ព័ត៌មាន
Laos aims to build Mekong dam this year, testing neighbours
- ថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១
- The Nation
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ
- Abhisit Government / អ៊ែម ត្រាណឌែម / Bali / ប្រទេសភូមា / ប្រទេសកម្ពុជា / Ch Karnchang Pic / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការសាងសង់ / dam / director-general / Electricite du Laos / Electricity Generating Plc / ថាមពល / environmental groups / executive vice president / នេសាទ / ទីក្រុង ហាណូយ / Hillary Clinton / / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / ប្រទេសឡាវ / ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ / Ministry of Energy and Mines’ Department of Electricity / Poyry / Poyry Energy AG / PTT Plc / rice growers / ផលិតកម្មស្រូវ / sea levels / Southeast Asia program director / Southern Vietnam / Supamas Trivisvavet / Thai Stock Exchange / Thai-financed / ប្រទេសថៃ / បឹងទន្លេសាប / US Secretary of State / Viraphonh Viravong / ខេត្តសាយ៉ាបូរី
Laos wants to start construction this year on the $3.8 billion (Bt115 billion) Thai-financed Xayaburi hydropower plant on the Mekong River after changing the design of the dam to placate neighbouring countries opposed to the project. Laos completed a review of the dam recently to ease ...
Climate Change Affects on Livelihoods for Rural People
- ថ្ងៃទី ៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- វិមជ្ឈការ និងវិសហមជ្ឈការ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ប្រជាជន និងជំរឿន / រដ្ឋបាលថ្នាក់ខេត្ត និងមូលដ្ឋាន
- ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Human Development Report / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី / development partners / Douglas Broderick / រដូវប្រាំង / ថាមពល / កសិករ / ជលផល / forestry / government agencies / human development / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / គាត ឈន់ / Ketsana Storm / ទន្លេមេគង្គ / រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថាន / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / ក្រសួងបរិស្ថាន / Mok Maret / National Strategic Development Plan 2009-2013 / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / វិស័យឯកជន / រដូវវស្សា / rural people / Tonlesap River / អង្គការ យូ អិនឌី ភី / UNDP Cambodia Resident Representative / កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ / ធនធានទឹក
The Ministry of Environment, the Ministry of Economy and Finance and United Nations Development Program (UNDP) collaborated to launch the 2011 Cambodia Human Development Report (CHDR) on August 30th which identifies climate change as a threat to human development gains and a source of increasing ...
Climate Change Poses Major Threat to Cambodia’s Rural Poor
- ថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១
- Economy Watch
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ប្រជាជន និងជំរឿន
- ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Human Development Report / សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / Deputy Director General of the Ministry of Environment’s Climate Change Department / ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី / ការអភិវឌ្ឍន៍ / Dr Tin Ponlok / ថាមពល / កសិករ / ជលផល / forestry / green growth economy / គាត ឈន់ / រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ / physical infrastructure / ផលិតកម្មស្រូវ / Richard Friend / rural poor / អង្គការ យូ អិនឌី ភី / ធនធានទឹក
The Cambodian economy faces major problems for its predominantly rural population in the event of more erratic climate shifts, according to the United Nations Development Programme’s 2011 Cambodian Human Development Report. “This is an agrarian economy that depends very much on weather. And we are among the ...
Talks Urged for Disputed Oil Zone
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- Bangkok Post
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការរុករក និងទាញយកប្រេង និង ឧស្ម័នពីក្រោមបាតសមុទ្រ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន
- ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian-Vietnam Maritime Border / condensate / disputed territory / Eateern Boundary Line / ថាមពល / សន្តិសុខថាមពល / Gen Prem Tinsulanonda Government / joint development / Kangkokj / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / natural gas / offshore oil and gas reserves / oil / oilfield / Overlapping Claims Area / Pattani basin / petroleum reserves / political issue / ចំណូលបែងចែក / Thai politics / ប្រទេសថៃ / Thaksin Shinawatra administration / Western Boundary Line
Energy planners are pushing the revival of talks with Cambodia on the oil-rich overlapping claims area (OCA) between the two countries to ensure energy security. They also urge all parties not to turn it into a political issue so that the talks stand a chance ...
http://www.bangkokpost.com/business/economics/253345/talks-urged-for-disputed-oil-zone
Deals With China Inked
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- agricultural industry / agricultural produce / ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / aid / ទីក្រុង ប៉េកាំង / បឹងកក់ / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian resources / ក្រុមហ៊ុន ខេមជីអែសអឹម / Chen Jian / ក្រុមហ៊ុនចិន / Chinese National Development and Reform Commission / Chinese Vice Minister of Commerce / ការសាងសង់ / defense / ការអភិវឌ្ឍន៍ / អ៊ាង សុផល្លែត / ថាមពល / environmental destruction / Erdo Hongjun Investment Company / exportation / ក្រុមហ៊ុន ហួវ៉ៃ / Hun Sen’s spokesman / ការវិនិយោគ / investment groups / ការវិនិយោគ / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / គាត ឈន់ / គិត ម៉េង / ឡៅ ម៉េងឃិន / ឡៅ ម៉ុងហៃ / ក្រុមហ៊ុន លីអូផាត ខាភីថល / memorandums / អាជីវកម្មរ៉ែ / គម្រោងរុករករ៉ែ / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / oil-rich territory / គោលនយោបាយគាំទ្រចិនតែមួយ / ភ្នំពេញ / Politburo Standing Committee / គម្រោងរោងចក្រថាមពលអគ្គិសនី / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional trade / regulation / អង្ករនាំចេញ / roads / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ផ្កាយរណប / Scott Lewis / សមុទ្រចិនខាងត្បូង / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / telecommunications / Z-9 helicopters / Zhou Yongkang
Cambodia agreed to acquire Chinese-made Z-9 helicopters for US$195 million in one of 26 memorandums of understanding agreed by the two countries on Saturday. Cooperation was pledged in sectors such as energy, mining, agriculture and road construction, as well as defense spending and aid. The ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011082251177/Business/deals-with-china-inked.html
Asean to forge ahead through global crises
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម / គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / Boediono / ប្រទេសកម្ពុជា / Chang Mai Initiative / ជំនួយពីប្រទេសចិន / debt crises / សេដ្ឋកិច្ច / ថាមពល / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / ម្ហូបអាហារ / ការវិនិយោគបរទេស / free trade / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / Global economy / global financial crises / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / Indonesia Vice President / Indonesian Trade Minister / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / labor / ប្រទេសឡាវ / Mari Pangestu / Production / Recession / regional trade / rice / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / stock market / stock markets / ប្រទេសថៃ / trade ministers / សហជីព / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Southeast Asia needs to push ahead with a regional free trade bloc and policies to cope with global financial crises, Indonesia’s government said yesterday. Indonesia’s Vice President Boediono, addressing trade ministers from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), said it was evident since the ...
(English) Mekong environment ministers talk on sustainable economic development
- ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- អេ.ឌី.ប៊ី / Agriculture & Agri-business / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Bindu Lohan / ជីវចម្រុះ / Biodiversity Conservation Corridor Initiatives / ប្រទេសកម្ពុជា / China Vietnam / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / conservation / ការអភិវឌ្ឍន៍ / economic cevelopment / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / economic sector / ថាមពល / energy tourism transport / បរិស្ថាន / environmental challanges / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបរិស្ថាន / environmental regulations / Environmentalists / ហ្វាំងឡង់ / សន្តិសុខស្បៀង / foreign diplomats / Forest / fovernment / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / GMS / អនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ / Greater Mekong Sub-Region Environment Ministers / Guangxi Zhuang / ហ៊ុន សែន / ការវិនិយោគ / Lao Myanmar / ទន្លេមេគង្គ / អនុតំបន់មេគង្គ / ធនធានធម្មជាតិ / ប្រទេសហូឡង់ / អត្រាភាពក្រីក្រ / PRC / prime minister / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional environmental cooperation / Samdech Hun Sen / sustainable economic development / Sweeden / ប្រទេសថៃ / ធនធានទឹក / Yunnan / Yunnan Province
Cambodia on July 28th hosted the 3rd Greater Mekong Sub- Region Environment Ministers to look forward to sustainable economic development in the region and to talk about current projects to reduce harm for regions and also to minimize several environmental challenges affecting natural resources, forest and ...
(Khem Sovannara and Chhorng Long Heng, p 7)
http://thesoutheastasiaweekly.com/?p=1289
CAMBODIA-NORTH KOREA UPDATE BILATERAL AGREEMENTS
- ថ្ងៃទី ៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ
- Agriculture & Agri-business / agro-products / animal breeding / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / botanic breeding / bydropower / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia-North Korea / Cambodia-North Korea agreement / Cambodia-North Korea Joint Commission / Cambodian Deputy Prime Minister Hor Namhong / ដំឡូងមី / ពោត / Decocratic People's Republic of Korea / ទំនាក់ទំនងការទូត / DPRK / ថាមពល / farming machines / ជលផល / Foreign Affairs Ministry / General Kim Ill Sung / វិស័យសុខាភិបាល / His Majesty former King Norodom Sihanouk / hydropower installation / រោងចក្រ / ការវិនិយោគ / Joint Commission / Kim Ill Sung / ព្រះបាទនរោត្តមសីហនុ / ប្រទេសកូរ៉េ / livestock production / medicine production / / modern medicine production / ធនធានធម្មជាតិ / ប្រទេស កូរ៉េខាងជើង / North Korea's General Kim Ill Sung / អ៊ុច បូរិទ្ធិ / Ouch Borith Secretary of State for Cambodia's Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation / peanut / ភ្នំពេញ / Pyong-Yang Restaurant / Ri Myong San / Ri Myong San Trade Vice-Minister of DPRK / rice / ផលិតផល អង្ករ / កៅស៊ូ / Secretary of State for Cambodia's Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation / បច្ចេកវិទ្យា / ពាណិជ្ជកម្ម / Trade Vice-Minister of DPRK / trade vloume / traditional medicine production / Traid / Visiting Vice-Minister of Foreign Trade / Visiting Vice-Minister of Foreign Trade Ri Myong San
Cambodia and Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) have inked the agreements to expand bilateral trade, technologies, agriculture, industry, investment and the health sector, and both sides also are trying to boost close ties for mutual benefits while both nations’ trading has been reported to be ...
Leopard Spots More Investment Opportunities
- ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី
- Agriculture & Agri-business / ប្រទេសកម្ពុជា / Cayman Islands / ថាមពល / សេវាហិរញ្ញវត្ថុ / ហុងកុង / ការវិនិយោគ / ប្រទេសឡាវ / ក្រុមហ៊ុន លីអូផាត ខាភីថល / private equity firm / ថាមពលកកើតឡើងវិញ
Approximately US $75 million will be invested in Cambodia and Laos by Leopard Capital. The company will focus on financial service, agriculture and power. The 10 year fund is targeting annual returns of 25 percent and will favor renewable energy sources. ...