed ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/04/c_132430033.htm
Cambodian Trade Union warns protest to demand release of arrested members
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- បាតុកម្ម / ការងារ / អឺរ៉ុប / export revenue / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / footwear factories / Free Trade Union of Workers / អែហ្វ ធី យូ / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / Kampong Speu / Kampong Speu Province / labor / ច្បាប់ស្តីពីការញុះញង់់ / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / កងរាជអាវុធហត្ថជាតិ / National Military Police Kheng Tito / នគរបាលជាតិ / ណៃគ៍ / non violent protests / peaceful protests / protests / Sabrina (Cambodia) Garment factory / sports brands / សហជីព / trade unions members / សហរដ្ឋអាមេរិក / violent protests / ប្រាក់ឈ្នួល / worker rights / garment protests
Cambodian Free Trade Union of Workers (FTU) warned Tuesday to stage a protest if the authority does not release its eight members who were arrested by police on Monday during a demonstration at a Taiwanese-owned garment factory, a union leader said. FTU’s president Chea Mony ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/04/c_132430572.htm
Authorities Deny Abuses at Thai Plantation Tied To CPP Senator
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / សិទ្ធិមនុស្ស / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ
- ស៊ី ភី ភី / CPP Senator / crops / deputy governor Lon An / ដីមានជម្លោះ / EC / economic land concession / ELC / ELCs / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / ការបណ្តេញចេញ / forced eviction / illegal eviction / ក្រុមហ៊ុន ខន ខែន ស៊ូហ្គើរ / កោះកុង / ជម្លោះដីធ្លី / បណ្តេញចេញ / អង្គការលីកាដូ / Lon An / លី យ៉ុងផាត់ / មិត្រ ផល / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប្រទេសថៃ / Oddar Meanchey / right abuse / rights groups / ព្រឹទ្ធសភា / sugar / sugar cane / sugar cane plantations / Thai Plantation / ប្រទេសថៃ
Oddar Meanchey province deputy governor Lon An yesterday confirmed CPP Senator Ly Yong Phat’s involvement in a trio of sugar cane plantations that rights groups took to the National Human rights Commission of Thailand last week, but denied their allegations of rights abuses. The deputy ...
ADB Says Hydropower Growth Won’t Match Need for Oil, Coal
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- អេ.ឌី.ប៊ី / Asia's Energy Challenge / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / automobile / biomass / Chinese banks / ក្រុមហ៊ុនចិន / ធ្យូង / coal power / រោងចក្រអគ្គីសនីដើរដោយធ្យូងថ្ម / ទំនប់ / domestically produced energy / Donghyun Park / Electrical Engineers of Japan / អគ្គិសនី / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / ថាមពល / ផលិតកម្មថាមពល / ធ្វើកសិកម្ម / អុសដុត / fossil fuels / Fuel / ប្រេងសាំង / / hydropower project / អគ្គិសនីនាំចូល / imported fossil fuels / Institute of Electrical Engineers of Japan / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / non renewable energy / oil / oil imports / Oil production / Oil reserves / ភ្នំពេញ / កំណើនប្រជាជន / ថាមពលកកើតឡើងវិញ / Royal Government Cambodia / នគរូបនីយកម្ម
Cambodia’s reliance on imported fossil fuels to meet its energy needs is set to increase in the coming years, despite the raft of hydropower projects planned by the government, according to new data from the Asian Development Bank (ADB). Using baseline figures from the Institute ...
http://www.cambodiadaily.com/news/adb-says-hydropower-growth-wont-match-need-for-oil-coal-28794/
Cambodia’s garment industry expanding
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ី / Cambodian-made apparel / ជាតិ ខេមរា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / សម្លៀកបំពាក់ / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / Garment Manufacturers’s Association of Cambodia / garment materials / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / ការនាំចូល/អាហរណ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / Textiles / សហរដ្ឋអាមេរិក
Both exports and imports of garment materials rose more than 17 per cent in the first quarter of the year compared with the same period last year, reflecting a growth in Cambodia’s biggest industry. Exports of garment and textile materials went up by 17.5 per cent ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466032/Business/cambodia-s-garment-industry-expanding.html
Micro-life insurance on rise
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ
- សមាគមគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា / collateral / ខណ្ឌដង្កោ / បំណុល / debt servicing / ប្រទេសបារាំង / health insurance group / ការធានារ៉ាប់រង / insurance company / insurance program / Khem Sary / lower-income borrowers / MEADA / Measure for Economic and Accelerated Development for All / គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (អ៊ឹម អែហ្វ អាយ) / MFI loans / micro-insurance / Microfinance / គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ / Norng Makara / ភ្នំពេញ / PKMI / Prevoir Kampuchea Micro-life Insurance / Prevoir life / Samic Microfinance
When 46-year-old Than Thol got a $900 loan from Samic Microfinance last year, he took advantage of a little-known and lengthily worded insurance program called Measure for Economic and Accelerated Development for All, or MEADA. MEADA provides coverage for families of mostly lower-income borrowers in the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466033/Business/micro-life-insurance-on-rise.html
MUJI Plans Green Dye Factory for Cambodia
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ
- anti-poverty / អាស៊ី / Business Call to Action / Dye / eco-friendly / Eco-friendly Natural Dyeing Plant / សេដ្ឋកិច្ច / អឺរ៉ុប / green business / Green Dye Factory / IndiGo / Indigo Plantation / international organisations / Japanese company / ការបង្កើតការងារ / manufacturers / MUJI / North America / កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ / អង្គការ យូ អិនឌី ភី
Japanese retail company MUJI announced the development of an eco-friendly natural dyeing plant in Cambodia, a press release on Sunday said. The plan is part of the Business Call to Action, a global initiative supported by several international organisations and hosted by the UN Development Programme ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466031/Business/muji-plans-green-dye-factory-for-cambodia.html
Cambodia Carrier on Track with New Flights
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- Airlines / airlines sector / អាស៊ី / ក្រុង បាងកក / CAA / CAA Chairman / ក្រុមហ៊ុនកម្ពុជាអង្គរអ៊ែរ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Flights / Guangzhou / ទីក្រុង ហាណូយ / ទីក្រុង ហូជីមិញ / ទីក្រុងហូជីមិញ / ហូ វណ្ឌី / ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អន្តរជាតិ / Jetstar / ទីក្រុងគូឡាឡាំពួ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ក្រសួងទេសចរណ៍ / ភ្នំពេញ / ទីក្រុងសេអ៊ូល / ទីក្រុង សៀងហៃ / សៀមរាប / Siem Reap Province / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / SilkAir / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / តឹករ៉េត សំរេច / Tiger Airways / ទេសចរណ៍ / transport
Cambodia Angkor Air will launch routes to China and the South Korean city of Seoul by August while it eyes additional destinations to Singapore and Malaysia, according to a senior official with the country’s national carrier. “Singapore is a hub for Asia, so we have ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466030/Business/cambodia-carrier-on-track-with-new-flights.html
Try Pheap given OK to harvest yellow vine
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ការជួលដីសាធារណៈ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Agriculture Ministry / ARA / berberine / មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / ជួរភ្នំក្រវាញ / ឆេង គឹមស៊ុន / ឈឹម សាវុធ / ឈុត វុទ្ធី / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / គ្រឿងញៀន / economic land concession / ELCs / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / អឺរ៉ុប / European labs / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / forest destruction / forest ecosystem / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / ច្បាប់ព្រៃឈើ / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / illegal logger / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / illicit drugs / isoquinoline alkaloid / Land concession / Lo Rasmey / ការកាប់ឈើ / Marcus Hardtke / MDMA / MDS Import Export / MDS Import Export Co / ក្រសួងកសិកម្ម / mreas prov / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / ម្រេច / plantation / pollution / Pursat / Ratanakkiri / reservoir-clearing permits / កៅស៊ូ / safrol oil / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / Stung Atay / Stung Atay hydropower dam / Thma Bang / ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីគ្រឿងញៀននិងឧក្រិដ្ឋកម្ម / Veal Veng / Washington / ការបំពុលទឹក / yellow oil / yellow vine / Yellow vine oil
Logging baron Try Pheap’s MDS Import Export Co, Ltd has been granted a licence to collect and process the controversial plant known as yellow vine around the Stung Atay hydropower dam in the Cardamom Mountains, according to documents received by the Post yesterday. The vine has ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466045/National/try-pheap-given-ok-to-harvest-yellow-vine.html
Mekong Communities Tell of Hardship From Hydropower Dams
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Agriculture & Agri-business / Brou ethnic minority / Chaing Rai / Chaing Rai province / ទំនប់របស់ប្រទេសចិន / ស្ថានទូតចិន / Chinese Embassy in Thailand / សំណង / ការកសាងទំនប់វារីអគ្គិសនី / dam development / ទំនប់ / ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី / EIAs / អគ្គិសនី / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / ថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / environmentalism / ការបណ្តេញចេញ / Fish / ជលផល / ទឹកជំនន់ / Hydrolangcang International Energy Company / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / hydropower development / ជនជាតិដើមភាគតិច / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / involuntary resettlement / Langcang River / តំបន់មេគង្គក្រោម / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / Mekong Lanna network / Mekong Lanna network coordinator Somsak Tiyata / តំបន់ទន្លេមេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / ភ្នំពេញ / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / អាងស្តុកទឹក / Resettlement / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប ខេមបូឌា / Royal Group Conglomerate / Royal Group of Companies / ទន្លេសេសាន / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / តម្លាភាព / tributaries / Veun sai district / ទំនប់អគ្គិសនី យ៉ាលី
About 200 people from Thailand, Vietnam and Cambodia affected by hydropower dam projects on the Mekong River and its tributaries gathered in Phnom Penh yesterday to share their experiences of how their lives have been adversely affected since the dams were constructed. Speaking at the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-communities-tell-of-hardship-from-hydropower-dams-28793/
Cambodian rice exports to Thailand rising; Democrat revives allegations
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- The Nation
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / រដ្ឋាភិបាល / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Chavanond Intarakomalyasut / អំពើពុករលួយ / Democrat Party spokesman Chavanond Intarakomalyasut / former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra / Kamphaeng Phet / Klanarong Chanthik / អង្ករនាំចេញ / MP Warong Dechgitvigrom / NACC / NACC commissioner Klanarong Chanthik / NACC commissioner Sataphon Laothong / National Anti-Corruption Commission / កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ / rice / អង្ករនាំចេញ / rice milling / rice pledging scheme / rice trading scheme / Sataphon Laothong / Sia Piak / Sia Piang / Thai Democrat MP Warong Dechgitvigrom / ប្រទេសថៃ / ថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត្រា / unpolished rice / Warong Dechgitvigrom / Yingluck Government
The National Anti-Corruption Commission (NACC) will consider claims of corruption in the government’s rice-pledging scheme made during a recent parliamentary session, a senior official from the agency said. However, it remains unclear when the NACC will conclude its ongoing probe. During screening of the 2014 ...
http://www.nationmultimedia.com/politics/NACC-to-probe-rice-scheme-testimony-30207459.html
7 Cambodian Workers Arrested at Nike Contractor
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ABC News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- American companies / Better Factories Cambodia program / ceiling collapse / សេដ្ឋកិច្ច / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Footwear / footwear factory / Free Trade Union of Workers Organizer / garment and shoe factories / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / garment factory strikes / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / សេវាថែទាំសុខភាព / Heng Sophors / អាយឡូ / Interior Ministry / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / Kompong Speu / Kompong Speu Province / labor / labor conditions / អង្គការលីកាដូ / Licadho Activist / manufacturers / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ណៃគ៍ / Nike clothing / ភ្នំពេញ / នគរបាល / poor working conditions / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / បាតុកម្ម / riot / រាជរដ្ឋាភិបាល / Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing / Shoe factories / shoes / Son Vanny / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / Sportswear / Sportswear Company / កូដកម្ម / stun batons / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / Taiwanese companies / Thorn Thon / ពាណិជ្ជកម្ម / សហជីព / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / violent strike / worker rights / កម្មករ
Cambodian police clashed Monday with workers at a factory that makes clothing for the U.S. sportswear company Nike, arresting seven, in the latest violence linked to a strike over salaries, union organizers and rights activists said. The protest at the Taiwanese-owned Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing plant ...
Duty-Free Agreements Worry Minister
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Anything But Arms / Anything But Arms Agreement / Anything But Arms scheme / Anything But Arms Treaty / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Institute of Development Study / ចម ប្រសិទ្ធ / CIDS / CIDS Executive Director of Economics Unit / Commerce Minister / Duty-Free / Duty-free Agreements / សេដ្ឋកិច្ច / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / Free Trade Agreements / កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) / FTA / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / Garment Manufactures Association in Cambodia / Garment Manufactures Association in Cambodia President / ផលិតផលកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / Myanmar Government / Peru / quota-free access / ពាណិជ្ជកម្ម / Tran Tu / Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / វ៉ាន់ ស៊ូអៀង / Vietnam Trade Office in Cambodia / Vietnam Trade Office Trade Attaché
Duty-free agreements between regional competitors and foreign importers would put the Cambodian garment industry at risk, Commerce Minister Cham Prasidh said last week. Speaking to reporters after a meeting, Prasidh warned that the Kingdom’s garment sector would not be able to maintain its competitive edge over ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366010/Business/duty-free-agreements-worry-minister.html