ព័ត៌មានអំពីទីក្រុង
ក្រុង
ទីក្រុងមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន គ្រោងនឹងសាងសង់នៅរាជធានីភ្នំពេញ
ទីក្រុងមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន ដែលមានចំណាយទុនសាងសង់ចំនួន ១,៥ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក គ្រោងសាងសង់នៅក្នុងទីក្រុងរណបលីយ៉ុងផាត់នៅភាគខាងជើងជាយភ្នំពេញ ដែលជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរួមគ្នា រវាងក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក លី យ៉ុងផាត់ គ្រុប និងក្រុមហ៊ុនចិន CIMG (Zhong Ming Tou)។ នេះបើយោងតាមទូរទស្សន៍ PNN របស់លោក លី យ៉ុងផាត់ កាលពីពេលថ្មីនេះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2fUZ283
ភ្នំពេញនឹងប្រឈមគ្រោះថ្នាក់ នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
អង្គការសង្គមស៊ីវិលនិងសហគមន៍អន្តរជាតិបានព្រមានពីការកើនឡើងនៅមុខសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់និងគ្រោះមហន្តរាយនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅទីក្រុងភ្នំពេញនាពេលខាងមុខ ដោយសារកំណើនប្រជាជនចំណាកស្រុកមកទីក្រុងកាន់តែច្រើនឡើងបញ្ហាប្រែប្រួលអាកាសធាតុការទប់ទឹកដើម្បីបម្រើវិស័យអគ្គិសនីនិងកង្វះខាត ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2gDJA11
លោក ជា សុផារ៉ា៖ លោកស្រី ស៊ុយ សាផាន ជាអ្នកធ្វើឲ្យពលរដ្ឋបាត់ជំនឿលើរដ្ឋាភិបាល
)រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរៀបចំដែនដីនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់គ្រោងនឹងសើរើដោះស្រាយករណីវិវាទដីធ្លីជាង១០០រឿង ដែលលោកស្រី ស៊ុយ សាផាន ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនផានអុីម៉ិច កំពុងមានវិវាទជាមួយប្រជាពលរដ្ឋ ដោយថា ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនរូបនេះ មិនបានគោរពទៅតាមការសន្យាជាមួយរដ្ឋាភិបាលក្នុងការអភិវឌ្ឍនៅតំបន់បុរីកីឡា និងទីតាំងមួយចំនួនទៀត ធ្វើ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2fg7Sg2
ក្រសួងរៀបចំដែនដី បង្កើតគណៈកម្មការពិនិត្យលើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍អគារប៊ូឌិ
ក្រសួងរៀបចំដែនដីនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់បង្កើតគណៈកម្មការដើម្បីរៀបចំផែនការ និងពិនិត្យលើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍អគារប៊ូឌិញ«ស»ដ៏វ័យចំណាស់ខណៈដែលអគារនេះត្រូវបានបង្កកមិនឲ្យមានការលក់ដូរឬផ្ទេរកម្មសិទ្ធិជាបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីឲ្យគណៈកម្មការចុះស្រង់ស្ថិតិប្រជាពលរដ្ឋដែលកាន់កាប់ជាក់ស្តែង។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2elzd14
ទីផ្សារអចលនទ្រព្យអាស៊ានកំពុងស្វែងរកអ្នកវិនិយោគ
លោក Aliwassa Pathnadabutr នាយកគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់អចលនទ្រព្យថៃ CBRE បានមានប្រសាសន៍ថា វិស័យអចលនទ្រព្យលំនៅឋានសម្រាប់ជួលក្នុងរាជធានីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានទទួលលទ្ធផលខ្ពស់បំផុតក្នុងចំនោមវិស័យផ្សេងទៀត ដែលមានចំនួន ៨ ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ។ ...
Kanana Katharangsiporn
http://www.bangkokpost.com/business/news/1124901/asean-property-markets-beckon-investors
OCIC ជីកដីដាំបង្គោលរបងលើដីជម្លោះជាថ្មី ទោះពលរដ្ឋជំទាស់
កម្មកររបស់ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ក្រុងរណបជ្រោយចង្វារ OCIC កាលពីម្សិលមិញបានជីកដីដាំបង្គោលរបងលើដីភូមិសាជាថ្មីទៀតដែលជនរងគ្រោះចាត់ទុកថាជាការបំពានមកលើសិទ្ធិកាន់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគាត់ខណៈជម្លោះកំពុងតែបន្តដោយមិនទាន់មានការ ...
ទូច សុខា
http://bit.ly/2eT2Vd5
ពលរដ្ឋបដិសេធចំពោះការដាក់កំហិត ទទួលយកប័ណ្ណដីពីសាលារាជធានី
ពលរដ្ឋប្រហែល ៤០ នាក់ដែលមានជម្លោះដីធ្លីជាមួយក្រុមហ៊ុន OCIC នៅទីក្រុងរណបជ្រោយចង្វារពីម្សិលមិញច្រានចោលឱសានវាទសាលារាជធានីភ្នំពេញដែលដាក់កំហិត ២ ខែសម្រាប់ការទទួលយកប័ណ្ណគោលនយោបាយ ១០ ភាគរយនៃដីពួកគាត់ និងទាមទារឲ្យមានដំណោះស្រាយសមរម្យចំពោះអ្វី ...
ទូច សុខា
http://bit.ly/2f2Pju6
វិស័យអចលនទ្រព្យនៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ កំពុងតែអភិវឌ្ឍខ្លាំង
វិស័យអចលនទ្រព្យនៅខេត្តព្រះសីហនុកំពុងមានការអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងដោយមានការអភិវឌ្ឍគម្រោងថ្មីការរីកចម្រើនវិស័យទេសចរណ៍ខណៈខេត្តនេះត្រូវបានជ្រើសរើសរៀបចំជាកន្លែងមួយដើម្បីជាគំរូកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសចិន។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://bit.ly/2eBv3RM
អាគារប៊ូឌិញ «ស» ដែលមានវ័យចំណាស់ នឹងអភិវឌ្ឍឡើងវិញ
ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងរៀបចំដែនដីនគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានជួបពិភាក្សាជាលើកដំបូង ជាមួយប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្នុងអាគារប៊ូឌិញ «ស» រាជធានីភ្នំពេញ ពាក់ព័ន្ធនឹងការអភិវឌ្ឍអាគារដែលមានវ័យចំណាស់នេះឡើងវិញ ដោយក្រសួងបានផ្តល់នូវជម្រើសពីរសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋ គឺការអភិវឌ្ឍនៅនឹង ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2dNtOzA
ប្រជាជនមូលដ្ឋានអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាល និងវិនិយោគិន នៅតំបន់ជាយក្រុងត្រូវគិតគូរអំពីផ្លូវថ្នល់ និងផ្លូវទឹក
ខណៈពេលដែលមានទឹកជំនន់កំពុងគំរាមកំហែងនៅតាមបណ្តាខេត្តនានា និងជាពិសេសនៅជាយរាជធានីភ្នំពេញ ប្រជាជននៅតាមមូលដ្ឋានជាច្រើនបានអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាល គួរពិនិត្យរាល់គម្រោងសាងសង់បុរី រោងចក្រ ឬគម្រោងផ្សេងៗ នៅតាមជាយទីក្រុងនេះគួរមានប្រព័ន្ធផ្លូវទឹក និងផ្លូវឲ្យ ...
មឿន ញាណ
http://bit.ly/2enCA4K
កំពង់ផែភ្នំពេញបង្កើតកន្លែងជួសជុលកុងតឺន័រផ្ទាល់
កំពង់ផែស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ (PPAP) ដែលជាក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជីនៅផ្សាមូលបត្រកម្ពុជាបានប្រកាសកាលពីថ្ងៃអង្គារថាខ្លួនបានធ្វើដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុន វៀត សាក់ ផត សឺវីស (ខេមបូឌា) ខូអិលធីឌី របស់ប្រទេសវៀតណាមដើម្បីបង្កើតកន្លែងដើម្បីផ្ដល់សេវាកម្មថែទាំ និង ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2dTO0hn
អ្នកជំនាញមានសុទិដ្ឋិនិយមអំពីតំបន់ស្វាយជ្រុំ ខណៈការសាងសង់បុរីបានចាប់ផ្តើមនៅតំបន់នេះ
តំបន់ស្វាយជ្រុំ ជាទីកន្លែងដែលរដ្ឋាភិបាលគ្រោង សាងសង់ស្ពានពីត្រើយខាងលិចនៃទន្លេមេគង្គ ឆ្ពោះទៅកាន់ត្រើយខាងកើតគឺនៅចំតំបន់នេះផ្ទាល់កំពុងស្ថិតក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកវិនិយោគ ដែលធ្វើឲ្យតម្លៃដីធ្លីនៅតំបន់នេះបានចាប់កញ្ជ្រោល ...
ស៊ីវ ម៉េង
http://bit.ly/2cMzWZL
ជនសង្ស័យច្រើននាក់ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនរឿងបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅភ្នំពេញ
ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីមានការវាយប្រហារគ្រាប់បែកនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញដែលធ្វើឲ្យមនុស្ស ៤ នាក់រងរបួសនោះត្រូវបានមន្រ្តីនគរបាលបញ្ជាក់ថាមានជនសង្ស័យយ៉ាងហោច ៥ នាក់ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនគិតចាប់តាំងពីថ្ងៃអង្គារ ...
ម៉ិច ដារ៉ា និង ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2diG7kc
រោងចក្រផលិតអគ្គិសនីពីរទៀតត្រូវបានគ្រោងទុក
រោងចក្រផលិតអគ្គិសនីថ្មីចំនួន ២ កំពុងត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់កម្ពុជា ក្នុងនោះដែរ រោងចក្រអគ្គិសនីដើរដោយថាមពលបំលែងពីការដុតសំរាម ដែលមានតម្លៃ ១៦៧ លានដុល្លារ នឹងត្រៀមសម្រាប់ទីក្រុងភ្នំពេញ ហើយរោងចក្រអគ្គិសនីដើរដោយថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ នឹងត្រៀមសម្រាប់ខេត្តសៀមរាប នេះបើយោងតាមការប្រកាសរបស់ក្រសួងទេសចរណ៍។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រសួងតាមគេហទំព័រហ្វេសបុកកាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងបានបង្ហាញថា គម្រោងសម្រាប់រោងចក្រថ្មីនេះ នឹងដំណើរការដោយក្រុមហ៊ុន Quadran International ដែលជាក្រុមហ៊ុនថាមពលបៃតងរបស់បារាំង ក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុន Shanghai SUS Environment ដែលជាក្រុមហ៊ុនចិន ជំនាញខាងឡដុតសំរាម។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/29970/two-new-power-plants-planned/
សាលាក្រុងរកវិធីដោះស្រាយបញ្ហាសំរាមជិតផ្សារដើមគ
សាលារាជធានីកាលពីម្សិលមិញបានប្រជុំជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធដើម្បីរកដំណោះស្រាយលើបញ្ហាសំរាមនៅលើផ្លូវមុនីរ៉េតក្បែរផ្សារដើមគក្រោយពេលទទួលបានពាក្យបណ្តឹងពីប្រជាពលរដ្ឋ។ ...
នៀម ឆេង
http://bit.ly/2csXaBa
បុណ្យអុំទូកឆ្នាំនេះនឹងធ្វើឡើង បើទោះបីទឹកសល់កម្ពស់ ២ម៉ែត្រ
បន្ទាប់ពីបានផ្អាកពិធីបុណ្យអុំទូកកាលពីឆ្នាំមុនដោយសារទឹកមិនគ្រប់គ្រាន់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រកាសនៅថ្ងៃម្សិលមិញថាយ៉ាងណាក៏ដោយព្រះរាជពិធីបុណ្យនេះនឹងប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅក្នុងឆ្នាំនេះ បើទោះបីជាទឹកនៅក្នុងទន្លេសល់កម្ពស់ ២ម៉ែត្រក៏ដោយ។ លោក ហ៊ុន សែន បានថ្លែងដូចនេះក្នុងពិធីចែកសញ្ញាបត្រដល់និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាជាតិ នៅថ្ងៃចន្ទ ម្សិលមិញនេះ ដោយលោកបានបញ្ជាក់ថា៖«ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឆ្នាំនេះត្រូវតែធ្វើពិធីអុំទូកហើយ។ ទឹកនៅសល់តែ ២ម៉ែត្រក៏អុំដែរ»។ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/2czhYV7
ទឹកប្រាក់មិនបានបង់ថ្លៃប្រមូលសំរាមនៅរាជធានីភ្នំពេញ កើនឡើងដល់ជិត ២០ លានដុល្លារ
ទឹកប្រាក់ដែលពលរដ្ឋ និងក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មផ្សេងៗមិនបានបង់ជូនក្រុមហ៊ុនស៊ីនទ្រីដែលជាក្រុមហ៊ុនប្រមូលសំរាមនៅរាជធានីភ្នំពេញបានកើនឡើងជិតដល់ ២០ លានដុល្លារហើយគិតមកដល់ពេលនេះ។ នេះបើតាមអ្នកចាត់ការក្រុមហ៊ុនស៊ីនទ្រីដែលបានលើកឡើងក្នុងជំនួបជាមួយគណៈអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញ។ ...
នៀម ឆេង
http://bit.ly/2cCQBsW
សាលាក្រុង កំពុងសិក្សាសង់ស្ពានអាកាសនៅចោមចៅ
សាលារាជធានីកំពុងសិក្សាពីគម្រោងសាងសង់ស្ពានអាកាស ឬផ្លូវក្រោមដីនៅត្រង់ចំណុចរង្វង់មូលចោមចៅដើម្បីបញ្ចៀសការកកស្ទះចរចរណ៍ដែលកំពុងកើតមានសព្វថ្ងៃ។ ...
ទូច សុខា
http://bit.ly/2cwNojw
ធ្វើផ្លូវមួយខ្សែកាត់បឹងកក់ដើម្បីបញ្ចៀសការកកស្ទះ
សាលារាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញបានប្រកាសជាផ្លូវការពីការរៀបចំហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនិងការសាងសង់ផ្លូវមួយខ្សែពីតំបន់បឹងកក់ពុះកាត់របងវិហារឥស្លាមដែលកំពុងមានភាពចម្រូងចម្រាស់ទៅកាន់មហាវិថីព្រះមុនីវង្ស ដើម្បីបញ្ចៀសការកកស្ទះចរាចរណ៍ និងការលិចទឹកនៅតំបន់នោះ។ តាំងពីឆ្នាំ២០១២ សាលារាជធានី ធ្លាប់លើកឡើងពីគម្រោងធ្វើផ្លូវពុះកាត់របងវិហារឥស្លាមអាល់សាកាល់ភ្នំពេញ ក្នុងតំបន់បឹងកក់ នេះ ដោយអះអាងថា មានការឯកភាពពីអ្នកកាន់កាប់ដីវិហារនេះរួចហើយ មានលោក អូស្មាន ហាស្សាន់ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការងារ និងលោក វ៉ាន់ ម៉ាត់ ប្រធានសមាគមខ្មែរឥស្លាមកម្ពុជា។ ប៉ុន្តែសាសនិកឥស្លាម និងនិស្សិតមូស្លីមកម្ពុជា មួយចំនួន បានជំទាស់នឹងគម្រោងធ្វើផ្លូវនេះ ដោយថា នឹងធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ការប្រតិបត្តិសាសនារបស់ពួកគេចំពោះព្រះអល់ឡោះជាម្ចាស់ ហើយវិហារចាំបាច់ត្រូវជាកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2bU96bJ
រាជរដ្ឋាភិបាលត្រូវការថវិកា៨០០លានដុល្លារអភិវឌ្ឍរថភ្លើងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាត្រូវការថវិកាប្រមាណ៨០០លានដុល្លារដើម្បីប្រើប្រាស់លើគម្រោងរថភ្លើងបើកបរស្វ័យប្រវត្តិតភ្ជាប់ពីទីក្រុងទៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញស្របពេលដែលការសិក្សាលើគម្រោងនេះ រយៈពេលមួយឆ្នាំបញ្ចប់។ ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធរថភ្លើងស្វ័យប្រវត្តធុនស្រាល ដំបូងគេនៅក្រុងភ្នំពេញ ស្ថិតនៅក្រោមការសិក្សា របស់ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) ហើយគម្រោងនេះនឹងជួយសម្រួលសេវាដឹកជញ្ជូននៅក្នុងទីក្រុង ដែលកំណើនប្រជាជនកំពុងកើនឡើង និងកាត់បន្ថយស្ទះចរាចរណ៍។ លោក ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន នៅក្នុងសិក្ខាសាលាស្ដីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសដឹកជញ្ជូន រវាងកម្ពុជា និងជប៉ុន កាលពីម្សិលមិញ ថ្លែងថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ត្រូវការថវិកាប្រមាណ ៨០០លានដុល្លារ ដើម្បីអភិវឌ្ឍគម្រោងរថភ្លើងស្វ័យប្រវត្ត ប្រសិនគម្រោងនេះ នឹងត្រូវអនុម័តឲ្យអភិវឌ្ឍន៍។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2cCy70Q
អាជ្ញាធរជ្រើសរើសឆ្មាំសមុទ្រ ៣០ នាក់ទៀត
អាជ្ញាធរខេត្តព្រះសីហនុគ្រោងជ្រើសរើសក្រុមភ្នាក់ងារឆ្មាំសមុទ្រប្រមាណ ៣០ នាក់បន្ថែមទៀតដើម្បីជួយឃ្លាំមើល ណែនាំ និងជួយសង្គ្រោះទេសចរជាតិ និងអន្តរជាតិដែលមកទស្សនា និងងូតទឹកកម្សាន្តនៅតាមបណ្ដោយឆ្នេរសមុទ្រទាំង ៧ កន្លែងនៅក្នុងខេត្តនេះខណៈដែលក្នុងរយៈពេល ៨ ខែកន្លងមកមានអ្នកលង់ទឹកសមុទ្រស្លាប់រហូតដល់ ១០ នាក់។ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2bYYdb4
ភាពដែលអាចរស់បាននៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនៅអន់ថយនៅឡើយ
យោងតាមការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ពិភពលោកប្រចាំឆ្នាំស្ដីពីភាពដែលអាច រស់នៅបាន(Global livability Ranking) ដែលចេញកាលពីម្សិលមិញដោយក្រុមអ្នកសេដ្ឋកិច្ចស្រាវជ្រាវនិងវិភាគ ស្ថានការណ៍ពិភពលោក (Economist Intelligence Unit) បានឱ្យដឹងថា អំពើពុករលួយដ៏រាលដាល ការគាំពារសុខភាពអន់ខ្សោយ និងកង្វះហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រាន់ បន្តធ្វើឱ្យរាជធានីភ្នំពេញស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុងធំៗលើពិភពលោក ដែលមានស្ថានភាពរស់នៅពុំល្អប្រសើរ។ ...
Sonia Kohlbacher
http://www.cambodiadailykhmer.com/33736
ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងនឹងសាងសង់ "Smart City" នៅកម្ពុជា
ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងនឹងសាងសង់ទីក្រុងដែលមានប្រសិទ្ធិភាពខ្ពស់ និងលក្ខណៈបរិស្ថាននៅកម្ពុជាដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានវិទ្យាចុងក្រោយបង្អស់ និងដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍នូវកម្មវិធីលំនៅដ្ឋានសាធារណៈ នេះបើឱ្យដឹងពីរដ្ឋាភិបាលកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Yonhap
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160815000280
ម៉ូតូកង់បីម៉ែត្រប្រជែងទីផ្សាររ៉ឺម៉កម៉ូតូធម្មតា
ម៉ូតូកង់បីម៉ែត្រលើកដំបូងក្នុងប្រទេសកម្ពុជាកំពុងប្រជែងនឹងគំរូអាជីវកម្មរ៉ឺម៉កកង់បីបែបប្រពៃណីនៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ ដែលតម្លៃធ្វើដំណើរជាធម្មតាត្រូវបានទូទាត់តាមរយៈការចរចារគ្នា ហើយអតិថិជនជាច្រើនជារឿយៗគិតថា ពួកគេត្រូវបានគិតថ្លៃខ្ពស់ជ្រុល។ ...
Matthieu de Gaudemar និង ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2bh4UYo
