ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម

ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល

សិស្ស​នៅ​បន្ត​បង់​លុយ​ជូន​គ្រូ​ក្នុង​ម៉ោង​រដ្ឋ

កុមារា​កំពុង​អង្គុយ​លើ​គ្រែ​ឈើ​ជាមួយ​ម្តាយ​ក្រោម​ដើម​ក្រខុប​ ក្រៅ​ផ្ទះ​ជួល​មួយ​ ក្នុង​សង្កាត់​ស្រះចក ​បាន​ប្រែ​ទឹកមុខ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ភ្លាម​នៅពេល​ដែល​និយាយ​ពី​ការ​បង់លុយ​ក្នុង​ម៉ោង​រៀន​ទៅ​ឲ្យ​គ្រូ​បង្រៀន​នៅ​សាលា​រដ្ឋ​ ដែល​មិនមែន​ជា​គោលការណ៍ ...

ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1QjtUaO

និស្សិតខ្មែរខំតស៊ូរៀនសូត្រនៅក្នុងកសិដ្ឋានរបស់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល

សម្រាប់រយៈពេល ១១ ខែ សេងញិលបានរស់នៅលើទឹកដី kibbutz នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល គាត់បានសិក្សាផ្នែកសាកវប្បកម្មនិងធ្វើការ ៤៥ ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងកសិដ្ឋានបន្លែនិងផ្លែឈើដែលកំពុងកើនឡើងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនកសិឧស្សាហកម្ម​ដ៏ធំសម្បើមឈ្មោះ Mehadrin ។ ...

អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/on-israeli-farms-cambodians-study-and-sweat-94321/

អ្នក​ជាប់​និទ្ទេស A ជួប​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ឯ​អ្នក​ធ្លាក់​ខ្លះ​តវ៉ា

បេក្ខជន​ជាប់​បាក់​ឌុប ឆ្នាំ​ ២០១៥ និទ្ទេសA សរុប ១០៨ ​នាក់​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​នេះ នឹង​ត្រូវ​ជួប​​សំណេះ​សំណាល​ ដើម្បី​ទទួល​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ពី​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ខណៈ​​បេក្ខជន​ធ្លាក់​បាក់​ឌុប​មួយ​ចំនួន​ កាល​ពី​ម្សិលមិញ បាន​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើ​សុំ​ពិនិត្យ​​កំណែ​ឡើង​វិញ​ដោយ ...

តាំង វីដា
http://bit.ly/1Lvc6FO

សិស្សានុសិស្សដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាក់ទងនឹងពិន្ទុប្រឡងថ្នាក់ជាតិនៅក្រសួង

បន្ទាប់ពីលទ្ធផលនៃការប្រឡងថ្នាក់ជាតិសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យបានចេញផ្សាយនៅចុងសប្តាហ៍នេះ មានសិស្សប្រមាណ​៥៦ ភាគរយបានប្រឡង ជាប់វិញ្ញាសារប្រឡងនិង សិស្សមួយចំនួនទៀតដែលធ្លាក់។សិស្សានុសិស្សដែលមិនបានជាប់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ក្រសួងអប់រំ នៅថ្ងៃចន្ទដើម្បី ដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាផ្លូវការ។ ...

ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/students-head-to-ministry-to-appeal-national-exam-scores-94215/

ប្រឡង​បាក់ឌុប​ឆ្នាំ​នេះ​ល្អ​ជាង​ឆ្នាំ​មុន​អ្នក​ជាប់​និទ្ទេស​ A មាន ១០៨ រូប

លទ្ធផល​ប្រឡង​បាក់ឌុប​ឆ្នាំ ២០១៥ មាន​ភាព​ប្រសើរ​ជាង​ឆ្នាំ​មុន​ខណៈ​ដែល​បេក្ខជន​ជាប់​មាន​ប្រមាណ ៥៥ ភាគរយ​ហើយ​ក្នុង​នោះ​និទ្ទេស A មាន​ដល់​ទៅ ១០៨ នាក់​បើ​ធៀប​នឹង​លទ្ធផល​ឆ្នាំ ២០១៤ ការ​ប្រឡង​លើក​ទី ១ ដែល​បេក្ខជន​ជាប់​មាន​ប្រមាណ​តែ ២៥ ​ភាគរយ​ហើយ​និទ្ទេស A មាន​ត្រឹម​តែ ១១ នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​។ តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ ...

តាំង វីដា
http://bit.ly/1LsJ2ip

អ្នក​រិះគន់​និយាយ​ថា​ការ​ប្រឡង​ថ្នាក់​ជាតិ​ឆ្នាំ​នេះ​ងាយស្រួល​ជាង​មុន​

​ក្រសួង​អប់រំ​ រៀបចំ​រួចរាល់​នឹង​ប្រកាស​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រឡង​ថ្នាក់​ជាតិ​រយៈពេល​ពីរ​ថ្ងៃ ​ នៅ​ចុង​ស​ប្តា​ហ៍​នេះ​ មុន​ពេល​នៃ​ការ​គ្រោងទុក​ ប៉ុន្តែ​ក្រុម​អ្នក​រិះគន់​និយាយ​ថា​ ការ​ប្រឡង​លើក​នេះ​ ត្រូវ​បាន​គេ​រៀបចំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ងាយស្រួល​ជាង ...

នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/new-national-exams-made-easier-this-year-critics-say/2960014.html

អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល៖ បណ្ណាល័យសាធារណៈនៅតែជាតម្រូវការ

ការអានតែងតែជាចំណង់ចំណូលចិត្តពេញនិយមសម្រាប់កុមារកម្ពុជា តែឥឡូវនេះ អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបានឱ្យដឹងថា​វាមានការលំបាកសម្រាប់កុមារនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលក្នុងការអានសៀវភៅនិងទស្សនាវដ្តី។ ...

Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15548/ngo--more-public-libraries-needed/

គ្រូ​កំណែ​ថា​ ​អត្រា​សិស្ស​ប្រឡង​ជាប់​អាច​បាន​ ៥០%

ទន្ទឹម​នឹង​ដំណើរការ​ស្រង់​ពិន្ទុ​បេក្ខជន​ប្រឡង​បាក់ឌុប​ដាក់​បញ្ចូល​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ និង​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ពិន្ទុ​មិន​ប្រក្រតី​ឡើង​វិញ​គ្រូ​កំណែ​វិញ្ញាសា​មួយ​ចំនួន​បាន​បង្ហើប​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ក្នុង​ដុំ​សន្លឹក​កិច្ចការ​នៃ​មុខវិជ្ជា​ដែល​ខ្លួន​បាន​កែ​នោះ​អត្រា​ជាប់​មាន​ប្រមាណ ៥០ ...

តាំង វីដា
http://bit.ly/1K4F2rD

សិស្ស​អាច​នឹង​ហាត់ ​ល្បុក្កតោ

សិស្សានុសិស្ស​ទាំងឡាយ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​​​អាច​​នឹង​​ត្រូវ​ឲ្យ​ហាត់​ក្បាច់គុន​បុរាណ​ខ្មែរ​ល្បុក្កតោ​ប្រសិន​បើ​គម្រោង​ស្នើសុំ​ដែល​កំពុង​ស្ថិត​នៅក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​​នៅ​ក្រសួង​អប់រំ​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​។   ...

Charles Rollet
http://bit.ly/1i6Y0DN

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងព្យាករលទ្ធផលពិន្ទុប្រលងប្រសើរជាងឆ្នាំមុន

បន្ទាប់ពីគ្រូបង្រៀនជាច្រើនពាន់នាក់បានបញ្ចប់ការដាក់ពិន្ទុសម្រាប់ការប្រឡងថ្នាក់ជាតិសិស្សថ្នាក់ទី១២កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំបានព្យាករលទ្ធផល នៃការប្រឡងថាប្រសើរជាងមុន បើធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុនដែលមានចំនួនសិស្សតិចជាង ២៥ភាគរយប៉ុណ្ណោះដែលអាចឆ្លងផុតជុំទីមួយនៃការប្រឡងនេះ។ ...

Janelle Retka and Aun Chhengpor
https://www.cambodiadaily.com/news/education-minister-predicts-an-improvement-in-exam-results-93393/

សហគ្រាស​កាត់ដេរ​គ្រោង​បង្កើត​វិទ្យាស្ថាន​ដើម្បី​បង្កើន​ជំនាញ​កម្មករ​

សមាគម​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​នៅ​កម្ពុជា​ (GMAC)​ ចង់​បង្កើត​សាលា​ឯកទេស​ ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ជំនាញ​របស់​កម្មករ​កម្ពុជា​ និង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រទេស​នេះកាន់តែ​មាន​សមត្ថ ភាព​ប្រកួតប្រជែង​បន្ថែម​ទៀត​ ប៉ុន្តែ​មេ​ដឹ​នាំ​សហជីព​ការងារ​និយាយ​ថា​ គម្រោង​នេះ​នឹង​មិន​ដំណើរការ​​ទេ​ ប្រសិនបើ​ការ​បណ្តុះបណ្តាល ...

ផន បុផ្ផា
http://www.voacambodia.com/content/garment-manufacturers-plan-institute-to-improve-worker-skills/2943810.html

មន្ត្រី​វិទ្យាស្ថាន​ធនធាន​មនុស្ស​សមុទ្រ​កម្ពុជា​មាន​ចម្ងល់​លើ​ការ​អះអាង​រំលោភ​បំពាន​ដោយ​កម្មករ​នាវា​សមុទ្រ

ពីរ​ថ្ងៃ​ក្រោយពី​បុរស​បួន​នាក់​ត្រូវ​បាន​និរទេស​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា​វិញ បន្ទាប់ពី​ពួកគេ​រត់​គេច​ខ្លួន​ពី​កប៉ាល់​ទំនិញ​ដែល​ចត​នៅ​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន​មក មន្ត្រី​ម្នាក់​នៅ​វិទ្យា​ស្ថាន​ធនធាន​មនុស្ស​សមុទ្រ​ដែល​ក្រុម​នេះ​បាន​សិក្សា បាន​មាន​ចម្ងល់​ទៅ​លើ​សេចក្តី​រាយការណ៍​អំពី ...

អ៊ួច សូនី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27356/

អ្នកកែវិញ្ញាសា៖ ពិន្ទុប្រឡងកើនឡើងក្នុងឆ្នាំនេះ

បទសម្ភាសន៍ជាមួយគ្រូបង្រៀនជាង ១០០០០ នាក់ដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីកែវិញ្ញាសាប្រឡងថ្នាក់ជាតិ របស់សិស្សថ្នាក់ទី ១២ ចំនួន ៨៥០០០នាក់ដែលបានចូលរួមកប្រឡងកាលពីខែមុន។ កំណែបានបង្ហាញថា លទ្ធផលឆ្នាំនេះមានសភាពល្អប្រសើរ ជាងឆ្នាំទៅមិញ ដែលកាលនោះមានប្រមាណច្រើនជាង ៧០ ភាគរយនៃអ្នកដែលបានចូលប្រឡងបានធ្លាក់។ ...

Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15215//

ក្រសួង​អប់រំ​និយាយ​ការ​ពារ​សុន្ទរកថា​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា

កាល​​​ពី​​​ម្សិលមិញ ក្រសួង​​​អប់​​​រំ​​​បាន​​​និយាយ ការ​​​ពារ​​​សុន្ទរកថា​​​គាំទ្រ​​​គណបក្ស​​​ប្រជា​​​ជន​​​កម្ពុជា​​​ ដែល​​ ...

អូន ឆេងប៉រ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27332/

ក្រសួង​នឹង​ពិនិត្យ​ករណី​ស្ត្រី​សម្រាល​កូន​ពេល​ប្រឡង

 ក្រសួង​អប់រំ​នឹង​ធ្វើការ​ពិនិត្យ​ទៅលើ​ករណី​បេក្ខនារី​ស្វ័យរិន​ម្នាក់​ដែល​បាន​ឈឺ​ពោះ​សម្រាល​កូន​នៅក្នុង​ម៉ោង​ប្រឡង​បាក់ឌុប​ថ្ងៃ​​ចុងក្រោយ​កាលពី​សប្តាហ៍​មុន​បន្ទាប់ពី​ក្រសួង​កិច្ចការ​នារី​បាន​ចេញ​លិខិត​អន្តរាគមន៍​ទៅ​ក្រសួង​អប់រំ​ស្នើសុំ​កុំ​ឲ្យ​ផ្តល់​ពិន្ទុ​សូន្យ​ដល់​ស្ត្រី ...

ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1VsZN48

ក្នុងឆ្នាំទីពីរនៃការអនុម័តនយោបាយរឹងបណ្តឹង មានតែករណីលួចចម្លងតែមួយគត់

យោងតាមរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំបានឱ្យដឹងថា មានតែមួយករណីគត់នៃការលួចចម្លងក្នុងអំឡុងពេលប្រឡងសិស្សថ្នាក់ទី ១២ ឆ្នាំនេះ ដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃចន្ទនិងថ្ងៃអង្គារ។​នេះជាតួរលេខដែលមានការថយចុះ​បើប្រៀបធៀបនឹងចំនួន ២០នាក់កាលពីឆ្នាំមុន។​ការថយចុះនេះ​ជាលិទ្ធផលនៅពេលដែលក្រសួងអប់រំ បានអនុវត្តកំណែទម្រង់ ទូលំទូលាយដើម្បីបំបាត់ការសូកប៉ាន់ និងការលួចចម្លងក្នុងពេលប្រឡង ។ ...

Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/in-2nd-year-of-stricter-exam-only-one-report-of-cheating-92792/

ការ​ប្តូរ​ទីតាំង​សាកលវិទ្យាល័យ​វិចិត្រសិល្បៈ​នាំ​ឱ្យមាន​ការ​បារម្ភ​

គម្រោង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទីតាំង​សាកលវិទ្យាល័យ​វិចិត្រសិល្បៈ​ដ៏​ចំណាស់​បំផុត​ របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ កំពុង​តែ​នាំ​ឱ្យ​មានការ​បារម្ភ​ក្នុង​ចំណោម​គ្រូបង្រៀន​ និស្សិត​ និង​សិល្បករ​។​​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩១៨​ សាកលវិទ្យាល័យ​មួយ​នេះ​ ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ មជ្ឈមណ្ឌល​សំខាន់ ...

ហ៊ាន សុជាតា និង ស៊ុន សុខេន
http://www.voacambodia.com/content/fine-arts-university-relocation-sparks-concerns/2934383.html

សាកលវិទ្យាល័យឯកជនមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងនៅពេលសាលាវិជ្ជាជីវៈថ្មីចាប់​ផ្តើមដំណើរការ

សាកលវិទ្យាល័យឯកជននៅកម្ពុជានឹងមានការប្រកួតប្រជែងកាន់តែខ្លាំង ខណៈពេលដែលក្រសួងអប់រំបានដាក់ចេញផែនការក្នុងការបង្កើត សាលារៀនវិជ្ជាជីវៈបន្ថែមទៀតកាលពីម្សិលមិញនេះ ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងចំនួនសិស្សបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យ ដែលមិនធ្លាប់មា​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​នពីមុនមក។ ...

Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14998/private-universities-fear-new-vocational-schools/

សន្តិសុខ​ពេល​ប្រឡង​ត្រូវ​រឹត​បន្តឹង​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​រិះគន់​និយាយ​ថា​គ្រូបង្រៀន​ត្រូវការ​ប្រាក់ខែ​ច្រើន​ជាង​នេះ​

ការ​ប្រឡង​ដ៏​សំខាន់​មួយ​សម្រាប់​សិស្ស​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ​ មាន​សន្តិសុខ​តឹង​រឹង​ ដើម្បី​ការពារ​ការ​បន្លំ​ពេល​ប្រឡង​ ប៉ុន្តែ​ក្រុម​អ្នក​រិះគន់​និយាយ​ថា​ នៅ​មាន​កិច្ចការ​ដទៃ​ជា​ច្រើន​ទៀត​ ដែល​ត្រូវធ្វើ​ ដើម្បី​កែ​លម្អ​ប្រព័ន្ធ​អប់រំ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​។​ ...

ហ៊ាន សុជាតា
http://www.voacambodia.com/content/tighter-security-on-exams-but-critics-say-teachers-need-paid-more/2933104.html

គោ​លន​យោ​បាយ '​គ្មាន​ការ​បន្លំ​​'​ ក្នុង​ពេល​ប្រឡងអាច​អនុវត្ត​ទៅ​បាន​

​រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​អប់រំ​ យុវជន​ និង​កីឡា​ នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ និយាយ​ថា​ កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ឆ្នាំ​នេះ​ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​សិស្ស​វិទ្យាល័យ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​ ពី​ការ​លួច​បន្លំ​ក្នុង​ពេល​ប្រឡង​របស់​ពួក​គេ​ បាន​ដំណើរការ​ទៅ​យ៉ាង​ល្អ​ ហើយ​លោក​ជឿ​ង​ជាក់​ថា ...

Robert Carmichael
http://www.voanews.com/content/education-minister-says-cambodia-no-cheatig-in-exams-policy-is-working/2932876.html

ហ៊ុន​សែន​ស្ញប់ស្ញែង​កំណែទម្រង់​អប់រំ​

​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន​ សែន​ បាន​សម្តែង​ការ​ស្ញប់ស្ញែង​ចំពោះ​ក្រសួង​អប់រំ យុវជន និងកីឡា​ សម្រាប់​ការ​បំ​ពេញ​កិច្ចការ​ល្អ​ នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​អប់រំ​ ក្នុងអំឡុងពេល​នៃ​ការ​ប្រឡង​ថ្នាក់​ជាតិ​ នៅ​ពីរ​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​។​​ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald​
http://thecambodiaherald.com/cambodia/hun-sen-admires-education-reforms-8891

សាកល​វិទ្យាធិការ​លើកឡើង​ថា ធ្លាប់​បាន​ដាស់តឿន​និស្សិត​ម្នាក់កុំឲ្យ​ធ្វើសកម្មភាព​នយោបាយ​

បន្ទាប់​​​ពី​​​និស្សិត​​​ម្នាក់នៅ​សាកល​​​វិទ្យាល័យ​​​ខេមរៈ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​ផ្តន្ទាទោស​​​ដាក់​ពន្ធនាគារ​​​ក្នុង​​​រាជ​​​ធានីភ្នំពេញ​​​កាល​​​ពីថ្ងៃសៅរ៍ ជំុវិញ ...

អូន ភាព និង Anthony Jensen
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27214/

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

USKbn
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!