ព័ត៌មានវៀតណាម
វៀតណាមបង្កើនការនាំចេញវាយនភ័ណ្ឌនិងសម្លៀកបំពាក់
ប្រទេសវៀតណាមរំពឹងថានឹងបង្កើនការផលិតក្នុងវិស័យវាយនភ័ណ្ឌនិងសម្លៀកបំពាក់ ឲ្យបាន២០ភាគរយ ដើម្បីបង្កើនតម្លៃនៃការនាំចេញក្នុងវិស័យនេះពី ៤ពាន់លានដុល្លារអាមេរិច ទៅ២៨.៣ពាន់លានដុល្លារអាមេរិច ក្នុងឆ្នាំនេះ។ ដូច ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/economy/266663/viet-nam-to-boost-textile-and-garment-exports.html
វិនិយោគក្រៅស្រុកកើនឡើងដល់១.៧ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០១៤
យោងតាមទីភ្នាក់ងារវិនិយោគបរទេសនៃក្រសួងផែនការនិងវិនិយោគប្រទេស វៀតណាម កាលពីឆ្នាំមុន ក្រុមហ៊ុនវៀតណាមបានវិនិយោគជាង១.៧៨ពាន់លានដុល្លារអាមេរិចនៅ បរទេស។ ក្នុងចំណោមប្រទេសនិងដែនដីទាំង២៨ តង់ហ្សានីគឺជាតំបន់វិនិយោគនាំមុខគេ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/economy/266508/intl-investments-top-17b-in-2014.html
ប្រទេសវៀតណាមនិងកម្ពុជាបង្កើនសហប្រតិបត្តិការក្នុងកិច្ចការសាសនា
កាលពីម្សិលមិញ នាទីក្រុងហូជីមិញ គណៈកម្មាធិការសម្រាប់កិច្ចការសាសនារបស់ប្រទេសវៀតណាម និងក្រសួងធម្មការនិងសាសនានៃប្រទេសកម្ពុជា បានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការសម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥-២០២០។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/politics-laws/266005/viet-nam-cambodia-to-boost-co-operation-in-religious-affairs.html
BUSINESS IN BRIEF 26/8: Cross-border trade with Cambodia on the rise
Cross–border commodity exchange between Vietnam and Cambodia is thriving thanks to 1,270km of shared border, 10 international gates, 37 main and auxiliary border gates, and nine border economic zones. The southern province of An Giang, which lies on the Cambodian frontier, has two international and two ...
Vietnamnet News Staff
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/82610/business-in-brief-26-8.html
Mekong residents voice their concerns
Residents living in the Mekong River basin are expressing concerns over water degradation in the Mekong river and its impact on farming, aquaculture and the livelihood of the millions of people who live in the region. People from Cambodia, Thailand and Viet Nam’s Cuu Long (Mekong) ...
http://vietnamnews.vn/society/242941/mekong-residents-voice-their-concerns.html
Can Tho links with Cambodian province
The Can Tho city and Cambodian province of Battambang have signed a memorandum of understanding on economic co-operation that covers commerce, investment, and tourism. The two sides will create favourable conditions for businesses from the two localities to co-operate in areas like processing of farm produce, ...
http://vietnamnews.vn/economy/237556/can-tho-links-with-cambodian-province.html
Agricultural options eyed in Cambodia
Representatives from over 100 Cambodian and Vietnamese companies gathered in Phnom Penh to seek agricultural investment opportunities between the two countries. Participants listened to reports on trade and co-operation opportunities in agriculture, forestry, aquaculture and seafood, delivered by representatives from both governments. They discussed Viet Nam’s ...
http://vietnamnews.vn/Agriculture/234150/agricultural-options-eyed-in-cambodia.html
ASEAN issues declaration to promote regional community
The 21st ASEAN Summit opened in Phnom Penh yesterday under the theme One Community, One Destiny, with meetings during the three-day event expected to tackle such issues as measures to build the ASEAN Community, regional peace and security, and strengthening co-operation between the bloc’s member ...
Vietnam asks Laos to review impacts of hydropower dam
Viet Nam has urged Laos to continue its research on the environmental impacts of the planned Xayaburi Dam on the Mekong River. Vietnamese Foreign Ministry spokesperson Luong Thanh Nghi made the statement at a regular press briefing in Ha Noi yesterday when answering a question ...
Fair facilitates economic ties with Cambodia
A trade fair to boost ties between Viet Nam and Cambodia opened in Cambodia’s capital Phnom Penh yesterday.. Themed ‘Friendship, Cooperation and Development’, the 2012 Viet Nam-Cambodia International Trade Fair is co-organised by the Ministry of Defence and the Ministry of Industry and Trade. The six-day ...
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/Economy/230445/fair-facilitates-economic-ties-with-cambodia.html
Special tax exemption on goods grown in Cambodia
The Government has agreed to grant tax exemption for farm goods grown in Cambodia by Vietnamese enterprises and individuals and imported for processing Statistics show that in southern Tay Ninh Province alone 120 individuals from the districts of Chau Thanh, Tan Bien, Trang Bang and Tan ...
VN bank named in Cambodia top five
The Bank for Investment and Development of Cambodia (BIDC), a subsidiary of the Bank for Investment and Development of Viet Nam (BIDV), has been named as one of the five biggest banks in Cambodia after three years of operation BIDC general director Nguyen Van Hien said ...
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/Economy/228887/vn-bank-named-in-cambodia-top-five.html
Viet Nam invests over VND110 billion in sugar planting in Cambodia
Sugar factories from Tay Ninh Province have spent over VND110 billion (US$5 million) to plant sugar cane in Cambodia’s Svay Rieng Province for the 2012-2013 crop, said the Tay Ninh People’s Committee. Vietnamese sugar producers have planted the crops in Cambodia as sugar cane in ...
Cambodia ripe for more exports
Cambodia offers plenty of opportunities for Vietnamese exporters although there is intense competition from countries such as Thailand and China, delegates said at a conference in HCM City last Thursday. Le Quoc Phong, general director of the Binh Dien Fertiliser Group, said the Cambodian market had ...
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/Economy/226853/cambodia-ripe-for-more-exports.html
Key Viet Nam-Cambodia border marker inaugurated
The Vietnamese and Cambodian Government leaders yesterday chaired a ceremony inaugurating marker 314, the last one in numerical order on the countries’ land border. The marker is between My Duc commune, Ha Tien town, in the southern province of Kien Giang, and Russey Srok Khang Lech ...
City to co-operate in all fields with Cambodia
HCM City plans further cooperation with Cambodia in all areas, including trade, healthcare, agriculture, and education and training, according to Le Hoang Quan, chairman of the city’s People’s Committee. The project to build the Cho Ray – Phnom Penh Hospital, with a capacity of 500 ...
Vietnamese tourists top list in Cambodia
Vietnamese tourists ranked top among foreign visitors to Cambodia in the first three months this year. According to data released by the Cambodian Tourism Ministry, 179,000 Vietnamese tourists visited Cambodia from January to March, accounting for 18 per cent of total foreign arrivals. ...
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/Life-Style/224191/vietnamese-tourists-top-list-in-cambodia.html
Cambodian forum focuses on ASEAN community
PHNOM PENH: The 8th Cambodia-Asia Economic Forum kicked off here on Saturday, focusing on reviewing the ASEAN achievements in the past 45 years and looking at opportunities and challenges toward the realisation of an ASEAN community by 2015. The two-day forum has been attending by some ...
Interest-free loans to lure businesses
HCM CITY — The HCM City government will offer interest-free loans to local companies doing business in the city, Laos and Cambodia. With a stimulus package of VND8 trillion (US$381 million), the city has approved interest-fee loans of up to VND100 billion ($4.7 million) over ...
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/Economy/215583/Interest-free-loans-to-lure-businesses.html
HCM City hosts Lower Mekong Initiative Disaster Management workshop
HCM CITY – A workshop to develop disaster management capacity for the four Lower Mekong countries of Cambodia, Laos, Thailand and Viet Nam by encouraging collaborative efforts through dialogue and information exchange opened yesterday in HCM City. The five-day Lower Mekong Initiative (LMI) Disaster Management workshop, ...
PM Dung Urges Expanded Co-operation With Cambodia
Ha Noi–The Vietnamese Government would do its best to work with the Cambodian Government to raise bilateral ties to a more effective and fruitful level, said Prime Minister Nguyen Tan Dung in Ha Noi yesterday. Dung told the Cambodian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign ...