ព័ត៌មាន
Kith Meng re-elected
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / bank / ពាណិជ្ជកម្ម / businessmen / ប្រទេសកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Cambodian Chamber of Commerce president Kith Meng / វិនិយោគិនបរទេស / governm / ការវិនិយោគ / គិត ម៉េង / Kith Meng chairman Royal Group / Kith Meng president of the Cambodian Chamber of Commerce / ម៉ៅ ថូរ៉ា / Ministry of Commerce Secretary of State / Ministry of Commerce Secretary of State Mao Thora / MobiTel / ងួន ម៉េងតិច / prime minister / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / សុខ គង់ / ក្រុមហ៊ុន សូគីម៉ិច / Theng Bunma / ក្រុមហ៊ុន Toll Railway / wikileaks
PROMINENT businessman Kith Meng was re-elected unopposed yesterday as president of the Cambodian Chamber of Commerce. Kith Meng, the only contender who declared his candidacy for the three-year mandate, received support from all 11 candidates eligible to stand. Kith Meng, who is also chairman and chief ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080950932/Business/kith-meng-re-elected.html
Villagers protest at governor’s home
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ
- ដីមានជម្លោះ / ការបណ្តេញចេញ / governor / Governor Hun Neng / Kampong Cham / ខេត្តកំពង់ចាម / Kampong Cham's Memot district / Kompong Cham / Kompong Cham Province / Kompong Cham's Memot district / land / ជម្លោះដីធ្លី / ច្បាប់ភូមិបាល / ចម្ការកៅស៊ូមេមត់ / Memot's Tramoung Commune / បាតុកម្ម / Tramoung commune / villagers
Representatives of 168 families from Kampong Cham’s Memot district staged a protest at the provincial governor’s home yesterday, seeking an intervention on their behalf in an ongoing land dispute with Memot Rubber Plantation. ...
Farmers get permission to cultivate
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Battambang Province's Samlot District / crops / ដីមានជម្លោះ / district officials / កសិករ / Hen Sophan / Kampong Lpov / Kampong Lpov commune / Kompong Lpov / Kompong Lpov commune / land / ជម្លោះដីធ្លី / យោធា / military official / ក.យ.ខ.ម / RCAF's Military Region 5 / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / Samlot / Samlot District / soldiers / Tuy Bun Ly / Tuy Bun Ly deputy commander of RCAF's Military Region 5 / villagers
Farmers who on Sunday said they had been shot at by Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) soldiers for trying to cultivate 390 hectares of disputed land in Battambang province’s Samlot district were granted permission yesterday to plant on some parts of the land, villagers and ...
Forest on the auction block
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / សៀមរាប
- អង្គការអាដហុក / Adhoc head of land programme Ouch Leng / ការអភិវឌ្ឍកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / Anlong Veng / Anlong Veng District / businessmen / ឈុត វុទ្ធី / Chut Wutty director of the Natural Resource Protection Group / សំណង / concessions / developing agriculture / ការអភិវឌ្ឍន៍ / diverse species / បរិស្ថាន / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / Forest / forest areas / រដ្ឋាភិបាល / ហ៊ុន សែន / illegal loging / ការប្រម៉ាញ់ខុសច្បាប់ / Kulen Promptep / Kulen Promptep Sanctuary / land / Land concessions / law / leases / ការកាប់ឈើ / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Environment secretary of state Thuk Kreun Vutha / National Park / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Natural Resource Protection Group director Chut Wutty / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / Oddar Meanchey's Anlong Veng District / អ៊ូច ឡេង / Ouch Leng head of the land programme at Adhoc / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ ភ្នំឱរ៉ាល់ / poaching / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / prime minister / Private Companies / private firms / reclassified / សៀមរាប / Siem Reap Province / state / state private land / Thuk Kreun Vutha / Thuk Kreun Vutha secretary of state at the Ministry of Environment / token crops / villagers / សត្វព្រៃ / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
Almost 30,000 hectares of a wildlife sanctuary in Oddar Meanchey, Siem Reap and Preah Vihear provinces have been reclassified as state private land for agricultural development, drawing sharp criticism from rights groups. Four sub-decrees signed by Prime Minister Hun Sen on July 22 reclassify land ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080950943/National-news/forest-on-the-auction-block.html
Economic Census Sheds Light on Businesses
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំរឿន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / ផលិតកម្មចំណីសត្វ / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / bricks / រថយន្តក្រុងសំរាប់ដឹកជញ្ជូន / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian businesses / កាស៊ីណូ / cement / census / ឆាយ ថន / commercial zone / ទឹកសម្រាប់ផឹក / economic activities / ជំរឿនសេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច / fish sauce / food production / Footwear / សម្លៀកបំពាក់ / garment manufacturing / garments / មាស / ការជីករ៉ែមាស / ផ្ទះសំណាក់ / សណ្ឋាគារ / hydroelectric / hydroelectric power / hydroelectric power generation / hydroelectric power generation satation / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / industries / រោងចក្រ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Kampong Cham / Kampong Cham procince / Kampot / Kampot Province / Kandal / Kandal p / Kep / កោះកុង / Koh Kong Province / Kompong Cham / Kompong Cham Province / គ្រឿងចក្រ / អាជីវកម្មរ៉ែ / mining exp0loration / ក្រសួងផែនការ / Mondokiri Province / mondolkiri / Oddor Meanchey / Oddor Meanchey Province / Pailin / Pailin Province / ភ្នំពេញ / Planning Minister / Planning Minister Chhay Than / រតនគិរី / ខេត្តរតនគិរី / rice / rice milling / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / កៅស៊ូ / sea transport / sea transportation / សៀមរាប / Stung Tren Province / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / sugar cane / Takeo / Takeo Province / timber / timber manufacturing / ទេសចរណ៍ / transport / ការដឹកជញ្ជូន / កម្មករ
The Ministry of Planning yesterday released the preliminary results of the 2011 economic census, which found that Cambodia has a total of 503,008 businesses nationwide, of which nearly 20 percent are based in Phnom Penh. The census, which began on March 1 and was financed ...
Microfinance Deposits and Loans Grow
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / bank / borrowers / ប្រទេសកម្ពុជា / សមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា / Deposits / finance / financial statements / គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ហត្ថាកសិករ / ហួត អេងតុង / Hout Ieng Tong general manager of Hattha Kaksekar Ltd / Hout Ieng Tong vice president of the Cambodia Microfinance Associantion / lenders / កម្ចី / Microcredit / Microfinance / Microfinance Institution / Microlenders / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / Ngoun Sokha / Ngoun Sokha director-general of the National Bank of Cambodia / non-performing loans / offshore loans
Outstanding loans among micro-credit institutions increased by 6.7 percent to $505.46 million in the second quarter of this year compared to the first quarter, figures from the Cambodia Microfinance Association show. According to the data, deposits held by Cambodia’s 27 microlenders grew by 33.2 percent ...
President of Chamber of Commerce Is Re-Elected
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / ប្រទេសកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្ម / ការបោះឆ្នោត / ការវិនិយោគបរទេស / ធនធានមនុស្ស / ការវិនិយោគ / Investors / គិត ម៉េង / Kith Meng Royal Group / Kith Meng Royal Group Chairman / Lim Bung Seng / MobiTel / Oknha Kith Meng / ភ្នំពេញ / President of Chamber of Commerce / provincial chamber of commerce / provincial chambers of commerce / Re-Elected / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប
The Cambodia Chamber of Commerce re-elected Royal Group chairman Kith Meng for his second three-year term as president yesterday. The presidents of 11 provincial chambers of commerce voted for Mr Meng, who is also president of the Phnom Penh Chamber of Commerce. ...
World Bank Halts Funds Over Evictions
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- aid / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / Boeng Kak Lake / Boeng Kak Lake residents / ប្រទេសកម្ពុជា / ជនជាតិចិន / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / ស៊ី ភី ភី / CPP Senator Lao Meng Khin / EC / Erdos Hong Jun Investment / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / ការបណ្តេញចេញ / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / ការផ្តល់មូលនិធិ / funds / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / Housing Rights Groups / Independent Report / land / ច្បាប់ភូមិបាល / land sector / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / ការចុះបញ្ជីដី / ឡៅ ម៉េងឃិន / legal obligations / Lending / កម្ចី / on-site housing / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / Rafael Dochao Moreno / អចលនទ្រព្យ / Resettlement / Senator Lao Meng Khin / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / Washington / ធនាគារពិភពលោក
The World Bank has frozen funding to Cambodia, making good on its threat in March to reconsider aid levels to Cambodia in response to the ongoing eviction of thousands of Phnom Penh families from Boeng Kak lake, a Bank official confirmed yesterdaySome 3,000 families have ...
World Bank stops funds for Cambodia over evictions
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- សារព័ត៌មានរ៉យទ័រ
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ភ្នំពេញ / ធនាគារពិភពលោក
- agricultural projects / Agriculture & Agri-business / aid / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / ទីក្រុង ប៉េកាំង / បឹងកក់ / Boeung Kak Lake Area / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian tycoons / central government / ជំនួយពីប្រទេសចិន / developer / development money / developments / documents / donor countries / ការបណ្តេញចេញ / ការបណ្តេញចេញ / ដីចម្ការ / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / ហិរញ្ញប្បទាន / firm / forced eviction / forced evictions / ជំនួយបរទេស / foreign direct investment / foreign firms / រដ្ឋាភិបាល / លំនៅដ្ឋាន / ក្រុមសង្គមស៊ីវិល / Inner Mongolia Erdos Hongjun Investment Corp / ខ្មែរក្រហម / lake / land / ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / ភាពជាម្ចាស់ដី / ឯកសារច្បាប់ / Lending / កម្ចី / កម្ចី / local government / metal processing / អាជីវកម្មរ៉ែ / គម្រោងរុករករ៉ែ / on-site housing / ភ្នំពេញ / Power Generation / prime real estate / អចលនទ្រព្យ / real estate developments / residents of Boeung Kak lake / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / urban areas / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Director Annette Dixon
The World Bank said on Tuesday it had stopped providing loans to Cambodia and would not resume lending until the government did something to help hundreds of families facing eviction from land around a lake in the country’s capital, Phnom Penh. “The World Bank’s last ...
http://www.reuters.com/article/2011/08/09/cambodia-worldbank-idUSL3E7J920D20110809
Fashion retail enters the online era
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- boutiques / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodians / ជំនួយពីប្រទេសចិន / consumers / បណ្តាញសង្គម ហ្វេសប៊ុក / Fashion / H&E Collection Fashion Shop / ហុងកុង / Huat Sok Eng / internet / Khun Keomoly / ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ / ប្រព័ន្ធអនឡាញ / online retailing / ការទិញទំនិញតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ / ភ្នំពេញ / retail / retail outlets / អ្នកលក់រាយ / shopping / shopping online / Soursdey Fashion / បច្ចេកវិទ្យា / website
SOURSDEY Fashion occupies a small shopfront near the Russian Market. It looks similar to many of the small boutiques sprouting up across Phnom Penh, packed with the latest in fashion aimed at young, trendy consumers. But the shop’s business plan differs from that of many ...
Korea trade keeps on climbing
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / cars exports / Commerce Ministry / Commerce Ministry's Department of Statistics and Information / Department of Statistics and Information / Export / export business / ការនាំចេញ/នីហរណ / Footwear / garment manufacturing / Gwang-Ho Lee / Gwang-Ho Lee Cambodia Director General KOTRA / import / importers / ការនាំចូល/អាហរណ / Kong Putheara / Kong Putheara director of the Commerce Ministry's Department of Statistics and Information / ប្រទេសកូរ៉េ / ភ្នាក់ងារលើកកម្ពស់ការវិនិយោគពាណិជ្ជកម្មកូរ៉េ / Korean cars / Korean companies / KORTA / កៅស៊ូធម្មជាតិ / កៅស៊ូ / Seafood / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង
CAMBODIA’S trade with South Korea grew 38 percent in the first half of 2011 on the same period last year, according to Korea Trade-Investment Promotion Agency (KORTA) statistics. The growth is partly due to increasing numbers of South Korean importers seeking business in Cambodia, KOTRA’s ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080850915/Business/korea-trade-keeps-on-climbing.html
More workers faint at factory
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ប្រទេសកម្ពុជា / chemical sprays / រោងចក្រ / ការដួលសន្លប់ / សហជីពសេរីកម្មករ / Kea Cheakea / Kea Cheakea Zhen Tai chief of administration / ភ្នំពេញ / unhealthy chemicals / Vann Seangly / Zhen Tai / Zhen Tai Garment (Cambodia) Co Ltd
About 50 factory workers fainted on Friday at the Zhen Tai Garment (Cambodia) Co Ltd factory on the outskirts of Phnom Penh, the day after a group of workers fainted at the facility. On Thursday, roughly 30 workers fainted and about 2,000 fled the factory ...
Girl freed from T&P training centre
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- អេ ស៊ី អា អេ / អាន ប៊ុនហាក់ / An Bunhak ACRA President / សមាគមទីភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករកម្ពុជា / បាត់ដំបង / ប្រទេសកម្ពុជា / Centaury Manpower / Community Education Legal Centre / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / domestic migrant workers / ការជួញដូរមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / Huy Pich Sovann / Kampong Chhnang / Kompong Chhnang / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ក្រសួងការងារ / ក្រសួងការងារ / Neak Ban / New Straits Times / ភ្នំពេញ / នគរបាល / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / សាំ ពិសិដ្ឋ / T&P Co Ltd / training center
The Association of Cambodian Recruitment Agencies will consider kicking its most notorious member, T&P Co Ltd, out of the association if the company is found to have falsified documents to conceal the age of a 15-year-old girl rescued from its training centre last week. ACRA ...
Inflation fuels protest over petrol prices
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian National Confederation for Laborers Protection / CNCLP / CNCLP President Sath Chheanghour / កម្មកររោងចក្រ / Food prices / ទីលានប្រជាធិបតេយ្យ / fuel prices / រដ្ឋាភិបាល / ថ្លៃភាស៊ី / អតិផរណា / កែវ រ៉េមី / Keo Remy chief of spokesmen of the Press and Quick Reaction Unit / New York Mercantile Exchange / តម្លៃប្រេង / ភ្នំពេញ / អង្គភាពព័ត៏មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស / rising petrol prices / Sath Chheanghour
More than 200 factory workers gathered at Freedom Park near Wat Phnom yesterday to urge the government to cut taxes on petrol, saying fuel prices were driving food prices beyond what they could afford. But the government is doing all it can to curb inflation ...
90 Garment Factory Workers Faint Over Two-Day Period
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ប្រទេសកម្ពុជា / ជា មុន្នី / Chea Mony President of the Free Trade Union / សហជីពសេរីកម្មករ / អែហ្វ ធី យូ / garment factory workers / ក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស / Huy Hansong / labor conditions / Mak Hong / Mak Hong Sen Sok district police chief / ក្រសួងការងារ / អ៊ុំ មាន / Oum Mean secretary of state at the Ministry of Labor / Phnom Penh Thmei / នគរបាល / Sen Sok / union officials / លក្ខខណ្ឌការងារ / Zhen Tai / Zhen Tai Garment (Cambodia) Co Ltd
About 90 garment factory workers fainted over a two-day period last week at Zhen Tai garment factory in Sen Sok district’s Phnom Penh Thmei commune, union officials and police said yesterday, though accounts of what caused the mass fainting differed. Thirty workers first fainted on ...
Rising Consumer Prices Draw Hunderds to Protest for Action
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ពលកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី
- ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian National Confederation for Laborers Protection / CNCLP / CNCLP President Sath Chheanghour / សេដ្ឋកិច្ច / Export / កម្មកររោងចក្រ / Finance Ministry / Food prices / fuel prices / រដ្ឋាភិបាល / Hund Sen / អតិផរណា / អតិផរណា / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / បសុសត្វ / វិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ / oil / oil companies / ភ្នំពេញ / prime minister / Prome Minister Hun Sen / rising costs / Sath Chheanghour / taxi drivers / ធនាគារពិភពលោក
Some 200 factory workers and taxi drivers protested in Phnom Penh yesterday morning to demand that the government take action to curb the rising costs of food and fuel, and threatened larger demonstrations if it failed to actAccording to figures released by the National Institute ...
Sub-Decree to Require Licenses fro Tour Guides
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- ប្រទេសកម្ពុជា / department of tourism / education and training department / រដ្ឋាភិបាល / Government-Private Sector Tourism Working Group / guides / Ho Vandy co-president of the Government-Private Sector Tourism Working Group / អាជ្ញាប័ណ្ណ / ក្រសួងអប់រំ / ក្រសួងទេសចរណ៍ / Ministry of Tourism police / regulate / Ten Ratana / ទីស្តីការ គណៈរដ្ឋមន្រ្តី / ទិត ចន្ថា / មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ / ទេសចរណ៍ / Tourism Ministry / វិស័យទេសចរណ៍ / tourism training program / ការបណ្តុះបណ្តាល / វគ្គបណ្តុះបណ្តាល / training program
The Council of Ministers on Friday approved a sub-decree requiring tour guides to obtain licenses from the government in an effort to regulate and improve quality of service in the tourism sector. The sub-decree aims “to define the procedure to manage tourist guides,”and requires current ...
Teenager Rescued From T&P Training Center
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Century Manpower / ស៊ី អិល អ៊ី ស៊ី / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / deputy police chief Prak Saony / domestic servant / ការអប់រំ / education center / Hagar / head of Community legal Education center's labor program / ក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស / job recruitment agency / Kompong Chhnang / Kompong Chhnang porvince / Kompong Chhnang province deputy police chief Prak Saony / Labor Minister / អង្គការលីកាដូ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ពលករចំណាកស្រុក / migrant workers' rights / មឿន តុលា / NGO / ភ្នំពេញ / នគរបាល / Prak Saony / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក / recruitment agency / T&P Co Ltd / training center / underage / underage recruiting / ក្រុមហ៊ុន អ៊ឹងរិទ្ធី គ្រុប / Vong Sauth / Vong Sauth Labor Minister / workers rights
Police and a human rights group said they rescued a 15-year-old girl from the training center of an overseas job recruitment agency in Kompong Chhnang province on Saturday. A rights worker said two more underage girls had been saved from being sent abroad to work ...
Australia helps safer roads in Cambodia
- ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- AusAid / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ស្ថានទូតអូស្ត្រាលី / ប្រទេសកម្ពុជា / កសិករ / រដ្ឋាភិបាល / helmets / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / infrastructure investments / Jennifer Lean / Jennifer Lean Acting Counsellor AusAID / Kampong Chhnang / ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង / ទីផ្សារ / Minister for Public Works and Transport / Public Works and Transport / Pursat / Rehabilitation of the Railway in Cambodia Project / Road Assist Management Project / សុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ / roads / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ទីជនបទ / Rural Electrification and Transmission Project / Southern Coastal Corridor Project / traffic regulations / ត្រាំ អ៊ីវតឹក / Tram Iv Tek Minister for Public Works and Transport
H.E. Tram Iv Tek, Minister for Pulic Works and Transport this week hosted a ceremony in Kampong Chhnang to inaugurate the completion on 87 kilometers of maintenance on National Road 5 between Phnom Penh and Kampong Chhnang under the joing Road Asset Management Project. The ...
(English) Mekong environment ministers talk on sustainable economic development
- ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- អេ.ឌី.ប៊ី / Agriculture & Agri-business / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Bindu Lohan / ជីវចម្រុះ / Biodiversity Conservation Corridor Initiatives / ប្រទេសកម្ពុជា / China Vietnam / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / conservation / ការអភិវឌ្ឍន៍ / economic cevelopment / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / economic sector / ថាមពល / energy tourism transport / បរិស្ថាន / environmental challanges / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបរិស្ថាន / environmental regulations / Environmentalists / ហ្វាំងឡង់ / សន្តិសុខស្បៀង / foreign diplomats / Forest / fovernment / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / GMS / អនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ / Greater Mekong Sub-Region Environment Ministers / Guangxi Zhuang / ហ៊ុន សែន / ការវិនិយោគ / Lao Myanmar / ទន្លេមេគង្គ / អនុតំបន់មេគង្គ / ធនធានធម្មជាតិ / ប្រទេសហូឡង់ / អត្រាភាពក្រីក្រ / PRC / prime minister / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional environmental cooperation / Samdech Hun Sen / sustainable economic development / Sweeden / ប្រទេសថៃ / ធនធានទឹក / Yunnan / Yunnan Province
Cambodia on July 28th hosted the 3rd Greater Mekong Sub- Region Environment Ministers to look forward to sustainable economic development in the region and to talk about current projects to reduce harm for regions and also to minimize several environmental challenges affecting natural resources, forest and ...
(Khem Sovannara and Chhorng Long Heng, p 7)
http://thesoutheastasiaweekly.com/?p=1289
CAMBODIA HOSTED 7TH ASIA ECONOMIC FORUM
- ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- AEF / AEF Chairman / AEF Founder / AEF Founder and Chairman Dr. Haruhisa Handa / AEF Vice-Chairman / អាស៊ាន / អគ្គលេខាធិការអាស៊ាន / Asia Economic Forum / Asia Leadership Center / Asia's Search for Leadership Synergy / Asian Century / Asian Economic development / Asian economies / Asian Economy / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / Bali / Bali Indonesia / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian Deputy Prime Minister / Cambodian Deputy Prime Minister Keat Chhon / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / ប្រឆាំងភេរវកម្ម / បំណុល / ការអភិវឌ្ឍន៍ / ការដោះស្រាយជម្លោះ / Dr. Haruhisa Handa / Dr. Kao Kim Hourm / Dr. Kao Kim Hourn AEF Vice-Chairman / Dr. Kao Kim Hourn Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation / Dr. Surin Pitsuwan / East Asia / សេដ្ឋកិច្ច / Education gap / អឺរ៉ុប / កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / global community / Global Economic Crisis / វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុសកល / global recovery / រដ្ឋាភិបាល / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / Haruhisa Handa / high growth / IAI / IFAC / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / អតិផរណា / Initiatives for ASEAN Integration / International Foundation for Arts and Culture / Japan South Korea / គាត ឈន់ / Mekong subregion program / មជ្ឈឹមបូព៌ា / រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / Minister of Economy and Finance H.E. Keat Chhon / Minister of Economy and Finance Keat Chhon / គ្រោះធម្មជាតិ / ធនធានធម្មជាតិ / North Africa / oil / តម្លៃប្រេង / pandemic / ភ្នំពេញ / ស្ថេរភាពនយោបាយ / post-crisis environment / President of the Universtiy of Cambodia / prime minister / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional cooperation / regional dispute resolution / regional integration / Republic of Korea / រាជរដ្ឋាភិបាល / Samdech Prime Minister Hun Sen / Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Surin Pitsuwan / Surin Pitsuwan ASEAN Secretary-General / synergistic leadership / TAC / ឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន / Treaty of Amity and Cooperation / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / Worldwide Support for Development / WSD
Cambodia, on Saturday, hosted the 7th Asia Economic Forum ( AEF) under theme of “The Asian Century in the Making: Achievements, Challenges and Future Trends” while highlighting the majority of the region’s demonstrated remarkable resilience against the global economic and financial crises, while major superpowers ...
Region’s links crucial
- ថ្ងៃទី ៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- ប្រទេសភូមា / ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សហប្រតិបត្តិការ / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / Global Economic Crisis / GMS Railway Coordination Office / Greater Mekong Subregion Ministerial Conference / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រទេសឡាវ / Ministers / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / Rail link / ប្រទេសថៃ / ទេសចរណ៍ / Transportation links
Improved transportation links will assist further economic growth in the region, as Cambodia’s economy continues to improve, officials said yesterday. Ministers from Cambodia as well as China, Laos, Vietnam, Thailand and Myanmar met yesterday at the 17th Greater Mekong Subregion Ministerial Conference held in Phnom ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080550888/Business/regions-links-crucial.html
Proposed changes to reserve requirement meets controversy
- ថ្ងៃទី ៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Billmeier / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Institute of Development Study / ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា / Capital Commerical Banks / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Customers / Dieter / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច / Food prices / Han Peng Kwang / HwangDBS Commerical Bank Plc / អតិផរណា / Jang Ki-Sung / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / ធនាគារ Kookmin Cambodia / Lending / កម្ចី / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / អ៊ិនប៊ីស៊ី / Nguon Sokha / Reserve
A proposed increase in the reserve requirement would decrease lending and slow Cambodia’s economic growth, according to some bankers and experts. The National Bank of Cambodia is set to hold a meeting later this month discussing a possible raise of the reserve requirement from 12 ...
Union makes poisoning claim
- ថ្ងៃទី ៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / សៀមរាប
- Angkor Village Hotel and Resort / Angkor Village Resort Workers union / ប្រទេសកម្ពុជា / Chhey Phi / Employees / hotel / Labour officials / សៀមរាប / Union / unionize / កម្មករ
More than 70 employees continued to protest in front of a luxury resort in Siem Reap town yesterday, demanding that 18 workers be reinstated after they were allegedly dismissed for attempting to unionise. Chhey Phi, head of the Angkor Village Resort Workers Union, claimed yesterday ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080550873/National-news/union-makes-poisoning-claim.html