ODC English Site
Villagers Complain as Land is Razed in Oddor Meanchey
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ដីធ្លី
- Anlong Veng District / Brigade 41 / ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី / bulldozers / contested farmland / ដីចម្ការ / FCAF’s Region 4 / formal complaint / land / Nuon Nov / Oddor Meanchey / Pich Sokhin / RCAF soldiers / unknown company / Veng Phan / village representatives / villagers / យឹម ផាន់ណា
A fleet of bulldozers owned by an unknown company and accompanied by armed RCAF soldiers began razing some 300 hectares of contested farmland in Oddor Meanchey’s Anlong Veng district yesterday, village representatives said. “There were four soldiers with RCAF uniforms and AK-47s and every bulldozer ...
Sand for Singapore's Growth Comes at Environmental Cost to Poorer Neighbors
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- Associated Press
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ការរុករករ៉ែ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- AZ Kunming Singapore / AZ Orchid / barges / Benalec Holdings / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Changi / Chea Manith / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Construction and Building Authority / អំពើពុករលួយ / Dredging / អេកូទេសចរណ៍ / emerging economies / environmental damage / environmental groups / environmental regulations / Environmentalists / exploitation / ការនាំចេញ/នីហរណ / នេសាទ / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / Government officials / ឈូងសមុទ្រថៃ / Hong Kong-register group / ការរករ៉ែខុសច្បាប់ / King of Koh Kong / Koh Kong Province / Las Vegas Sands Corp / Laws / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុន LYP Group / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ព្រៃកោងកាង / Marina Bay complex / miners / Minister of Water Resources and Meteorology / Ministry of Industry Mining and Energy / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / National Development Ministry / Nature Tourism Community of Tatai / Nipah Island / Oliver Courtney / ប្រទេសហ្វីលីពីន / នគរបាល / pollution / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / reclamation / ការរឹតបណ្តឹង / rivers / ខ្សាច់ / sand extraction / ការបូមខ្សាច់ / sand pirates / ពាណិជ្ជកម្មខ្សាច់ / seabeds / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Siphan Phay / ការត់ពន្ធ / ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាព / ស្ទឹងតាតៃ / ភ្ញៀវទេសចរ / ពាណិជ្ជកម្ម / Vietnamese company / villagers / wilderness areas / Winton Enterprised
KOH KONG, Cambodia (AP) — Round a bend in Cambodia’s Tatai River and the virtual silence of a tropical idyll turns suddenly into an industrial nightmare. Lush jungle hills give way to a flotilla of dredgers operating 24 hours a day, scooping up sand and piling ...
Angkor Wat Visits Up on Asia Tourist Arrivals
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / សៀមរាប / ទេសចរណ៍
- អង្គរវត្ត / បាវិត / Bavet International Checkpoint / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Immigration Police / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Khuy Kry / ង៉ូវ សេងកាក់ / ភ្នំពេញ / សន្តិសុខ / services / សៀមរាប / Siem Reap Tourism Department / ក្រុងព្រះសីហនុ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / temples / tourism industry / ភ្ញៀវទេសចរ
THE number of international tourists visiting Siem Reap’s Angkor Wat temples increased 23 percent year-on-year through July, with statistics showing notable growth in travellers from Vietnam, South Korea, China and Japan. Some 907,463 tourists arrived at Angkor Wat in the first seven months of 2011, up ...
Deals With China Inked
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- agricultural industry / agricultural produce / ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / aid / ទីក្រុង ប៉េកាំង / បឹងកក់ / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian resources / ក្រុមហ៊ុន ខេមជីអែសអឹម / Chen Jian / ក្រុមហ៊ុនចិន / Chinese National Development and Reform Commission / Chinese Vice Minister of Commerce / ការសាងសង់ / defense / ការអភិវឌ្ឍន៍ / អ៊ាង សុផល្លែត / ថាមពល / environmental destruction / Erdo Hongjun Investment Company / exportation / ក្រុមហ៊ុន ហួវ៉ៃ / Hun Sen’s spokesman / ការវិនិយោគ / investment groups / ការវិនិយោគ / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / គាត ឈន់ / គិត ម៉េង / ឡៅ ម៉េងឃិន / ឡៅ ម៉ុងហៃ / ក្រុមហ៊ុន លីអូផាត ខាភីថល / memorandums / អាជីវកម្មរ៉ែ / គម្រោងរុករករ៉ែ / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / oil-rich territory / គោលនយោបាយគាំទ្រចិនតែមួយ / ភ្នំពេញ / Politburo Standing Committee / គម្រោងរោងចក្រថាមពលអគ្គិសនី / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional trade / regulation / អង្ករនាំចេញ / roads / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ផ្កាយរណប / Scott Lewis / សមុទ្រចិនខាងត្បូង / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / telecommunications / Z-9 helicopters / Zhou Yongkang
Cambodia agreed to acquire Chinese-made Z-9 helicopters for US$195 million in one of 26 memorandums of understanding agreed by the two countries on Saturday. Cooperation was pledged in sectors such as energy, mining, agriculture and road construction, as well as defense spending and aid. The ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011082251177/Business/deals-with-china-inked.html
Villagers Block Road to Stop Threat of Evictions
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / សិទ្ធិមនុស្ស / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អង្គការអាដហុក / Banong Village / ប្រទេសកម្ពុជា / Chamrong / company workers / ការបណ្តេញចេញ / farms / homes / human rights workers / indigenous minorities / ឃុំឃ្សឹម / Kratie deputy provincial governor / ខេត្តក្រចេះ / ជម្លោះដីធ្លី / Mam Hai / កងរាជអាវុធហត្ថ / ministry officials / Mondolkiri Province / National Road 76A / អ៊ូច ឡេង / Pi Thnou Commune / rubber company / Sar / Sen Monorom City / Snuol City / ដែនជម្រកសត្វព្រៃស្នួល / Sovannvuthy Rubber Company / Stieng Village / traffic jam / villagers / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
A simmering land dispute in Kratie province’s Snuol Wildlife Sanctuary flared up Friday as hundreds of desperate villagers blocked National Road 76A for four hours in an effort to prevent the clearing of their homes and farms by a rubber company, villagers and human rights ...
Cambodia and China Ink Aid, Trade Deals
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- agriculture laboratory / bauxite mines / business deals / Cam GSM / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia International Investment Development Group / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ឈុំ សុជាតិ / China’s Political Bureau / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Communist Party / ធ្យូង / Defense Ministry / Defense Ministry spokesman / វិនិយោគិនបរទេស / ក្រុមហ៊ុន Huawei Technologies / Inner Mongolia Erdo Hongjun / គិត ម៉េង / កម្ចី / military assistance / military deals / military helicopters / ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ / mobile telecommunications / mondolkiri / ភ្នំពេញ / power plant / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ក.យ.ខ.ម / rice mills / road renovations / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / satellites / UI Navy / ស្ថានទូតអាមេរិក / wikileaks / Z-9s / Zhou Yongkang
Prime Minister Hun Sen and a visiting top Chinese official on Saturday presided over the signing of 29 letters and memoranda covering a broad range of business and military deals, including a $195.5 million loan for Cambodia to purchase Chinese-made military helicopters. A summary of ...
The New Asian Century
- ថ្ងៃទី ២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- Economics Today
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ
- 7th Asia Economic Forum / គណនេយ្យភាព / Asia 2050: Realizing the Asian Century / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ភាពប្រកួតប្រជែង / វិបត្តិបំណុល / domestic investment / Dr. Hang Chuon Naron / Dr. Thein Swe / economies / សហគ្រិន / Eurozone / ការវិនិយោគបរទេស / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / global recession / global recovery / governance / income growth / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / អតិផរណា / Investors / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ប្រទេសកូរ៉េ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / ធនធានធម្មជាតិ / New Asian Century / ភ្នំពេញ / ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ / ផលិតភាព / Professor in Economics at Payap University Thailand / វិបុលភាព / Secretary of State / subsidies / ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាព / ពន្ធនាំចូល / ប្រទេសថៃ / The Asian Century in the Making: Achievement Challenges and Future Trends / តម្លាភាព / US Economy / ធនាគារពិភពលោក / World Development Indicators
With growing uncertainty in the US economy and an unfolding fiscal and debt crisis in the Eurozone after the global recession in 2008, Asia is expected to continue leading the global recovery. Under such circumstances, the 21st Century is emerging as the “New Asian Century”, ...
Fertilizer Giant Opens New Branch
- ថ្ងៃទី ២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- Economics Today
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី
- ខេត្តបាត់ដំបង / Bui Minh Tien / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian Deputy Prime Minister / Cambodian market / Chemicals Joint Stock Company / Chhun Sok An / Donations / កសិករ / ជី / Heng Pich Chay / Kandal Province / long-term investments / PetroVietnam Fertilizer / ភ្នំពេញ / PVFCCo / Sam An / Takeo Province / urea / Vietnam National Oil and Gas Group
The PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Joint Stock Company (PVFCCo) officially inaugurated its branch in Cambodia on July 29 with an aim to sell products directly to local farmers. Since the establishment of its representative office in Phnom Penh in May 2010, PVFCCo, an affiliate of ...
South Korea Will Help Restore Ancient Khmer Temple
- ថ្ងៃទី ២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / សៀមរាប / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ទេសចរណ៍
- aid / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី / ឯក ថា / Heritage Promotion Bureau / International Coordination Committee / International Documentation Center / អង្គការអន្តរជាតិ / Korean Language / Korean Tourism / Mr. Park Yung Keun / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Preah Pitou Temple / researchers / restoration projects / roads / សៀមរាប / សុខ អាន / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / អង្គការយូណេស្កូ / គណៈកម្មាធិការបេតិកភណ្ឌពិភពលោក / តំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក
South Korea plans to restore the ancient Khmer temple, Preah Pitou at western Baray and other temples in Siem Reap, home of a world-class tourism destination. The restoration project was announced after the meeting between Deputy Prime Minister Dr. Sok An, Minister in charge of ...
Japan Loans over $53 Million to Improve Agriculture and Education
- ថ្ងៃទី ២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ផលិតកម្មកសិកម្ម / ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / aid / Bantey Meanchey Province / ខេត្តបាត់ដំបង / ប្រព័ន្ធប្រឡាយ / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / កម្ចីសម្បទាន / ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី / dikes / draught / ការអប់រំ / ដីចម្ការ / ទឹកជំនន់ / Foreign Ministry of Cambodia / Green Mekong Initiatives on Climate Change / ហោ ណាំហុង / វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / អគ្គរាជទូតជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា / ជេ អាយ ស៊ី អេ / Kandal Province / Kapot Province / ខេត្តក្រចេះ / លឹម គានហោ / កម្ចី / Masafumi Kuroki / ទន្លេមេគង្គ / កិច្ចប្រជុំកំពូលមេគង្គ / minerals / Minister of Foreign Affairs / Ministry of Water Resource and Metrology / គ្រោះធម្មជាតិ / Plantations / ភាពក្រីក្រ / ខេត្តព្រះវិហារ / Prey Veng Province / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Pursat Province / resources / វាលស្រែ / Siem Reap Province / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Svay Rieng Province / Takeo Province / ទន្លេសាប / topology / water locks
Cambodia will receive a concessional loan package of $53.3 million US dollars from Japan to restore the irrigation canal system and another $700,000 dollars grant aid to enhance education materials for minerals resources and topology department of the Institute of Technology of Cambodia (ITC), the ...
Lakeside Deal Skips Village 1
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ផ្លូវដែក / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- បឹងកក់ / ប្រទេសកម្ពុជា / សំណង / ការបណ្តេញចេញ / កែប ជុតិមា / ជម្លោះដីធ្លី / Lao Meng Khin’s Shukaku Inc / Ministry of Transport / ភ្នំពេញ / Phnom Penh Govonor / សាលារាជធានីភ្នំពេញ / Pov Choeurn / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ពន្ធលើអចលនទ្រព្យ / real estate development / Sra Chak Commune / អនុក្រឹត្យ / ក្រុមហ៊ុន Toll Royal Railway / train lines / Village 1 / ធនាគារពិភពលោក
Hundreds of families at Boeung Kak lake would receive land titles next week, Phnom Penh governor Kep Chuktema announced yesterday, but one village has been excluded from the deal that all but ends Phnom Penh’s highest-profile land dispute. At a meeting with about 500 villagers ...
Prey Long Forest Protesters Rounded Up, 'Reeducated'
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Avatar / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Center for Human Rights / cash crop plantations / Chamkar Mon District / ឈរ គីមសរ / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / environmental protesters / exploitation / ក្រុមសង្គមស៊ីវិល / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / indigenous minorities / ខេត្តកំពង់ធំ / ខេត្តក្រចេះ / Kuy / អង្គការលីកាដូ / អាជ្ញាប័ណ្ណ / mining companies / ភ្នំពេញ / ខេត្តព្រះវិហារ / Prey Long Community Network / Prey Long Forest / private businesses / reeducate / rights groups / ព្រះបរមរាជវាំង / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / villagers / យ៉េង វីរៈ
Authorities in Phnom Penh briefly detained about 100 villagers yesterday who were distributing leaflets to raise awareness of the ongoing destruction of Prey Long, one of Cambodia’s largest remaining primary forests. The leaflet distributors had their materials confiscated and were escorted to six commune offices ...
HLH to Expand With Corn, Rice Plantations
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / សណ្តែកសៀង / ពាណិជ្ជកម្ម
- agricultural concessions / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Chemicals / ពោត / ethnic peoples / extinction / ដីចម្ការ / ទឹកជំនន់ / ហ៊ុន សែន / ហ៊ុន សេងនី / Johnny Ong / Koh Kong Province / Kompong Speu Province / Oral District / ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត / ដែនជម្រកសត្វព្រៃភ្នំឱរ៉ាល់ / ភ្នំពេញ / Plantations / ប្រាក់ចំណូល / rice / So Sokhom / សណ្តែកសៀង / Suoy Community
Singapore-listed firm HLH Group is planning to expand its presence in Cambodia with 90,000 hectares of corn, rice and soybean plantations planned over the next decade in Kompong Speu and Koh Kong provinces, an official at the company said yesterday. HLH Group came under scrutiny ...
(Simon Marks and Kuch Naren, p 29)
http://www.camnet.com.kh/cambodia.daily/
Cambodian 'Avatars' Rally to Save Forest
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- AFP
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / កៅស៊ូ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Avatar / ប្រទេសកម្ពុជា / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / សត្វជិតផុតពូជ / សកម្មជនការពារបរិស្ថាន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ជនជាតិដើមភាគតិច / Kuy People / Land concessions / mineral exploitation / ព្រះសង្ឃ / ភ្នំពេញ / នគរបាល / ព្រៃឡង់ / protests / ព្រះបរមរាជវាំង / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / villagers
More than one hundred villagers dressed as the forest people from the hit film “Avatar” protested in the Cambodian capital Thursday against the destruction of the country’s Prey Lang forestThey say the forest, which is a source of livelihood for some 200,000 mainly indigenous people, ...
Deals to Export Rice, Cassave to China Made
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ពោត / Kith Seng / milling factories / ក្រសួងកសិកម្ម / Na Marady / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ / សណ្តែកសៀង / Xu Gefei
Cambodia’s TTY Corporation Co Ltd signed a $20 million deal yesterday with the state-owned China Grain Reserves Corp to process and export rice to China. The deal between TTY Corp and China Grain Reserves Corp’s Guangzhou branch, called Sinograin, was sealed with an agreement to ...
(Hul Reaksmey, p 27)
http://www.camnet.com.kh/cambodia.daily/
WWF calls for action to save Mekong dolphins
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- AFP
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
- ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Commission to Conserve Mekong River Dolphins and Develop Eco-tourism / conservation zones / ក្រុមការងារអភិរក្ស / សត្វផ្សោត / អេកូទេសចរណ៍ / extinction / សំណាញ់នេសាទ / ការនេសាទខុសច្បាប់ / ផ្សោត / ប្រទេសឡាវ / Li Lifeng / ទន្លេមេគង្គ / ភ្នំពេញ / pollution / Touch Seang Tana / អង្គការមូលនិធិសកលសម្រាប់អភិរក្សធនធានធម្មជាតិ / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ
Conservation group WWF on Wednesday called for urgent action to prevent the extinction of freshwater dolphins in the Mekong River, including the creation of special conservation zones. Entanglement in fishing nets, low calf survival rates and a steady degradation of the creature’s habitat are threatening ...
Premier Defends Sesan Dam, Says Critics Are Scaremongering
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ដីធ្លី
- displaced communities / environmental campaign organization International Rivers / EVN / Fish / ការនាំចេញជលផល / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ / ទន្លេមេគង្គ / Mekong River Commission’s Strategic Environmental Assessment / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / opposition parties / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ទន្លេសេសាន / សុន ឆ័យ / ទន្លេស្រែពក / SRP / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ទន្លេសាប
Prime Minister Hun Sen defended the government’s plan for Strung Treng province’s 400-megawatt Lower Sesan 2 dam project in a letter to an SRP lawmaker, and accused opposition parties, NGOs and the media of exaggerating the negative impacts of hydropower dams. In the six-page letter ...
Lake Residents Granted Bloc of Development Land
- ថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA)
- ដីធ្លី
- Annette Dixon / បឹងកក់ / Cambodian Land Policies / Center on Housing Rights and Evictions / ការបណ្តេញចេញ / ការបោកបន្លំ / រដ្ឋាភិបាល / អង្គការក្រុមការងារសិទិ្ធលំនៅឋាន / ហ៊ុន សែន / lake residents / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / ភ្នំពេញ / នគរបាល / prime minister / protests / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / សៀ ភារម្យ / ធនាគារពិភពលោក
Thousands of Boeung Kak lake residents who have been fighting a protracted battle with Phnom Penh and a development company have seen their fortunes reversed and have been granted a small plot of land on which to resettle. Prime Minister Hun Sen signed a subdecree ...
Comprehensive Land Policy Is Under Construction
In response to the vision of land policy in Cambodia, which is to administer, manage, use and distribute land in an equitable, transparent, efficient, and sustainable manner in order to contribute to achieving national goals of poverty alleviation, ensuring food security, national resources and environmental ...
Climate Change Considered as Flooding Hits Cambodia
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / គ្រោះមហន្តរាយ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ទឹកជំនន់
- ប្រាយអែន លុនដ៍ / Cambodia Climate Change Alliance / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / Crop Failures / ទឹកជំនន់ / Global Environmental Facility / Kalyan Keo / ខេត្តក្រចេះ / ក្រសួងបរិស្ថាន / ក្រសួងធនធានទឹក / monsoon rains / គណៈកម្មការជាតិគ្រប់គ្រងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / អង្គការអុកស្វាម / កាកបាទក្រហមកម្ពុជា / ដាំដុះស្រូវ / Takeo Province / Traing District / Tralach Commune / អង្គការ យូ អិនឌី ភី / កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍អង្គការសហប្រជាជាតិ
The wet season had come and gone with almost no rain. Despite the best efforts of the farmers from Tralach commune, in Takeo province’s Traing district, widespread crop failures two years ago brought the community to the economic, and dietary, brinkThis week, farmers in Kratie ...
Cambodian, Chinese Firms Sign Cassava Purchase Agreement
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- Cambodia Today
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / កៅស៊ូ
- Cai Yongfeng President China National Food Industry Group / ដំឡូងមី / China National Food Industry Group Corp. / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ទីផ្សារប្រទេសចិន / Gao Hong Zhi CEO Le Ye Rubber Co. / Kith Seng / Le Ye Rubber Co. / ក្រសួងកសិកម្ម
The China National Food Industry (Group) Corp and Cambodia’s Le Ye Rubber Co. on Sunday signed a cassava purchase deal. The agreement was signed between Cai Yongfeng, the president of China National Food Industry Group, and Gao Hong Zhi, CEO of Le Ye Rubber Co. ...
http://cambodiatodayz.com/cambodian-chinese-firms-sign-cassava-purchase-agreement.html
Protected forest ‘is finished’
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ
- agro-industrial development / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / An Mady Group Co Ltd / Boeung Per / Boeung Per Wildlife Sanctuary / ពាណិជ្ជកម្ម / ឈុត វុទ្ធី / Chhut Vuthy Director of the Natural Resources Protection Group / concession land / concessions / ការអភិវឌ្ឍន៍ / Director of the Natural Resources Protection Group / Director of the Natural Resources Protection Group Chhut Vuthy / fishing cat / Forest / រដ្ឋាភិបាល / government-backed appropriation / government-backed appropriations / ហ៊ុន សែន / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kompong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kui / Kui ethnic minority / Kulen Promtep / តំបន់ការពារសត្វព្រៃ គូលែន ព្រហ្មទេព / land / Land concessions / លឹម ហេង / Mekong Rubber Co / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Environment Secretary of State Thuk Kroeun Vutha / សត្វឈ្លូស / ធនធានធម្មជាតិ / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Okhna An Mady / Plantations / Preah Vihear / Preah Vihear Community Network for Action / ខេត្តព្រះវិហារ / Preah Vihear’s Rovieng district / prime minister / ដីឯកជន / ដីដែលត្រូវបានការពារ / reclassified / resin / ដើមជ័រច្បោះ / resources / Romny / Romny commune / Romny commune of Preah Vihear’s Rovieng district / Rovieng / Rovieng District / ព្រះរាជក្រឹត្យ / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Secretary of State at the Ministry of Environment Thuk Kroeun Vutha / Sovanpaum Co / ប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានគំរាមកំហែង / Thuk Kroeun Vutha / Thuk Kroeun Vutha Secretary of State at the Ministry of Environment / timber / trees / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
In the latest government backed appropriation of protected land, nearly 20,000 hectares of the Boeung Per wildlife sanctuary have been reclassified as state private land for agro-industrial development. Two sub-decrees, obtained by The Post this week and initialed by Prime Minister Hun Sen on July ...
Tycoon’s dredging tests locals’ patience
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- Andaet Island / Ban / Bun Leut / Bun Leut Provincial Governor / ប្រទេសកម្ពុជា / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / CPP Senator Ly Yong Phat / Dredging / dredging licence / dredging operation / Dredging operations / eco-resorts / សេដ្ឋកិច្ច / អេកូទេសចរណ៍ / បរិស្ថាន / Governmnet Officials / ហ៊ុន សែន / industry minister Suy Sem / King of Koh Kong / កោះកុង / អាជ្ញាប័ណ្ណ / Lim Kean Hor Minister for Water Resources / local environment / Lower Tatai / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុន LYP Group / Minister for Water Resources / Minister for Water Resources Lim Kean Hor / Ministry of Industry Mining and Energy / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Pech Siyon / Pech Siyon Koh Kong provincial director department of Industry Mines and Energy / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan spokesman for the Council of Ministers / poaching / Political Wrangling / prime minister / អាជ្ញាធរខេត្ត / provincial governor Bun Leut / Regulations / resorts / ខ្សាច់ / បូមខ្សាច់ / Sand Resource Management Committee / Senator Ly Yong Phat / Singapore Ministry of National Development / ស៊ុយ សែម / Suy Sem Industry Minister / ស្ទឹងតាតៃ / temporary ban / ទេសចរណ៍ / ការវិនិយោគទេសចរណ៍ / ប្រតិបត្តិករបម្រើវិស័យទេសចរណ៍ / Upper Tatai / villagers / Water Resources Minister
Ruling party senator Ly Yong Phat has defied an order endorsed by the Prime Minster to halt his controversial sand dredging activities on the Tatai river in Koh Kong, prompting authorities to request intervention, documents obtained by The Post reveal. The dredging operation on the ...
Phnom Penh Governor Says Lake Families to Get Land Titles
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ដីធ្លី / ភ្នំពេញ
- បឹងកក់ / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Center on Housing Rights and Evictions / ស៊ី ភី ភី / development site / forced evictions / អង្គការក្រុមការងារសិទិ្ធលំនៅឋាន / កែប ជុតិមា / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / maps / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / នគរបាល / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / protests / អចលនទ្រព្យ / rights groups / Rolando Modina / សៀ ភារម្យ / អនុក្រឹត្យ / ទេព វន្នី / ធនាគារពិភពលោក
For the first time since Phnom Penh municipality slated some 4,000 mostly poor families for forced eviction in 2007 to make way for a CPP senator’s controversial real estate project, City Hall yesterday promised them what they have always wanted most: titles to their land. ...