ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
Lao dam unapproved yet under way: NGO
The construction of Don Sahong Dam, the second of 11 potential and controversial Mekong mainstream dams, is moving ahead without approval from Mekong River Commission members, according to a conservationist group report. Located less than two kilometres from the Cambodian-Lao border, the dam has been slammed ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062766515/National/lao-dam-unapproved-yet-under-way-ngo.html
Flights planned from Beijing to Siem Reap, Phnom Penh
Chinese flag carrier Air China is expected to launch the first non-stop flights from Beijing to Cambodia as early as November this year, officials said yesterday. Director of the Air Transport Department of Cambodia’s State Secretariat of Civil Aviation, Vann Chanty, said that officials from ...
យុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតមកដល់បក្សប្រជាជន/បក្សសង្គ្រោះជាតិលេចធ្លោ
ភ្នំពេញៈ លោក ឆាយ រចនា បានរវល់ជាប់នៅឯហាងដៃឯក ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីព្រឹកម្សិលមិញខណៈដែលអតិថិជនជាច្រើនចូល មកយកអាវយឺត មួក និងក្រដាសបិទរថយន្តដែលមានរូបសញ្ញាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលជា ការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ចាប់ផ្តើមធ្វើយុទ្ធនាការ ...
វង្ស សុខេង ស៊ាន ទីហាន និង ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.postkhmer.com/index.php/election-watch/99959-2013-06-27-02-46-34
K-pop a boon for cosmetics shops
Kim Hyun-joong is looking at you. From a poster outside of a hair salon, from a shop window, in a TV commercial or on local social media sites, the South Korean singer and actor decorates various advertisements in Phnom Penh. But it isn’t just about his ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062766507/Business/k-pop-a-boon-for-cosmetics-shops.html
បក្សនយោបាយធ្វើការប្រកួតមិនស្មើភាពគ្នា
ភ្នំពេញៈ បន្ទាប់ពីចំណាយរយៈពេលមួយឆ្នាំធ្វើការរៃអង្គាសប្រាក់បេក្ខជនលើក ទីមួយ លោក ពេជ្រ រតនា ប្រមូលប្រាក់បានចំនួន ៥ ម៉ឺនដុល្លារសម្រាប់យុទ្ធនាការដើម្បីអាសនៈសភាប្រចាំខេត្តបាត់ដំបង នៅខែក្រោយ។ ជាសមាជិកម្នាក់របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលជាគណបក្សប្រឆាំងដៃ គូប្រកួតប្រជែងសំខាន់ៗ ...
Sean Teehan
http://www.postkhmer.com/index.php/election-watch/99960-2013-06-27-02-34-47
Noodle maker tries instant route
Cambodia has always been a source for a broad variety of raw materials from the agricultural sector. The country exports many of these materials to neighbouring countries and other markets in the world – without turning them into new products. This lack of domestic processing has ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062666486/Inside-Business/noodle-maker-tries-instant-route.html
Ratanakkiri reporter alleges illegal logging assault
A reporter from Cheat Sachak newspaper in Ratanakkiri province filed a complaint to provincial military police and rights group Adhoc on Monday, claiming he had been beaten by a group of illegal loggers to stop him from reporting on their activities. Phon Bun Thoen, 53, said ...
បក្សប្រជាជនមិនចូលរួមវេទិកាស្តីពីការបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលជាគណបក្សកាន់អំណាចជាថ្មីម្តងទៀតមិនចូលរួមនៅក្នុងកិច្ច ពិភាក្សាវែកញែកអំពីគោលនយោបាយរបស់គណបក្សនយោបាយ ដែលធ្វើឡើងនៅរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃចន្ទឡើយបើទោះបីជា សមិទ្ធផលសម្រេចបានរបស់គណបក្ស ...
សែន ដាវីត និង Kevin Ponniah
http://www.postkhmer.com/index.php/election-watch/99851-2013-06-26-02-47-12
NagaWorld a no-show at arbitration meeting
A strike involving hundreds of casino workers – many who have been told their contracts have been terminated – reached an impasse yesterday after NagaWorld officials did not attend a conciliation session at the Arbitration Council, a union leader said. “The Arbitration Council could not immediately ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566463/National/nagaworld-a-no-show-at-arbitration-meeting.html
Illegal cosmetics chemicals trashed
Government officials yesterday disposed of some 30 tonnes of chemical substances they said Chinese nationals had intended to sell illegally as cosmetics. Long Sreng, deputy chief of the Interior Ministry’s anti-economic crime department, said authorities seized the chemicals – some of which already were falsely packaged ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566459/National/illegal-cosmetics-chemicals-trashed.html
Confidence at central bank
As volatility strikes Asian markets in anticipation of the US Federal Reserve winding down quantitative easing – the practice of injecting money into the economy – the National Bank of Cambodia says the Kingdom will remain largely insulated thanks to an investment market still in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566455/Business/confidence-at-central-bank.html
Airline will offer more China trips
Cambodia Angkor Air plans to launch chartered flights between Siem Reap and the southeastern coastal Chinese city of Xiamen next month. The national flag carrier plans to take off for China for the first time on July 11, CAA Chairman Tek Reth Samrach said yesterday, the ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013062566453/Business/airline-will-offer-more-china-trips.html
NagaWorld strikers fired en masse
Nagaworld casino has fired more than 400 workers who have spent about 10 days striking to demand a wage increase, union leaders, workers and a leaked internal memo have revealed. A list of names, obtained by the Post yesterday, was emailed to management and senior staff ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466447/National/nagaworld-strikers-fired-en-masse.html
In carbon, gains for agriculture
Paying Cambodian farmers to capture carbon by not removing mulch during planting and harvesting would help support climate change mitigation, reduce soil deterioration and return higher yields in the long term, say leading agriculture experts. Speaking at a conference in Phnom Penh last Friday, Professor Rattan ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466434/Business/in-carbon-gains-for-agriculture.html
‘Thinnest’ smartphone is set for debut in Cambodia
Two days after Huawei introduced the world’s thinnest smartphone in London and Singapore, the Cambodian representative office of the China-based company announced that the sleek device would be sold in the Kingdom in July. While the Chinese telecom giant hopes to increase its market share of ...
Govt and UN to save coasts
The Fisheries Administration and the United Nations’ Food and Agriculture Organisation (FAO) on Friday officially launched a program to protect Cambodia’s coastline from over-fishing, erosion and other damage to coastal environments and livelihoods. Since the beginning of the year, the program has been training local officials ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466440/National/govt-and-un-to-save-coasts.html
Thai rice cuts pose problems
Thailand’s recent announcement of a 20 per cent price cut within the government rice-pledging scheme will have little impact for Cambodian exports, but farmers may feel the effects, say industry insiders. In an article published in the Bangkok Post on June 19, Thailand’s cabinet had agreed ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062166407/Business/thai-rice-cuts-pose-problems.html
Municipal officials given a larger hand in labour disputes
Continuing its efforts to quell an increasing number of strikes in the Kingdom’s lucrative garment sector, the government this week issued a directive aimed at giving provincial and municipal governors powers to resolve issues at factories without calling on ministries in Phnom Penh. “To ensure further ...
ផ្សារហ៊ុនកម្ពុជានៅខ្វះថាមពលនៅឡើយ
ក្រុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា(CSX) ដែលមានទីតាំងនៅជាន់ទី ២៥ នៃអគារកាណាឌីយ៉ានៅមានបញ្ហាខ្លះហាក់ដូចជាកំពុងខ្វះខាតនៅឡើយ។ នៅចុងផ្លូវចូលមានសញ្ញាតូចមួយបង្ហាញថា “បន្ទប់ជួញដូរ” ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013062166422/Business/kingdom-s-bourse-missing-some-magic.html
Gov’t revenues rise 11 pct
Government revenues totalled more than $700 million over the first four months of the year, an 11 per cent year-on-year increase, data from the Ministry of Economy and Finance (MEF) show. In total, the revenue made by the General Department of Taxation (GDT) rose by about ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062166406/Business/gov-t-revenues-rise-11-pct.html
Villagers call for state electricity
About 200 protesters clamoured yesterday in front of a Kandal province commune chief’s office, demanding the state take control of providing their electricity. Yong Phany, a 32-year-old protester from Ang Snuol district’s Poeuk commune said Peoun Sambat, the private company contracted to provide electricity to the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062166410/National/villagers-call-for-state-electricity.html
Tourists in trouble rise
Crimes and traffic accidents of which tourists were the victims increased by 33 per cent in the first six months of 2013, compared with the same period last year. Tourism Police Department director Nhearn Vibol said that 396 tourists had fallen victim to crime and motor ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062066385/National/tourists-in-trouble-rise.html
Discount shops attracting crowds
Two thousand five hundred – for Mom Dalin, this is more than just a random number or the price of a coffee, it is her way of making a living. The 55-year-old sits at a small desk in her son’s shop on Sihanouk Boulevard, within sight ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062066378/Business/discount-shops-attracting-crowds.html
Demand for cheap rentals outnumbers supply
The boom in high-rise buildings in Phnom Penh indicates the robust economic growth of the Kingdom, but this trend does not include the lower-end accommodation where most economic migrants to Phnom Penh rent. “Cheap rental accommodation plays a crucial role in providing appropriate settlements to those ...
Sam Sopanharith
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/demand-cheap-rentals-outnumbers-supply