រដ្ឋាភិបាល
Cambodia's parliament calls for emergency relief for flood-affected victims
The National Assembly of Cambodia on Thursday called on national and international charitable groups to provide emergency reliefs to flood-affected people throughout the country, a statement said. The National Assembly of Cambodia on Thursday called on national and international charitable groups to provide emergency reliefs to ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-10/10/c_132785542.htm
មន្ត្រីគណបក្សកាន់អំណាច៖ការមិនទទួលស្គាល់ពីប្រទេសខ្លះមិនមែនជាកង្វល់
វ៉ាស៊ីនតោន៖ នៅពេលមេដឹកនាំគណបក្សជំទាស់គឺលោកសម រង្ស៉ីបើកយុទ្ធនាការរបស់លោក លើឆាកអន្តរជាតិដើម្បីសុំឲ្យបណ្តាប្រទេសនានាកុំទទួលស្គាល់ រដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែននោះ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សគ្រប់គ្រងប្រទេស គឺលោកជាម យៀបបានអះអាងថា កម្ពុជាមិន ...
តើបក្សប្រឆាំងមានលទ្ធភាពកម្រិតណាក្នុងការទាមទារឲ្យអ.ស.បព្យួរអាសនៈកម្ពុជា?
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កំពុងធ្វើយុទ្ធនាការកៀរគរការគាំទ្រពីពលរដ្ឋជាម្ចាស់ឆ្នោតឲ្យបាន យ៉ាងតិច ៣លាននាក់ គឺច្រើនជាងពាក់កណ្ដាលនៃចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតសរុប ក្នុងគោលដៅដាក់ញត្តិទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ (អ.ស.ប)។ ពួកគេចង់ឲ្យអង្គការសហប្រជាជាតិ យកចិត្តទុកដាក់ ...
សុជីវី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/CNRP-wants-UN-vacant-Cambodia-seat-10102013010924.html
Opposition Asks ADB To Suspend Funding to Cambodia
Opposition leader Sam Rainsy has asked the Asian Development Bank to suspend funding to Cambodia, whose government he says was not formed legally following the July elections. In a letter to ADB President Takehiko Nakao, Sam Rainsy, president of the Cambodia National Rescue Party, said the ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/opposition-asks-adb-to-suspend-funding-to-cambodia/1766436.html
Anti-Corruption Unit Head Tells Donors to Stop Asking Questions
Anti-Corruption Unit (ACU) chief Om Yentieng on Wednesday told donor countries to keep their noses out of how the institution goes about its work while at the same time informing the public that he was powerless to stop the courts from dropping corruption cases. In a ...
Lauren Crothers and Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/anti-corruption-unit-head-tells-donors-to-stop-asking-questions-44781/
‘Patience’ of riot cops praised
Three thousand riot police officers yesterday received certificates of appreciation for their post-election work, which included “controlling the escalation” at the Kbal Thnal overpass last month, where one man was killed and at least nine injured by police who fired live ammunition at unarmed rioters. Interior ...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/%E2%80%98patience%E2%80%99-riot-cops-praised
រដ្ឋសភាបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកគណៈកម្មការទាំង៩
រដ្ឋសភាក្រោមការដឹកនាំរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបើកសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី១ នីតិកាលទី៥ រួចហើយ នៅថ្ងៃទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ ដើម្បីបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកគណៈកម្មការជំនាញទាំង៩នៃរដ្ឋសភា។ ចំណែកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែបន្តចោទប្រកាន់រដ្ឋសភាថាខុស ...
យាង សុជាមេត្តា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/national-assembly-elected-members-of-the-nine-parliamentary-committees-10102013071350.html
City Hall Denies Teachers’ Day, International Habitat Day Rallies
Phnom Penh City Hall has turned down two requests by non-governmental groups to hold rallies and marches to mark both International Teachers’ Day and the international day for housing rights. Housing Rights Task Force (HRTF), a local NGO, was denied permission to organize a rally at ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/city-hall-denies-teachers-day-international-habitat-day-rallies-44785/
Phnom Penh Bans Cambodia Opposition’s Thumbprint Campaign
Authorities in Phnom Penh on Wednesday banned Cambodia’s opposition party from using public spaces to collect thumbprints for a petition calling for U.N. and foreign intervention in the country’s political crisis following disputed polls. The opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) plans to collect at least 3 million ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/petition-10092013174335.html
Cambodia parliament holds session as opposition continue to boycott
Cambodia’s ruling party- controlled National Assembly on Thursday convened its first plenary session to elect members for the body’s nine commissions, while the opposition party has continued to boycott the parliament over July’s disputed election. Sixty-eight lawmakers of the Prime Minister Hun Sen’s ruling party on ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/816822.shtml#.UldrLdKBlxI
Rainsy’s reasoning questioned
While the opposition party steps up its efforts to persuade the international community to cut ties with a government it says was formed by a “constitutional coup”, lawyers and analysts yesterday questioned whether the party’s reasoning has any legal basis. In a letter sent to the ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/rainsy%E2%80%99s-reasoning-questioned
លោក ស ខេង៖ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបន្លំស្នាមមេដៃ ភូតភរព្រះមហាក្សត្រ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ អះអាងថា ស្នាមមេដៃដែលមន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដាក់ថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ កាលពីថ្ងៃទី២១ខែកញ្ញា ដើម្បីសុំពន្យារពេលប្រជុំសភានោះថា មានការបន្លំ គឺម្នាក់ផ្តិត៤ទៅ៥ដង។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ស ខេង បានប្រកាសប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីពិធីចែកប័ណ្ណសរសើរ ដល់មន្ត្រីប៉ូលិស នៅថ្ងៃទី០៩ ...
ពៅ មេត្តា
http://vodhotnews.com/16628
Heng Samrin urges opposition to negotiate, join parliament
National Assembly Chairman Heng Samrin has urged the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) to negotiate with the ruling Cambodian People’s Party (CPP), and join the government’s parliamentary sessions. The appeal was made after the National Assembly kicked off its session on Thursday to elect the ...
The Cambodia News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NGZkZjc2MTdhNGI
ប្រធានបក្សប្រឆាំងស្វែងរកអន្តរាគមន៍ពីអន្តរជាតិ
លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅអឺរ៉ុប ដើម្បីស្វែងរកកិច្ចអន្តរាគមន៍ និងគាំទ្រឲ្យរដ្ឋាភិបាលទាំងនោះ កុំទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន ដែលលោកចាត់ទុកថា ជារដ្ឋាភិបាលបង្កើតឡើង ដោយរដ្ឋសភាចេញពីការរំលោភ ...
យន់ សាមៀន
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/rainsy-seeks-international-support-10102013210622.html
លោក ហេង សំរិន៖ ការចរចាផ្នែកនយោបាយផ្លាស់ប្តូរតួនាទីសមាជិករដ្ឋសភា អាចកើតមានឡើង
ប្រធានរដ្ឋសភា លោក ហេង សំរិន បញ្ជាក់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះថា ការចរចាផ្នែកនយោបាយ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតួនាទីសមាជិកក្នុងរដ្ឋសភា អាចនឹងកើតមានឡើង ប្រសិនបើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចូលរួមប្រជុំសភា។ ឆ្លើយតបនឹងសំណួរអ្នកសារព័ត៌មាន ប្រធានរដ្ឋសភា លោក ហេង សំរិន មានប្រសាសន៍ថា ការធ្វើពហិការចូលរួមប្រជុំរបស់តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គឺជាសិទ្ធិរបស់គណបក្សមួយនេះ។ តែលោកបញ្ជាក់ថា ការសម្របសម្រួលផ្នែក ...
តាំង វីដា និងស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16633
Opposition party wants equal committee posts in parliament: Sar Kheng
Acting Prime Minister Sar Kheng on Wednesday said that opposition leader Sam Rainsy, now doesn’t want the parliament chairmanship chair post, but equal committee posts within the parliament. Speaking to reporters after delivering certificates to 3,000 police officers, he said Sam Rainsy phoned him and told ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NGUwNzE2ZmZkYjA#sthash.zE5aIsK1.dpuf
CPP Readies for One-Party Vote On Assembly Committees
Senior CPP members selected nominees for the National Assembly’s nine permanent committees behind closed doors on Tuesday, while the opposition CNRP, which has continued to boycott the Assembly over July’s disputed election, urged some of Cambodia’s foreign donors to immediately sever ties with the government ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/cpp-readies-for-one-party-vote-on-assembly-committees-44695/
អគ្គលេខាធិការដ្ឋានរដ្ឋសភា ប្រកាសជាផ្លូវការបើកសម័យប្រជុំបោះឆ្នោតជ្រើសរើសគណៈកម្មការជំនាញ
អគ្គលេខាធិការដ្ឋានរដ្ឋសភា ប្រកាសជាផ្លូវការ នៅថ្ងៃពុធនេះ ក្នុងការបើកសម័យប្រជុំសភាលើកទី១នីតិកាលទី៥ នៅថ្ងៃទី១០ខែតុលា ស្អែកនេះ បើទោះជាមានការបដិសេធចូលរួមពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់អគ្គលេខាធិការដ្ឋា នរដ្ឋសភា ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី០៩ ខែតុលា ឲ្យដឹងថា សម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី១នេះ នឹង ...
ស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16615&lang=kh
Minister Says Challenges Remain in Achieving Gender Equality
Women’s Affairs Minister Ing Kantha Phavi on Tuesday defended the government’s policies on promoting gender equality and preventing discrimination against women, but conceded that challenges remain in achieving principles set out in the U.N.’s convention to stop discrimination against women. Speaking in Geneva to the U.N. ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/minister-says-challenges-remain-in-achieving-gender-equality-44708/
សាលារាជធានីភ្នំពេញ ស្នើឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបញ្ឈប់ការដើរប្រមូលស្នាមមេដៃនៅទីសាធារណៈ
សាលារាជធានីភ្នំពេញ ស្នើសុំប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិរាជធានីភ្នំពេញនៃគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ បង្វែរការដើរប្រមូលស្នាមមេដៃអ្នកគាំទ្រតាមទីផ្សារ ទីសាធារណៈ និងគេហដ្ឋានប្រជាពលរដ្ឋ ទៅប្រមូលនៅតាមទីស្នាក់ការគណបក្សថ្នាក់សង្កាត់ ខណ្ឌ រាជធានី ឬទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្សវិញ ដើម្បីជៀស ...
ពេជ្រ សុធារី
http://vodhotnews.com/16599
ឃុំប្រមាណ៩០ត្រូវពន្យារពេលក្នុងការចុះឈ្មោះ និងពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះព្រោះតែទឹកជំនន់
គ្រោះទឹកជំនន់បានរារាំង ការពិនិត្យនិងចុះឈ្មោះសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងបញ្ជីឈ្មោះបោះ ឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣។ គ.ជ.ប បានឲ្យដឹងថាឃុំចំនួនប្រមាណ៩០នឹងត្រូវពន្យារពេលសម្រាប់ការពិនិត្យ និង ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ក៏ប៉ុន្តែការពន្យារពេលនេះបានច្រើនបំផុតតែបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ លោកទេព នីថា អគ្គលេខាធិការនៃ គ.ជ.ប បានថ្លែងថា យ៉ាងហោចណាស់ឃុំចំនួនជាង៩០នៅក្នុងចំណោមឃុំចំនួន១៦៣៣ឃុំ ទូទាំងប្រទេសនឹងត្រូវបន្ថែមរយៈពេលសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋ ទៅចុះឈ្មោះនិងពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត ដោយសារឃុំទាំងនោះរងនូវគ្រោះទឹកជំនន់។ ...
Activists seek UN monitors
Anti-logging activists wrote to the United Nations yesterday to call for the monitoring of a lawsuit in which they accuse hundreds of officials in Kampong Speu province’s Phnom Oral Wildlife Sanctuary of illegal deforestation. The Natural Resource and Wildlife Preservation Organization (NRWPO) listed 241 officials it ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/activists-seek-un-monitors
King Sihamoni Signs Decree Terminating All Adviser Positions
King Norodom Sihamoni has signed off on a Royal Decree terminating the positions of every ministry-level adviser in the government except for those of Prime Minister Hun Sen in order to allow recently appointed officials to appoint new advisers. The decree, signed October 1 and obtained ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/king-sihamoni-signs-decree-terminating-all-adviser-positions-44720/
អ្នកវិភាគថាបក្សជំទាស់រកអន្តរាគមន៍ពីអន្តរជាតិជារឿងត្រឹមត្រូវ
មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី កំពុងស្វែងរកការគាំទ្រពីសហគមន៍អន្តរជាតិ ដើម្បីអន្តរាគមន៍ក្នុងរឿងជម្លោះនយោបាយនៅកម្ពុជា។ បក្សប្រឆាំងបានហៅរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ហ៊ុន សែន ដែលទើបបង្កើតថា ជារដ្ឋាភិបាលខុសច្បាប់ តាមរយៈរដ្ឋប្រហារច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយទទូចឲ្យអង្គការសហប្រជាជាតិ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុធំៗ កុំទទួលស្គាល់។ អ្នកវិភាគ ...
ម៉ៅ សុធានី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/opposition-strategies-for-foreign-supports-10092013011842.html