ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ក្រសួងមហាផ្ទៃចាត់វិធានការកំចាត់មន្ត្រីខ្មោចក្នុងជួររាជការ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក សរខេង បានឱ្យដឹងថា រាជរដ្ឋាភិបាលកំពុងនឹងពង្រឹងគុណភាព នៃការបម្រើការសេវាស៊ីវិល ដោយព្រមមានថា បុគ្គលិកដែលមិនបំពេញ គ្រប់លក្ខខណ្ឌ ទាមទារ ក៏ដូចជាបុគ្គលិក”ខ្មោច”នឹងត្រូវបញ្ឈប់ពីការងារ ។ ...
Chea Takihiro and Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/13807/interior-minister-launches-ghost-busting-commission/
"ម៉ែ"ដែលជាសកម្មជនបឹងកកទទួលបានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
រដ្ឋបាលក្នុងសង្កាត់ដូនពេញបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារថា មានគ្រួសារចំនួនពីរទៀតហើយដែលទទួលបានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិរស់នៅក្នុងតំបន់បឹងកក ដែលក្នុងនោះរួមមាន បាតុករវ័យ៧៦ឆ្នាំមួយរូបឈ្មោះNget Khun ហៅក្រៅថា ម៉ែ។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/boeng-kaks-mummy-receives-land-title-89849/
បាតុកម្មទាក់ទងនឹងការបូមខ្សាច់ក្នុងខេត្តកោះកុងមានសភាពពុះកញ្ជ្រោលឡើង
កាលពីសប្តាហ៍មុនប្រជាជនក្នុងខេត្តកោះកុងបានចូលរួមជាមួយបាតុករនៃអង្គការមាតាធម្មជាតិ ក្នុងបាតុកម្មដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយក្នុងសង្កាត់អណ្តូងទឹក។ ...
Jack Laurenson and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/13808//
ប្រាក់ឈ្នួលរោងចក្រនៅតែជាចំណុចសក្តានុពលសម្រាប់កម្មករ
សុខ រ៉ែន រស់នៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទះជួលតូចមួយ នៅទីក្រុងភ្នំពេញ។ អ្នកនាង មិនដែលបានទៅលេងផ្ទះអស់រយៈពេល២ឆ្នាំមកហើយ ដោយសម្រេចចិត្តទុកកូនម្នាក់មួយឡែកសិន និងមករកការងារធ្វើ នៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរឯ ...
អ្នកជំនាញប្រាប់ប្រទេសឡាវ វៀតណាម និងកម្ពុជា ឱ្យសិក្សាបញ្ហាព្រំដែន
នៅឯសន្និសីទអន្តរជាតិប្រចាំឆ្នាំ ស្តីពីសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនៅតាមព្រំដែន ប្រតិភូមកពីប្រទេសវៀតណាម កម្ពុជា និងឡាវ បានពិភាក្សាពីផលប៉ះពាល់នៃសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន ទៅលើធនធានធម្មជាតិជាប់ព្រំដែនគ្នា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/society/273671/experts-tell-laos-vn-cambodia-to-study-border-issues.html
កម្ពុជា នឹងចូលរួមការតាំងពិពណ៌ពាណិជ្ជកម្មនៅទីក្រុងម៉ាកាវ
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានឱ្យដឹងថា នៅឆ្នាំនេះ គណៈប្រតិភូពាណិជករនៃប្រទេសកម្ពុជាមួយក្រុម នឹងចូលរួមការតាំងពិពណ៌ពាណិជ្ជកម្ម នៅទីក្រុងម៉ាកាវ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-to-attend-trade-exhibition-in-macau-8759
រដ្ឋមន្ត្រីកិច្ចការបរទេស នឹងចូលរួមកិច្ចប្រជំុកិច្ចការបរទេសអាស៊ានលើកទី៤៨ នៅប្រទេសម៉ាឡេសុី
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហោ ណាំហុង ជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នឹងដឹកនាំគណប្រតិភូមួយក្រុមទៅចូលរួមកិច្ចប្រជំុ កិច្ចការបរទេសអាស៊ាន លើកទី ៤៨ និងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីអាស៊ានផ្សេងទៀត ចាប់ពីថ្ងៃទី ០៣-០៦ ខែសីហា នៅទីក្រុងគូឡាឡាំពួ ប្រទេសម៉ាឡេសុី។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/foreign-affairs-minister-to-join-the-48th-asean-foreign-affairs%E2%80%99-meeting-in-malaysia-8762
ហ្វេសប៊ុក អាចជាកន្លែងសក្តានុពលមួយសម្រាប់សិទ្ធិស្ត្រី
នៅពេលដែលនគរបាលចាប់ខ្លួនសេដ្ឋី សុខ ប៊ុន កាលពីដើមខែនេះ ហេតុការណ៍នេះ ទំនងជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការខឹងសម្បាមួយនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វ ផ្សាយសង្គម ដែលបានបង្ហាញពីខ្សែរអាត់វីដេអូរបស់លោក កំពុងតែវាយដំទៅលើពិធីការនីទូរទស្សន៍មួយរូប នៅ ...
អ៊ុំ សូនីតា
http://www.voacambodia.com/content/on-facebook-a-potential-venue-for-women-rights/2881566.html
សកម្មជនគណបក្សប្រឆាំងចោទប្រកាន់ពីការវាយប្រហារនិងការគំរាមសម្លាប់ ដោយអតីតមន្ត្រីសុើបការ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ សកម្មជនម្នាក់មកពីគណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេសកម្ពុជា បានចោទប្រកាន់អតីតមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ ជាមួយនឹងអង្គការសុើបការនៃប្រទេសនេះ ពីការគំរាមសម្លាប់ប្រឆាំងនឹងរូបលោក ដោយធ្វើឱ្យរូបលោកបារម្ភពីអាយុជីវិតលោក និងស្នើសុំអាជ្ញាធរ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/attack-07282015152406.html
ស្ថានភាពការប្រយុទ្ធប្រឆាំងការជួញដូរ មិនមានការប្រែប្រួល
សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ ប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានគេឃើញថាស្ថិតនៅលើលំដាប់ថ្នាក់លេខ ២ ក្នុងបញ្ជីតាមដាននៃ របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំស្តីពីការជួញដូរមនុស្ស របស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ចំណាត់ថ្នាក់នេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអសមត្ថភាព ក្នុងការប្រតិបត្តិយ៉ាងពេញលេញ ...
Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/anti-trafficking-status-static
ប្រធាន FTU មិនចូលរួមកិច្ចប្រជុំ
ប្រធានសហជីពសេរីកម្មករ (FTU) គ្រោងនឹងធ្វើពហិការកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយនៅព្រឹកនេះ ដែលនឹងពិភាក្សាអំពីច្បាប់ស្តីពីសហជីព នៅក្រសួងការងារ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.phnompenhpost.com/national/ftu-boss-sit-out-meet
ច្បាប់ចរាចរផ្លូវគោកនឹងត្រូវអនុវត្តក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ច្បាប់ចរាចរផ្លូវគោកនឹងត្រូវអនុម័តក្នុងខែធ្នូ ព្រមទាំងអនុវត្តជាផ្លូវការក្នុងខែមករា នៃដើមឆ្នាំក្រោយដែលនឹងផ្តោតសំខាន់លើកត្តាដែលបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរចាប់ផ្តើមឡើងពីការបើកបរក្នុងល្បឿនលឿន។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/enforcement-of-traffic-law-to-begin-with-speeding-89659/
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលកោះហៅឱ្យមានវិសោទនកម្មច្បាប់លើអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលពីក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ
ក្រុមប្រឆាំងនឹងច្បាប់លើអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនិងសមាគម (LANGO) សង្ឃឹមថាក្រុមប្រឹក្សា ធម្មនុញ្ញ អាចនឹងធ្វើវិសោទនកម្មច្បាប់បានសម្រេច ខណៈពេលដែលបាតុម្មនិងការធ្វើពលិការមិនអាចរាំងស្ទះច្បាប់នេះពីការអនុម័តបានឡើយ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/13763/ngos-call-for-review-of-lango-by-constitutional-council/
គម្រោងទេសចររបស់កម្ពុជាក្នុងឆ្នាំនេះអាចនឹងមិនទទួលផលដូចការព្រៀងទុក
គម្រោងទេសចររបស់កម្ពុជាក្នុងឆ្នាំនេះអាចនឹងមិនទទួលផលដូចការព្រៀងទុក ចំពោះការប៉ានប្រមាណទាញយកភ្ញៀវទេសចរ៥លាននាក់ យោងតាមការថយចុះនៃ សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ។ ...
Muny Sithyna
http://www.khmertimeskh.com/news/13765//
គ្មានឱកាសជាលើកទីពីរទេសម្រាប់ការប្រឡងទុតិយភូមិឆ្នាំនេះ
រយៈពេលមួយខែមុនការប្រឡងទុតិយភូមិទូទាំងប្រទេស ក្រសួងអប់រំបានព្រមានថា នឹងមិនមានឱកាសលើកទីពីរទេសម្រាប់ការប្រឡងនៅឆ្នាំនេះ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/13760/no-second-chance-for-exam/
ព្រះបរមរាជវាំងឱ្យដឹងថា ព្រះមហាក្សត្រមិនមានគម្រោងជួបមេដឹកនាំនយោបាយទេ
ព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសកម្ពុជា នរោត្តម សីហមុនី មិនមានគម្រោងកោះហៅមេដឹកនាំនយោបាយណា ចូលគាល់ពិភាក្សាលើបញ្ហាជម្លោះព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម ទេ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/royal-palace-says-his-majesty-no-plan-to-summon-political-leaders-8757
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា៖ មិនមានដំណោះស្រាយសម្រាប់សកម្មជនជាប់ពន្ធនាគារពីបទ 'បះបោរ'
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ច្រានចោលការរិះគន់ថ្មីៗនេះ ពាក់ព័ន្ធនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការដាក់ពន្ធធនាគារវែងពេក ទៅលើសកម្មជនគណ បក្សប្រឆាំង ដោយលើកឡើងថា មិនមានដំណោះស្រាយនយោបាយសម្រាប់ការដោះលែងពួកគេនោះទេ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asia/635980/no-deal-for-jailed-insurrection-activists-cambodia-pm
ប្រធានស្តីពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ សួរសុខទុក្ខសកម្មជន១១នាក់របស់លោកក្នុងពន្ធនាគារ
នៅព្រឹកនេះ កឹម សុខា ប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានសួរសុខទុក្ខសកម្មជន ១១នាក់របស់លោក ដែលត្រូវបានសម្រេចឱ្យជាប់ពន្ធនាគារពី ៧ឆ្នាំ ទៅដល់ ២០ឆ្នាំ ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/acting-president-of-cnrp-visits-his-11-activists-in-jail-8754
សម្រាប់បុគ្គលមួយចំនួន គ្រឿងស្រវឹងបានក្លាយជាមធ្យោបាយសម្រាប់ទំនាក់ទំនង
ការទទួលទានគ្រឿងស្រវឹងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺមានកម្រិតខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់ ដែលធ្វើឱ្យអាជ្ញាធរកំពុងតែព្រៀងច្បាប់ សម្រាប់អាយុអាចទទួលទានគ្រឿងស្រវឹងបាន។ ប៉ុន្តែ ខណៈពេលដែលប្រទេស និងសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសនេះអភិវឌ្ឍ ប្រជាជនកម្ពុជាមួយចំនួន និយាយថា ...
ផង់ ចំណាន
http://www.voacambodia.com/content/for-many-alcholol-has-become-a-communication-tool/2880192.html
គណបក្សរាជានិយមបង្កើតចលនាយុវជន
សម្តេច នរោត្តម រណឫទ្ធិ បានប្រកាសពីការបង្កើតក្រុមយុវជន សម្រាប់គណបក្សរាជានិយម ហ្វ៊ុន សិុនបុិច ដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការគាំទ្រច្រើន ក្នុងចំណោមប្រជាជនវ័យក្មេង។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/royalist-party-forms-youth-movement/2880168.html
អ្នកជំនាញនិយាយថា កម្ពុជាអាចនឹងបាត់បង់ភាគនៃទីផ្សារអឺរ៉ុប ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគីអឺរ៉ុប-វៀតណាមកើតឡើង
យោងទៅតាមប្រភពនៅក្នុងស្រុក បានឱ្យដឹងថា អ្នកនាំអង្ករចេញនៃប្រទេសកម្ពុជា មានការព្រួយបារម្ភ អំពីការបាត់បង់ភាគនៃទីផ្សារក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគីអឺរ៉ុប-វៀតណាម ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://oryza.com/23332/cambodia-may-lose-eu-market-share-if-eu-vietnam-bilateral-fta-materializes-say-exporters
ជនរងគ្រោះដោយសារការបាញ់ប្រហារ ធ្វើញត្តិទាមទារឱ្យមានការចាប់ខ្លួនជនដៃដល់
ជនរងគ្រោះបីនាក់ ដែលរងរបួសដោយការបាញ់ប្រហារជាសាធារណៈមួយ កាលពីដើមឆ្នាំ២០១២ បានស្នើសុំឱ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រីធ្វើអន្តរាគមន៍ និងតាមរកអតីតអភិបាល ដែលត្រូវចោទប្រកាន់ពីបទល្មើស។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/victims-of-shooting-petition-for-arrest-of-their-assailant/2880176.html
ការសិក្សាបឋម បញ្ចុះការប៉ាន់ស្មានតម្លៃមូលធនសម្រាប់គម្រោងរ៉ែមាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Renaissances
ការសិក្សាបឋមមួយ បានប៉ាន់ស្មានថា គម្រោងរ៉ែមាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Renaissances នឹងត្រូវការការវិនិយោគមូលធន ១២០លានដុល្លារ ដែលថយចុះពីតម្លៃមូលធន ១៣៣លានដុល្លារ ប៉ាន់ស្មានកាលពីឆ្នាំ២០១៤ ខណៈពេលដែលតម្លៃជាសាច់ប្រាក់របស់អាយុរ៉ែមាស បានថយចុះ ...
Esmarie Swanepoel
http://www.miningweekly.com/article/pfs-lowers-capital-cost-estimates-for-renaissances-cambodia-gold-project-2015-07-27
ក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍ចិនដាក់ដំណើរការសេវាកម្ម 4G នៅប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ សារព័ត៌មានក្នុងស្រុកមួយបានរាយការណ៍ថា ក្រុមហ៊ុនទូរគមនា គមន៍អាសុីអាគ្នេយ៍ ជារបស់ប្រទេសចិន ហៅកាត់ថា សុីធែល បានដាក់ឱ្យដំណើការសេវាកម្ម 4G នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីបានឈានជើងចូលក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍ដែលមាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-07/27/c_134450609.htm
