ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ក្រុមអ្នកការពារបរិស្ថាន៖ ការព្រួយបារម្ភថ្នាក់តំបន់ពាក់ព័ន្ធនឹងគម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនីនៅមិនទាន់ដោះស្រាយ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អង្គការការពារបរិស្ថានមួយបានឲ្យដឹងថា ស្ថាប័នអន្តររដ្ឋាភិបាលមួយ ដែលគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍនៅទន្លេមេគង្គ គួរដោះស្រាយការព្រួយបារម្ភកម្រិតតំបន់ ពាក់ព័ន្ធនឹងគម្រោងវារីអគ្គិសនីដនសាហុងដ៏ចម្រូងចម្រាសនេះ នៅក្នុងប្រទេសឡាវ ...
Joshua Lipes
http://bit.ly/1Fqzm4k
តំណាងសហភាពអឺរ៉ុបនិយាយថា អ្នកធ្វើការជាមួយនឹងព្រៃឈើអាចជួយប្រឆាំងនឹងការឡើងកំដៅផែនដី
កាលពីថ្ងៃពុធ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហភាពអឺរ៉ុប បានស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ជួយប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដោយកាត់បន្ថយបទបញ្ជាដែល មិនចាំបាច់សម្រាប់សហគមន៍ ដែលចង់បង្កើតជាក្រុមការងារ ដើម្បីការពារព្រៃសេសសល់របស់ប្រទេសនេះ។ ...
ពលករកម្ពុជាដែលត្រូវបានជួញដូរ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ បន្ទាប់ពីនៅលើទូកនេសាទថៃរាប់ឆ្នាំ
យោងទៅតាមរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ពលករកម្ពុជាជាង ២០០ នាក់ ដែលសុទ្ធតែជាជនរងគ្រោះដោយសារអ្នកជូញដូរមនុស្ស និងទទួលរងទុកវេទនារាប់ឆ្នាំនៅលើទូកនេសាទថៃ បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញហើយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ...
កម្ពុជានាំចូលកណ្តុរមកពីអាហ្វ្រិក សម្រាប់ការងារដោះមីន
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ខាងដោះមីន បានប្រាប់សារព័ត៌មានក្យូដូ ឲ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាបាននាំចូលកណ្តុរចំនួន ១៥ក្បាល មកពីទ្វីបអាហ្វ្រិច ប្រើសម្រាប់កំណត់ទីតាំងមីននិងគ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះនៅក្នុងប្រទេស នេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asean/596864/cambodia-imports-africa-rats-for-demining-work
ក្រុមស្ត្រីជំនាញបង្ហាញឲ្យឃើញថា បច្ចេកវិទ្យាមិនមែនសម្រាប់តែបុរសទេ
ស្ត្រី ជាអ្នកជំនាញបច្ចេកវិទ្យាមួយក្រុមតូច បានចូលរួមដល់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត ក្នុងកម្មវិធីប្រក្រួតភាពជាសហគ្រិនសកលមួយនាពេលថ្មីៗនេះ បន្ទាប់ពីបង្កើតកម្មវិធីទូរស័ព្ទមួយ ដែលអាចជួយកសិករទទួលបានតម្លៃកាន់តែប្រសើរលើផលិតផល ...
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/geek-girls-prove-tech-is-not-just-for-boys/2827698.html
ង្រាងច្បាប់កំណត់អាយុទទួលទានសុរាត្រឹមវ័យ២១ឆ្នាំដែលជាកំណត់ខ្ពស់ជាងគេក្នុងតំបន់
ក្រសួងសុខាភិបាលបានធ្វើពង្រាងច្បាប់គ្រប់គ្រងការលក់ដូរនិងប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងដំបូងបង្អស់នៅកម្ពុជា ដែលបានដាក់កំហិតអាយុទទួលទានសុរាត្រឹមវ័យ២១ឆ្នាំ នឹងផាកពិន័យអាជីវករណាមួយដែលលក់គ្រឿងស្រវឹងឱ្យអនីតិជន។ ...
Khy Sovuthy and Simon Henderson
https://www.cambodiadaily.com/news/draft-law-sets-legal-drinking-age-at-21-highest-in-region-85785/
កម្ពុជាបញ្ជូនសំណើថ្មី ឲ្យវៀតណាមបញ្ឈប់ការសាងសង់ប៉ុស្តិ៍យោធានៅតំបន់ព្រំដែនមិនទាន់កំណត់
កាលពីថ្ងៃពុធ ប្រទេសកម្ពុជាបានបញ្ជូនសំណើជាថ្មី ស្នើសំុឲ្យប្រទេសវៀតណាមបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ការសាងសង់ប៉ុស្តិ៍យោធាមួយកន្លែង នៅតំបន់ព្រំដែនមិនទាន់កំណត់ រវាងខេត្តកណ្តាលនៃប្រទេសកម្ពុជា និងខេត្តអានយ៉ាង នៃប្រទេសវៀតណាម។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=288096
ល្បិចងាយៗ ជួយដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះទឹកសម្រាប់ជីវិតសត្វព្រៃនៅកម្ពុជា
វា គឺជាដំណោះស្រាយងាយៗ សម្រាប់កង្វះទឹកដល់ជីវិតសត្វព្រៃ។ នៅក្នុងរដូវរាំងស្ងួតជារៀងរាល់ឆ្នាំ [ពីខែវិច្ឆិកា ដល់ខែមេសា] នៅក្នុងតំបន់ព្រៃការពារ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាភាគខាងកើត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខាងជីវិតសត្វ ព្រៃ បានផ្តល់ ...
John Barrat
http://smithsonianscience.si.edu/2015/06/this-simple-trick-helped-fix-a-wildlife-water-shortage-in-cambodia/
ហ៊ុន សែន នឹងកាន់តំណែងជាប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បន្ទាប់ពីពិធីនៅថ្ងៃសុក្រនេះ
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងកាន់តំណែងជាប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់មេដឹកនាំគណបក្សនេះកាលពីសប្តាហ៍មុន។ មន្ត្រីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា ការសម្រេចនេះនឹងបង្កើនសាមគ្គីភាពនៅ ...
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជួបជាមួយនឹងតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងពាក់ព័ន្ធនឹងច្បាប់ចម្រូងចម្រាស
កាលពីថ្ងៃពុធ តំណាងអង្គការសិទ្ធិមនុស្សនិងគាំទ្រប្រជាធិបតេយ្យ បានជួបជាមួយនឹងអនុប្រធានរដ្ឋសភា និងជាតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំង កឹម សុខា ដោយបន្តទាមទារឲ្យយកច្បាប់ចម្រូងចម្រាសសំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែន រដ្ឋាភិបាល មកដាក់លើតុពិភាក្សា។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/ngos-meet-with-opposition-lawmaker-over-controversial-law/2826073.html
សហគ្រិនថៃរីករាយនឹងការលក់អាហារតាមផ្លូវនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
នៅក្នុងខែនេះ សហគ្រិនថៃជាច្រើនបានមកដល់ខេត្តព្រះសីហនុ នៃប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីរៀបចំពិពណ៌អាហារតាមផ្លូវសម្រាប់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ ពួកគេត្រូវបានអញ្ជើញ ឲ្យមករៀបចំនៅតាមបណ្តោយផ្លូវសុភមង្គល ឬ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន NNT
http://thainews.prd.go.th/CenterWeb/NewsEN/NewsDetail?NT01_NewsID=WNFOR5806170010001
ច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចម្រូងចម្រាស ទៅដល់រដ្ឋសភាសម្រាប់ពិភាក្សាហើយ
បើទោះជាមានការព្រួយបារម្ភជាច្រើនថា ច្បាប់នេះ អាចរឹតត្បិតការងារសិទ្ធិមនុស្ស និងប្រជាធិបតេយ្យ នៅក្នុងប្រទេសនេះ សេចក្តីព្រាងច្បាប់សំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា បានមកដល់រដ្ឋសភាហើយកាលពីថ្ងៃអង្គារនេះសម្រាប់ពិភាក្សា មុន ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/controversial-ngo-law-goes-to-national-assembly-for-debate/2824628.html
មន្ត្រីការទូតសហភាពអឺរ៉ុបស្វាគមន៍សេចក្តីព្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចម្រូងចម្រាសរបស់កម្ពុជា
យោងទៅតាមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជាបានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃអង្គារ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជិតផុតអាណត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបប្រចាំនៅកម្ពុជា ហ្សង់ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង បានស្វាគមន៍សេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=287873
ម៉ុងតាញ៉ា២នាក់ លាក់ខ្លួននៅភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា
អ្នកស្រុក បានឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារនេះថា ជនជាតិម៉ុងតាញ៉ា២នាក់មកពីប្រទេសវៀតណាម កំពុងលាក់ខ្លួននៅខេត្តដាច់ស្រយាលភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីអ្នកភូមិនៅទីនោះបានជួយ៦នាក់ផ្សេងទៀត ទៅ ...
រដ្ឋា វិសាល
http://bit.ly/1TsVaXJ
សកម្មជនព្រៃឈើនៃប្រទេសកម្ពុជា ជម្រុញអាជ្ញាធរឲ្យបង្ក្រាបការកាប់ឈើខុសច្បាប់
កាលពី ថ្ងៃអង្គារ សកម្មជនមួយក្រុមនៅខេត្តឧត្តរមានជ័យ ភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា បាននិយាយថា ព្រៃឈើរបស់ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការគម្រាមគំហែងពីអ្នកកាប់ឈើ ខុសច្បាប់ នៅបណ្តាខេត្តជិតខាង និងអាចត្រូវបានបំផ្លាញអស់ក្នុងរយៈពេល ...
ហង្ស សាវយុត
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/logging-06162015131714.html
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សនិយាយថា មរណភាពរបស់ ជា សុីម ជាការបង្ហាញឲ្យឃើញពីនិទណ្ឌភាព
អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស (HRW) បានឲ្យដឹងថា ជាមួយនឹងមរណភាពរបស់ ជា សុីម កាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលជាស្ថាបនិកនៃគណបក្សកាន់ អំណាច និងអតីតកម្មាភិបាលខែ្មរក្រហម ប្រជាជនកម្ពុជាត្រូវបានដាស់តឿន ឲ្យឃើញជាថ្មីម្តងទៀតថា អ្នកមានអំណាច កម្រនឹងត្រូវបានចោទប្រកាន់ ...
សុខ ខេមរា
http://bit.ly/1fixfKS
អង្គការស្បៀងអាហារនិងកសិកម្មផលិតការណែនាំថ្មីសម្រាប់តាមដានកុមារធ្វើការក្នុងវិស័យកសិកម្ម
អង្គការស្បៀងអាហារនិងកសិកម្ម បានប្រកាសពីការណែនាំថ្មី ប្រើសម្រាប់វាយតម្លៃពលកម្មកុមារក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងផលប៉ះពាល់ ដែលកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងៗអាចមាន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1LeZU0y
ចិនផ្តល់ម៉ាស៊ីនអេកូ២០០គ្រឿង ដល់មន្ទីរពេទ្យកម្ពុជា
កាលពី ថ្ងៃច័ន្ទ រដ្ឋាភិបាលចិនបានផ្តល់ម៉ាស៊ីនអេកូ២០០គ្រឿងដល់ប្រទេសកម្ពុជា សំដៅចូលរួមលើកតម្កើងគុណភាពនិងសេវាសុខាភិបាលរបស់ប្រទេសនេះ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំនៅកម្ពុជា ប៊ូ ជាំងគូ បានផ្តល់សម្ភារទាំងនេះដល់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាលនៃ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/china-delivers-200-sets-of-ultrasound-machines-to-cambodian-hospitals-8687
សម្រាប់មេដឹកនាំសហជីព ច្បាប់ស្តីពីសហជីពនៅតែជាកង្វល់
មេដឹកនាំ សហជីព និយាយថា ពួកគេបារម្ភថា សហជីពមួយចំនួននឹងត្រូវបិទទ្វារ ប្រសិនបើច្បាប់ថ្មីចូលមកគ្រប់គ្រងពួកគេ ត្រូវបានអនុម័ត។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារនិងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ អ៊ិត សំហេង បានឲ្យដឹងថា ច្បាប់ថ្មីនេះ នឹងមិន ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voacambodia.com/content/for-labor-leaders-law-on-unions-remains-a-concern/2824664.html
ម៉ម សូណង់ដូ នឹងបង្កើតគណបក្សសារជាថ្មី
ម៉ម សូណង់ដូ នាយកវិទ្យុសំបុកឃ្មុំ នឹងបង្កើតគណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យសំបុកឃ្មុំ ជាថ្មី សម្រាប់ចូលរូមក្នុងការបោះឆ្នោតនៅអាណត្តិទី៦ ឆ្នាំ២០១៨។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1J4fOuj
យុវជនប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីចំណាកស្រុកកាន់តែមានសុវត្ថិភាព
កាលពីសប្តាហ៍មុន យុវជនប្រមាណជា ៥០នាក់ មកពីបណ្តាខេត្តចំនួន៥ បានប្រមូលផ្តុំជួបជុំគ្នានៅរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីពិភាក្សាពីបញ្ហានៃការធ្វើចំណាកស្រុកដោយបង្ខំ និងគ្រោះថ្នាក់របស់វា។ មេដឹកនាំនៃបណ្តាញយុវជនសហគមន៍ មកពីបណ្តា ...
នៅ ពៅលក្ខិណា
http://www.voacambodia.com/content/youths-gather-in-effort-to-make-migration-safer/2824704.html
ធនាគារប៉ាងកក ត្រឡប់មកកម្ពុជាជាមួយនឹងការបើកសាខាថ្មីនៅភ្នំពេញ
សាខាថ្មីនៅរាជធានីភ្នំពេញ ដែលនឹងផ្តល់សេវាដល់អតិថិជនមកពីទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា គឺជាសាខាអន្តរជាតិទី២៩របស់ធនាគារបាងកក និងទី៣នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ជាធនាគារថៃ។ ធនាគារបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន តាំងពីថ្ងៃទី ...
Sucheera Pinijparakarn
http://www.nationmultimedia.com/business/Bangkok-Bank-returns-to-Cambodia-with-opening-of-P-30262367.html
អ្នកគាំទ្ររបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា កំពុងមានមន្ទិលពីអ្នកបន្តវេនរបស់ ហ៊ុន សែន
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ជាស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែមិនមានភាពច្បាស់លាស់នៅឡើយទេថាតើអ្នកណាដែលនឹងត្រូវ ជំនួសលោក ជាអនុប្រធាន។ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា នឹងប្រារព្ធសមាជគណបក្សនៅថ្ងៃទី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1HIiAUu
គណបក្សប្រឆាំងគាំទ្រប្រតិកម្មរដ្ឋាភិបាលទៅនឹងការទន្ទ្រាន
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្សុី បានបង្ហាញពីការសរសើរដល់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនិងសហ ប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃប្រទេសកម្ពុជា ដែលបានបញ្ជូនកំណត់ទូតចំនួន២ ចាប់តាំងពីថ្ងៃសុក្រមក ទៅឲ្យ ប្រទេសវៀតណាម ដោយចោទរដ្ឋាភិបាលប្រទេសនេះថា អនុញ្ញាតឲ្យមាន ការទន្ទ្រាននៅ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/opposition-compliments-govt-on-reaction-to-alleged-encroachment/2822319.html
