ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម

ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល

អភិរក្សសម្រាប់ការប្រឡងថ្នាក់ជាតិកើនឡើងទ្វេដងក្នុងឆ្នាំនេះ

មានមនុស្សជាង ៥៦០០ នាក់បានស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រឡងវិទ្យាល័យថ្នាក់ជាតិនៅសប្តាហ៍ក្រោយ ដែលជាចំនួនច្រើនជាងពីរដងនៃទិន្នន័យអ្នកសង្កេតការណ៍ការប្រឡងកាលពីឆ្នាំមុននេះបើយោងតាមការអះអាងរបស់ អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ(ACU)កាលពីថ្ងៃពុធ ។ ...

Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/national-exam-monitors-to-double-this-year-92117/

ជនល្មើស​ច្បាប់​ក្នុង​ការ​ប្រឡង​បាក់ឌុប​ត្រូវ​ជាប់​គុក

អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​បាន​ប្រកាស​ពី​ការ​ដាក់​ទោស​ទណ្ឌ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ដោយ​មិន​​មាន​ការ​លើកលែង​ចំពោះ​ជន​ណា​ដែល​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​ដោយសារ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ល្មើស​ច្បាប់​ក្នុង​ការ​ប្រឡង​មធ្យម​សិក្សា​ទុតិយភូមិ​បាក់ឌុប​នៅ​សប្ដាហ៍​ក្រោយ។អ្នក​ទាំងនោះ​រួមមាន​អ្នក​លក់ ...

ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1PAM6gi

មុន​ពេល​នៃ​ការ​ប្រឡង​ '​ស្អាតស្អំ​'​ ជំនួញ​នៅ​តាម​តូប​សៀវភៅ​ថយ​ចុះ​

ម្ចាស់​តូប​សៀវភៅ​ នៅ​ជិត​វិទ្យាល័យ​បាក់​ទូក​ ជា​ធម្មតា​ នឹង​ទទួល​បាន​ជំ​នួ​ញ​កាក់កប​ នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​នៃ​ការ​ប្រឡង​រាល់​ឆ្នាំ​។​​ ការ​ប្រឡង​ថ្នាក់​ទី​១២​ នៅ​រៀង​រាល់​ខែសីហា​ ធ្លាប់តែ​​អំណោយផល​បំផុត​សម្រាប់​តូប​សៀវភៅ​ ដែល​ជា ...

ឡេង ស្រីនិច
http://www.voacambodia.com/content/ahead-of-clean-exams-bookshops-see-fall-in-business/2924131.html

ខណៈពេលការប្រឡងជិតមកដល់ សំណូកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរមកជាថ្លៃរៀនគួរបន្ថែម

ចាប់តាំងពីការប្រឡងថ្នាក់ជាតិសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យកាលពីឆ្នាំមុន ក្រសួងអប់រំបានបញ្ឈប់ប្រពៃណីដែលផ្តល់ឱកាសដល់គ្រូបង្រៀនទទួលសំណូក និងអនុញ្ញាតឱ្យសិស្ស លួចចម្លងនៅពេលប្រឡង ដែលជាមូលហេតុកាត់បន្ថយអត្រានៃការប្រឡងជាប់របស់សិស្សនិងឱកាសរកផលចំណេញរបស់ អ្នកទទួលសំណូក ។ ...

Janelle Retka and Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/as-exam-nears-teachers-replace-bribes-with-tutoring-fees-92015/

ក្រសួងបើកសម្ភោធអគារវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាថ្មី

កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្រសួងអប់រំបានបើកសម្ភោធអគារវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាថ្មីមួយក្នុងស្រុកថ្ពង់ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ។ក្រុមមន្រ្តីបានអះអាងថា អគានេះត្រូវបានកសាងឡើង ដោយមូលនិធិពីគ្រួសាររាជវង្សថៃនិងប្រាក់បរិច្ចាគមួយចំនួនពីមហាសេដ្ឋីកសិពាណិជ្ជកម្ម លោក លីយ៉ុងផាត់។ ...

សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-breaks-ground-on-new-tech-institute-91900/

នាយករដ្ឋមន្រ្តី៖ គ្មានឱកាសលើកទីពីរសម្រាប់ការប្រឡងឆ្នាំនេះ

លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែនបានឱ្យដឹងថា សម័យប្រឡងថ្នាក់ជាតិរបស់សិស្សវិទ្យាល័យនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ប៉ុន្តែផ្ទុយពីឆ្នាំមុន សម័យប្រឡងឆ្នាំនេះនឹងមិនផ្តល់ឱកាសជាលើកទីពីរសម្រាប់អ្នកដែលបរាជ័យនោះឡើយ។ ...

Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14482/no-second-chance-on-exam-this-year--pm/

សារាចរថ្មីរបស់ក្រសួងអប់រំរងការរិះគន់យ៉ាងតំណម

កាលពីថ្ងៃពុធ ប្រតិកម្មប្រឆាំងបានចាប់ផ្តើមចំពោះសារាចរថ្មីរបស់ក្រសួងអប់រំដែលហាមឃាត់សកម្មភាពនយោបាយនិងសមាគមពាក់ព័ន្ធ ដែលគ្មានការអនុញ្ញាត នៅតាមគ្រឹះស្ថានសិក្សានានា។ សមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជាឯករាជ្យ (CITA)និងក្រុមយុវជនដ៏ទៃជាច្រើនបានចោទ ប្រកាន់រដ្ឋាភិបាលថា កាហាមឃាត់នេះជាទង្វើពុតត្បុតប្រាសចាកពីការពិត។ ...

ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/new-education-ministry-ban-comes-under-fire-91534/

ក្រសួងព្រមានការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះសកម្មភាពនយោបាយនៅក្នុងសាលា

ក្រសួងអប់រំបានចេញសារាចរហាមប្រាមសកម្មភាពនយោបាយឬបង្កើតសមាគមក្នុងគ្រឹះស្ថានសិក្សាណាមួយ ដោយអះអាងនឹងធ្វើការផាកពិន័យ ឬបិទសាកលវិទ្យាល័យ សាលាក្រោយថ្នាក់មធ្យមសិក្សា និងអង្គការនិស្សិតណាមួយ ដែលបានចូលរួមនៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយសកម្មភាពនយោបាយ។ ...

ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-warns-of-punishment-for-political-activity-at-schools-91454/

រដ្ឋមន្រ្តី៖ការចំណាយរបស់សិស្សលើការប្រឡងថ្នាក់ជាតិមានភាពយុត្តិធម៌

ខណៈពេលដែលការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ សម្រាប់សិស្សទី១២ខិតចូលមកដល់ក្នុងរយៈពេលប្រមាណពីរសប្តាហ៍ទៀត កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្រុមអង្គការ​មិនមែនរដ្ឋាភិបាលចំនួនប្រាំបានផ្ញើលិខិតទៅក្រសួងអប់រំ ក្នុងន័យស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលទប់ស្កាត់ការឡើងតម្លៃផ្ទះសំណាក់ សម្រាប់សិស្សនិស្សិតដែលមកស្នាក់នៅមួយយប់នក្នុងទីរួមដខេត្ត។ ...

Huot Chanpav and Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/minister-says-national-exam-costs-are-fair-91374/

យុវជន​កម្ពុជា​ជិត​ពា​ក់​កណ្តាល​ បារម្ភ​ពី​ភាព​គ្មាន​ការងារ​

ការ​សិក្សា​ដោយ​សម្ព័ន្ធ​ក្រុម​យុវជន​ក្នុងស្រុក​ បង្ហាញ​ថា​ យុវជន​ប្រមាណ​ជិត​ពាក់កណ្តាល​ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ បានឱ្យ​ដឹង​ថា​ ការងារ​នា​ពេល​អនាគត​ គឺជា​កត្តា​ព្រួយបារម្ភ​បំផុត​របស់​ពួក​គេ​។​​នៅ​ពេល​ដែល​សួរ​ថា​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ព្រួយបារម្ភ​របស់​ពួក ...

Denise Hruby
http://www.aa.com.tr/en/economy/571449--almost-half-of-cambodian-youth-fear-unemployment

ការ​ស្រាវជ្រាវៈ យុវជន ៤៩% ខ្វល់​ពី​រឿង​អត់​ការងារ

សម្ព័ន្ធ​យុវជន​ដើម្បី​ឯកភាព​ និង​អភិវឌ្ឍន៍ (​YCUD) បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​នូវ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​មួយ​ស្តីពី​យុវជន​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០១៥ ​ដោយ​រកឃើញ​ថា​យុវជន​ ៤៩ ​ភាគរយ​សម្តែង​កង្វល់​ពី​ភាព​អត់​មាន​ការងារ​ធ្វើ​ជា​បញ្ហា​ចម្បង​របស់​ពួកគេ​ដើម្បី​ដាក់​ជូន​រដ្ឋាភិបាល​ពិសេស​ក្រសួង ...

សែន ដាវីត
http://bit.ly/1EiQSZ7

ប្រទេស​បារាំង​ផ្តល់​អាហារូបករណ៍​ឱ្យ​និស្សិត​កម្ពុជា​៩៨​នាក់​

និស្សិត​កម្ពុជា​ចំនួន​ ៨២​នាក់​ ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​សម្រាប់​កម្មវិធី​អាហារូបករណ៍​ ដើម្បី​បន្ត​ការ​សិក្សា​ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត​ និង​បណ្ឌិត​ នៅ​តាម​បណ្តា​សាកលវិទ្យាល័យ​នៃ​ប្រទេស​បារាំង​ នៅ​ក្នុង​វិស័យសេដ្ឋកិច្ច​ ច្បាប់​ ការ​សិក្សា​វេជ្ជសាស្ត្រ​ វិស្វកម្ម​ ភាសា​បារាំង​ និង​ ទេសចរណ៍​។​​ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald​
http://thecambodiaherald.com/cambodia/france-offers-scholarship-to-98-cambodian-students-8791

ចិន​ផ្តល់​អាហារូបករណ៍​ឱ្យ​និស្សិត​កម្ពុជា​ចំនួន​៦២​នាក់​

​យោង​តាម​ប្រភព​ព័ត៌មាន​ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន​ចិន​​ បានឱ្យ​ដឹង​ថា​ និស្សិត​កម្ពុជា​ចំនួន​ ៦២​នាក់​ បាន​ទទួល​អាហារូបករណ៍​ប្រចាំឆ្នាំ​សម្រាប់​ការ​សិក្សា​នៅ​ថ្នាក់​ បរិញ្ញាបត្រ​ និង​បរិញ្ញាបត្រ​ជាន់ខ្ពស់​ នៅ​តាម​បណ្តា​សាកលវិទ្យាល័យនានា​ ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​។​​ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald​
http://thecambodiaherald.com/cambodia/china-offers-scholarships-to-62-cambodian-students-8789

អ្នកនេសាទត្រុូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលរួមវេទិកាបូមខ្សាច់

កាលពីថ្ងៃអង្គារ នគរបាលក្នុងខេត្តកោះកុង បានហាមឃាត់ប្រជានេសាទចំនួន៥០នាក់ មិនឱ្យចូលរួមវេទិកាសាធារណៈ ស្តីអំពីប្រតិបត្ដិការបូមខ្សាច់ដ៏ចម្រូងចម្រាស់មួយ ដោយអះអាងថាអ្នកស្រុកទាំងនេះមិនបានរស់នៅជិតល្មមទៅនឹង កន្លែងដែលក្រុមហ៊ុននេះកំពុងប្រតិបត្ដិការឡើយ ដូច្នេះហើយពួកគាត់មិនចាំបាច់ចូលរួមក្នុងវេទិកានេះទេ។ ...

អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/fishermen-kept-from-sand-dredging-forum-90760/

គ្មានឱកាសជាលើកទីពីរទេសម្រាប់ការប្រឡងទុតិយភូមិឆ្នាំនេះ

រយៈពេលមួយខែមុនការប្រឡងទុតិយភូមិទូទាំងប្រទេស ក្រសួងអប់រំបានព្រមានថា នឹងមិនមានឱកាសលើកទីពីរទេសម្រាប់ការប្រឡងនៅឆ្នាំនេះ។ ...

Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/13760/no-second-chance-for-exam/

មន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌នឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅប្រទេសចិន​

អ្នកនាំពាក្យក្រសួងលោកស្រី Chin Malin  បានឱ្យដឹងថា  កិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលបានចុះហត្ថលេខាកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍​ជាមួយបណ្តាញសង្គមច្បាប់ប្រទេសចិននឹងផ្តល់ឱកាសដល់មន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌ទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅប្រទេសចិន​ ហើយរដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំងនឹងផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការសាងសង់អាគារមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវផ្នែកច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។   ...

ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/judicial-officials-to-access-chinese-schools-89317/

សិស្ស​បាត់បង់​ម៉ោង​សិក្សា​ ២៧% ​ក្នុង​ ១ ឆ្នាំ

២៧ ភាគរយ​ស្មើ​នឹង ៥០ ​ថ្ងៃ​កន្លះ​នៃ​ម៉ោង​សិក្សា​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​ក្នុង​ កម្រិត​បឋម​សិក្សា​ដោយសារ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ជា​ផ្លូវការ​បន្ថែម​អវត្តមាន​ គ្រូបង្រៀន និង​ការ​បង្រៀន​មិន​គ្រប់​តាម​ពេល​កំណត់​ក្នុង ១ ថ្ងៃ។ នេះ​បើ​តាម​របាយការណ៍​ស្រាវជ្រាវ​ស្តីពី​ការ​អនុវត្ត​ម៉ោង​បង្រៀន​នៅ ...

តាំង វីដា
http://bit.ly/1fqT6zC

ក្រសួងអប់រំនឹងពង្រឹងម៉ោងសិក្សាឱ្យបានកាន់តែច្រើន

កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំលោកបណ្ឌិត ហង់ជួនណារ៉ុនបានឱ្យដឹងថា  ក្រសួងអប់រំ​មានផែនការដើម្បីបង្កើនគុណភាពនៃការអប់រំ​ដោយបានអនុវត្តច្បាប់រឹតបណ្តឹងម៉ោងសិក្សា​នៅតាមសាលាបឋមសិក្សាគ្រប់កន្លែងនៅទូទាំងប្រទេស ។   ...

Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/13600/education-ministry-to-enforce-more-teaching-hours/

កម្មវិធី​រំលឹក​ការ​ចង​ចាំ​ អប់រំ​យុវជន​អំពី​ខ្មែរក្រហម​

សំណាក ​រំលឹក​ការ​ចង​ចាំ​ជាង​២០​ ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​ នៅ​ក្នុង​វិទ្យាល័យ​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ចាប់តាំងពី​ឆ្នាំ​២០១០​មក​ នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​អប់រំ​យុវជន​អំពី​ខ្មែរក្រហម​។​ គោល​បំ​ណង​​នៃ​គម្រោង​នេះ​ គឺ​បង្រៀន​អំពី​អំពើ​ប្រល័យពូជសាសន៍​ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់ ...

ស៊ូ ពិសែន
http://www.voacambodia.com/content/memorial-project-educates-youth-on-khmer-rouge/2871837.html

តំណាងរាស្ត្រ៖ ក្រសួងអប់រំទម្លាក់សិស្សានុសិស្សដើម្បីពង្រឹងគុណភាពអប់រំ

ប្រធានគណៈកម្មាការអប់រំរដ្ឋសភា លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ បានប្រាប់ការសែតខ្មែរថែមស៍ថា ក្រសួងអប់រំយុវជននិងកីឡាកំពុងទម្លាក់សិស្សានុសិស្សដែលមិនទាន់មានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ ក្នុងន័យពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេនៅបញ្ចប់ការសិក្សា មុខនឹងប្រឈមមុខជាមួយ ការប្រកួតប្រជែងដ៏តានតឹងជាមួយ និស្សិតដ៏ទៃទៀតក្នុងតំបន់អាស៊ាន។ ...

Va Sonyka and Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/13506/education-ministry-failing-students--lawmaker-says/

ប្រឡង​​ឆ្នាំ​នេះ​ចំណាយ​ថវិកា​តិច​ជាង​ឆ្នាំ​មុន

ក្រសួង​អប់រំ យុវជន និង​កីឡា​គ្រោង​ចំណាយ​​ថវិកា​ប្រមាណ​ ២,៨ លាន​​ដុល្លារ​សម្រាប់​​ដំណើរការ​រៀបចំ​ការ​ប្រឡង​បាក់ឌុប ឆ្នាំ ២០១៥ តិច​ជាង​ឆ្នាំ​មុន​ដែល​ចំណាយ​អស់​ជាង ៣ លាន​ដុល្លារ​ខណៈ​ដែល​បេក្ខជន​ចុះ​ឈ្មោះ​ប្រឡង​ក៏​មាន​តិច​ជាង​ឆ្នាំ​មុន​ដែរ​។ ...

តាំង វីដា
http://bit.ly/1HCibyX

យុវជនចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការងារសង្គមនិងបរិស្ថាន

ប្រធាននិស្សិតនិងអ្នករៀបចំការងារយុវជនបានឱ្យដឹងថា ​ការចូលរួមក្នុងកិច្ចការសង្គមរបស់យុវជនកម្ពុជាមានកំណើនកាន់តែច្រើនឡើងៗ ដោយមាននិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនចូលរួមក្នុងការងារស្ម័គ្រចិត្តទៅកាន់ប្រធានបទដែលពួកគេចាត់ទុកជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍជាតិ។ ...

Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/13336/youths-rush-into-social-and-enviromental-activism/

សិស្ស​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ ដើម្បី​ត្រៀមខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ប្រលង​មិន​មានការ​លួច​ចម្លង​

​ហ៊ាន​ ចាន់​ថន​ អាយុ​២០​ឆ្នាំ​ ជា​សិស្ស​ថ្នាក់​ទី​១២​ មក​ពី​វិទ្យាល័យ​ជា​សុីម​សន្ធ​ម៉ុក​ នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ បានឱ្យ​ដឹង​ថា​ គាត់​ភ្ញាក់​ពី​គេង​នៅ​រៀង​រាល់​ម៉ោង​ ៤​ ព្រឹក​ ដើម្បី​រំលឹក​មេរៀន​។​ គាត់​ទៅ​សាលារៀន​នៅ​ម៉ោង ...

ឡេង ស្រីនិច
http://www.voacambodia.com/content/students-knuckle-down-to-prepare-for-cheating-free-exam/2862364.html

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

shYNY
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!