ព័ត៌មាន
In Campaign, Some Promises Clearer Than Others
AKEO Province – In Takeo province, three political parties are vying for votes in the July 28 election. In interviews with VOA Khmer, villagers in Rovieng district say they are listening to the campaign promises, but many remain skeptical that they will be fulfilled once ...
http://www.voacambodia.com/content/in-campaign-some-promises-clearer-than-others/1707642.html
Youth Representatives Debate Party Policies
PHNOM PENH – Youth representatives from six political parties running in the upcoming elections joined an International Republican Institute-organized debate over the weekend to show their respective parties’ policies. The candidates came from Funcinpec, the Cambodian Nationality Party, the League for Democracy Party, the Anti-Poverty Party, ...
Voice of America
http://www.voacambodia.com/content/youth-represenatives-debate-party-policies/1708776.html
Flooding raises fears of polling problems
A weather forecast predicting heavy rain in the next five days is causing some trepidation among election monitors, who fear flooding might keep some voters from the polls. Minister of Water Resources and Meteorology Lim Kean Hor issued a warning Monday that a low-pressure system hitting ...
http://www.phnompenhpost.com/national/flooding-raises-fears-polling-problems
IPU Finds Assembly Has Little Loans Oversight
Cambodia’s National Assembly is lacking, compared to other countries’ parliaments, in the oversight it exercises over new loans taken out by the government from international financial institutions, according to a new report. The study, published Tuesday by Geneva-based Inter-Parliamentary Union (IPU) and the World Bank, found ...
http://www.cambodiadaily.com/business/ipu-finds-assembly-has-little-loans-oversight-36432/
Cambodia tests 'super rice' to fortify its children
For breakfast, it’s rice. For lunch, it’s rice again, and for dinner – rice. Sometimes, Cambodian Un Koy says, her mother will prepare some beans or carrots, and on very special days even fish or pork. Across Asia, rice is the most widely consumed staple. That’s ...
Cambodia predicts 7.6 percent GDP growth in 2013
Cambodia’s economy would grow by 7.6 percent this year, driven by garment exports, agriculture, tourism and construction, according to a preliminary prediction by the Ministry of Economy and Finance on Wednesday. The ministry said that the GDP volume would be around 15.19 billion U.S. dollars and ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-07/24/c_132570724.htm
Koh Pich Awash With Development, but Don’t Ask for Details
Business is booming on Koh Pich. Since development began in 2006—and about 300 families were pushed off what was then farmland—the island has slowly grown into the symbol of commercial modernity in Phnom Penh. The developer, Overseas Cambodia Investment Corp., is also extending the island by ...
http://www.cambodiadaily.com/news/koh-pich-awash-with-development-but-dont-ask-for-details-36411/
លោក ស ខេង សន្យាជួយចាស់ជរាមានជំងឺនៅក្នុងខេត្ត ព្រៃវែង
ព្រៃវែងៈ នៅសល់តែប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ ដល់ថ្ងៃបោះឆ្នោត លោក ស ខេង រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែលជាបេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជនមណ្ឌល បាត់ដំបង បានធ្វើការសន្យាជាលើកដំបូង ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋនៅខេត្ត ព្រៃវែង ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់លោកថា លោកនឹងឧបត្ថម្ភប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកទៅចាស់ ...
សែន ដាវិត
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101255-2013-07-24-03-03-26
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សថាមេប៉ូលិស ទាហានបំភ័យអ្នកបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ មន្រ្តីយោធានិងមន្ត្រីនគរបាលជាន់ខ្ពស់បាននិងកំពុងបំភិតបំភ័យ អ្នកបោះឆ្នោត តាមរយៈការឃោសនាយ៉ាងចំហ ជួយដល់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅមុនការបោះឆ្នោត។ នេះបើតាមអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស (HRW) អះអាងក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីម្សិលមិញ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ ...
Shane Worrell និង ជាង សុខា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101251-2013-07-24-02-23-35
សង្គមស៊ីវិល៖ បរិយាកាសឃោសនាបោះឆ្នោតមានភាពអាប់អួ
អង្គការសង្គមស៊ីវិល និងគណបក្សប្រឆាំង បានរកឃើញថា បរិយាកាសក្នុងយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ អាណត្តិទី៥ មានបរិយាកាសអាប់អួគួរឲ្យព្រួយបារម្ភ។ ប៉ុន្តែ ការអះអាងនេះ ត្រូវបានថ្នាក់ដឹកនាំស្ថាប័នរៀបចំការបោះឆ្នោតច្រានចោល និងវាយតម្លៃថា សភាពការណ៍ឃោសនាបោះឆ្នោតមានដំណើរការល្អ និងគ្មាន ...
ដែន អាយុធ្យា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/dhrac-found-ugly-atmosphere-during-election-campaign-07242013082433.html
ជិតដល់ថ្ងៃបោះឆ្នោតអភិបាលក្រុងសន្យាជាមួយអ្នកបឹងកក់
ភ្នំពេញៈ នៅសល់តែបួនថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ ដល់ថ្ងៃបោះឆ្នោត លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ បានចុះទៅជួបអ្នកភូមិបឹងកក់ ដែលមានជម្លោះដីធ្លីដ៏រ៉ាំរ៉ៃ អស់រយៈពេលជិត ៧ ឆ្នាំមកហើយ ដោយបានធ្វើការសន្យាជាថ្មីទៀត ចំពោះមុខអ្នកភូមិរងគ្រោះថា លោកនឹងធ្វើការដោះស្រាយ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101253-2013-07-24-02-51-53
Timing of stats questioned
For the first time in recent memory, the Ministry of Economy and Finance has released growth projections for the first half of the year, and the numbers are good. The ministry’s preliminary data claims that from January through June, economic growth stood at 7.6 per ...
http://www.phnompenhpost.com/business/timing-stats-questioned
ខុសពីអាណត្តិមុនៗ អ្នកបោះឆ្នោតមិនសូវខ្លាចក្នុងការបញ្ចេញមតិ
ភ្នំពេញ — ខុសប្លែកពីអាណត្តិមុនៗ សម្រាប់ការបោះឆ្នោតនាអាណត្តិនេះ គេសង្កេតឃើញថា ប្រជាពលរដ្ឋជាទូទៅហ៊ានសម្តែងមតិ និងលើកយកប្រធានបទនយោបាយមកវែកញែក ដេញដោលគ្នាតាមទីសាធារណៈនានាជាច្រើន។ ការណ៍នេះ មន្ត្រីជំនាញយល់ឃើញថា ជាចំណុច ...
គ.ជ.ប.ព្រមានម្ចាស់ស្ថានីយវិទ្យុអេប៊ីស៊ី ឲ្យកែតម្រូវពាក្យទាក់ទងបដិវត្តន៍ក្រុមយោធារដ្ឋាភិបាល
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) បានព្រមានដល់ម្ចាស់ស្ថានីយវិទ្យុ អេ ប៊ី ស៊ី ឲ្យឈប់និយាយអំពីលទ្ធភាពនៃរដ្ឋប្រហារយោធា ប្រសិនបើបក្សប្រឆាំងឈ្នះឆ្នោត។ ការព្រមាននេះបានធ្វើឡើង បន្ទាប់ពីម្ចាស់ស្ថានីយវិទ្យុអេប៊ីស៊ី គឺលោក អាចារ្យអេ បាននិយាយថា ប្រសិនបើគណបក្សប្រឆាំងឈ្នះឆ្នោត ក្រុមយោធាដែលគាំទ្រគណបក្សកាន់អំណាច នឹងងើបឡើងបះបោរជា ...
គណបក្សតូចៗមានឱកាសតិចតួចក្នុងការបោះឆ្នោតលើកនេះ
ភ្នំពេញៈ អ្នករាល់គ្នាគួរដាំដើមឈើ ហើយជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ទាំងអស់នៅកម្ពុជា គួរប្រមូលនិងដាក់នៅក្នុងជំរំភៀសខ្លួនធំមួយ ទាំងនេះគឺជាសារនយោបាយពីរដែលបានលើកឡើងដោយលោក ក្រវាញ ដារ៉ន ប្រធានគណបក្សខ្មែរឈប់ក្រ។ បង្កើតឡើងក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០៧ គណបក្សខ្មែរឈប់ ...
Justine Drennan និង ជាង សុខា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101252-2013-07-24-02-42-32
New Cafe to Enter Growing Cambodian Market
Caffe Bene, South Korea’s second-largest coffee chain, on Tuesday announced plans to open in Cambodia, according to a Korean media report. But while its entrance adds one more competitor to the more than half-a-dozen coffee chains already in the country, local franchises said the market is ...
http://www.cambodiadaily.com/business/new-cafe-to-enter-growing-cambodian-market-36434/
លោក សម រង្ស៊ី បន្តសុំក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញដើម្បីមានសិទ្ធិឈរឈ្មោះបោះឆ្នោត
លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានផ្ញើលិខិតទៅប្រធានក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ សុំធ្វើនិយតកម្ម ឬសុំធ្វើឲ្យមានភាពត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ស្ថានភាពគតិយុត្តិរបស់លោក ឡើងវិញ ដើម្បីបានបោះឆ្នោត និងឈរឈ្មោះឲ្យគេបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ខាងមុខនេះ។ ការធ្វើលិខិតទៅក្រុមប្រឹក្សា ...
Bamboo crafts furnish an income
Prior to 2009, Kong Channa, a rice farmer from Svay Rieng province, would leave his wife and young child for months at a time in neighbouring provinces to supplement his income in the off season. This all changed, though, when he began working with the Cambodian ...
Voters split in Boeung Kak
The battle for Phnom Penh at Sunday’s national election will be fought out with the years-long Boeung Kak land dispute still unresolved, after the city’s governor announced yesterday a solution would be found only after the ballot, villagers said. Phnom Penh Governor Pa Socheatvong, who in ...
http://www.phnompenhpost.com/national/voters-split-boeung-kak
Google to map streets of capital, Angkor Wat
People around the world will soon be able to go online and view close-up pictures of Phnom Penh’s streets and the temples of Angkor Wat, Google representatives announced in Phnom Penh. Google Street View is using cars with special 360-degree panoramic cameras to collect the imagery. ...
http://www.phnompenhpost.com/business/google-map-streets-capital-angkor-wat
Giving more than 100%
Nearly all of Phnom Penh’s communes have voter registration rates in excess of 100 per cent, amounting to more than 145,000 additional names, with one commune topping the 200 per cent mark, an analysis of previously unseen government population data reveals. Further analysis of the already ...
Renaissance Minerals to raise $2.2m for Cambodian gold quest
Renaissance Minerals (ASX: RNS) will increase its cash position to further develop its Cambodian Gold Projects, after receiving firm commitments for the placement of 44 million shares at $0.05 to raise $2.2 million. Renaissance will now be funded to advance its wholly-owned Cambodian Gold Project, where ...
Cambodian, Thai Health Ministries Cooperate On Treatment Along Border
Thai and Cambodian hospitals will work together to improve medical access along the border particularly in treating common monsoon diseases like malaria, said Public Health Ministry’s inspector-general Dr. Thawatchai Kamoltham. Dr. Thawatchai said one aim of the collaboration is to reduce treatment and medical fees for ...
http://www.bernama.com.my/bernama/v7/wn/newsworld.php?id=965368
Naza bikes hopes to win over 10 pct market share in Cambodia
NAZA World, which is setting up its NAZA Bikes 3S showroom in Phnom Penh, Cambodia, hopes to win an over 10 per cent market share in the country or 30,000 units, within the next three years. NAZA Group of Companies joint group executive chairman Datuk Wira ...