ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ហ៊ុន សែន នឹងចូលរួមកិច្ចប្រជំុកំពូលតំបន់នៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ ទៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី នៅចុងសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជំុកំពូលតំបន់អាស៊ី និងអាស៊ាន ជាច្រើន។ ...
សុខ ខេមរា
http://www.voacambodia.com/content/hun-sen-to-join-regional-summits-in-malaysia/3061814.html
ចិន មិនចង់ឱ្យលើកយកជម្លោះដែនសមុទ្រមកពិភាក្សានៅកិច្ចប្រជំុកំពូលអាស៊ាន
ទីក្រុងប៉េកាំង និយាយថា ប្រទេសចិនប្រឆាំងគ្រប់ការប៉ុនប៉ងយកបញ្ហាសកម្មភាពសាងសង់កោះរបស់ខ្លួន នៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង ជាប្រធានបទពិភាក្សារបស់កិច្ចប្រជុំកំពូលនៃថ្នាក់ដឹកនាំ ដែលធ្វើនៅរដ្ឋធានីនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី នៅសប្តា ...
Steve Herman
http://www.voacambodia.com/content/china-doesnt-want-sea-dispute-raised-at-asean-summit/3061684.html
ជំនួយជប៉ុនតាមរយៈការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស កសាងទំនាក់ទំនងល្អនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
សម្រាប់ប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជំនួយអភិវឌ្ឍប្រទេសជប៉ុនអាចមានអត្ថន័យដូចគ្នានឹងការកសាងស្ពាន ផ្លូវ និងបរិក្ខាសាធារណៈ។ ប៉ុន្តែ ក្រៅតែពីសមត្ថភាពកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ប្រទេសជប៉ុន ក៍កំពុងតែជម្រុញមធ្យោបាយជាយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការទូតរបស់ខ្លួន៖ ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស។ ...
ព្យាយាមបញ្ឈប់រលកសេរីភាព មិនឱ្យទៅដល់កម្ពុជា
នៅប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយរបបយោធា និងការបង្ក្រាប ជ័យជំនះរបស់ចលនាលោកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី នៅប្រទេសភូមា កំពុងចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យរបបផ្តាច់ការនៅជិតខាង អស់សេចក្តីក្លាហាន។ កាលពីសប្តាហ៍មុន មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេស ...
សាស្ត្រាចារ្យដាក់ខ្មែរក្រហមទៅក្នុងបរិបទនៃសង្គ្រាមត្រជាក់
លោកសាស្ត្រាចារ្យ ប៊ែនី វីឌយូណូ អតីតមន្ត្រីអង្គការសហប្រជាជាតិ ប្រចាំនៅប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងអំឡុងពេលអន្តរកាល នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៩០ និយាយថា ការសម្លាប់រង្គាលនៅប្រទេសកម្ពុជា គឺជាលទ្ធផលមួយផ្នែក នៃសង្គ្រាមត្រជាក់។ ...
សាយ មុន្នី
http://www.voacambodia.com/content/professor-puts-khmer-rouge-in-context-of-the-cold-war/3061844.html
វេទិកាស្រូវអង្ករមានគោលបំណងពង្រឹងខ្សែសង្វាក់តម្លៃ
សហព័ន្ធអង្ករកម្ពុជា (CRF) និងសមាគមសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងមធ្យម កម្ពុជានឹងរៀបចំវេទិកាស្រូវកម្ពុជាលើកទីប្រាំរួមគ្នា ដើម្បីពិភាក្សាពីអនាគតនៃឧស្សាហកម្មអង្កររបស់ប្រទេសនេះជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ។ ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17865/rice-forum-aims-to-strengthen-value-chain/
របាយការណ៍៖ កម្ពុជាត្រូវតែបំពេញគម្លាតជំនាញ
កម្ពុជាត្រូវតែធ្វើការកាត់បន្ថយគម្លាតជំនាញរវាងកម្លាំងពលកម្មនិងទីផ្សារការងារក្នុងស្រុកដើម្បីរក្សាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ដែលចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃចន្ទដោយធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីនិងអង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ។ ...
Anthony Jensen
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-must-bridge-skills-gap-report-100518/
នគរបាលសាកសួរមនុស្សប្រាំនាក់បន្ទាប់ពីការសម្លាប់ស្ត្រីជនជាតិចិនម្នាក់
នគរបាលបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា អាជ្ញាធរបានឃាត់ខ្លួនជនជាតិចិនប្រាំនាក់មកសាកសួរបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ស្ត្រីជនជាតិចិនម្នាក់យ៉ាងសាហាវនៅអាផាតមិនរបស់នាងនៅក្នុងខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ រាជធានីភ្នំពេញ ...
ប៊ុត គឹមសាយ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28661/
សហជីពដាក់ញត្តិប្រឆាំងនឹងសេចក្តីព្រាងច្បាប់សហជីព ព្រមានពីការតវ៉ា
កាលពីថ្ងៃចន្ទ តំណាងសហជីពនៃកម្មករកាត់ដេរប្រមាណ ៧០០ ០០០នាក់បានដាក់ញត្តិទៅកាន់តំណាងរាស្ត្រ ដោយស្នើសុំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ទៅលើពង្រាងច្បាប់សហជីពដ៏ចម្រូងចម្រាសនោះ មុនពេលធ្វើការអនុម័ត ក៏ដូចជាបានព្រមានពីការប្រឆាំង ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/unions-petition-against-draft-union-law-warn-of-protests-100508/
សមយុទ្ធកងនាវាចរប្រចាំឆ្នាំរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកម្ពុជាចាប់ផ្តើមនៅខេត្តព្រះសីហនុ
កងនាវាជើងទឹករបស់សហរដ្ឋអាម៉េរិកមួយបានចូលចតនៅខេត្តព្រះសីហនុកាលពីថ្ងៃចន្ ទសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអណ្តែតត្រៀមខ្លួន និងបណ្តុះបណ្តាលប្រចាំឆ្នាំលើកទីប្រាំមួយ (CARAT) ដែលអនុវត្តជាមួយកងទ័ពជើងទឹកកម្ពុជា។ ...
Taylor O'Connell
https://www.cambodiadaily.com/news/annual-us-cambodian-naval-exercises-begin-in-sihanoukville-100510/
វាយកម្ទេចផ្ទះខុសច្បាប់ចោលក្នុងព្រៃការពារខេត្តបាត់ដំបង
អស់រយៈពេលរាប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការរឹបអូសដីធ្លីដែលបានធ្វើឱ្យព្រៃការពារមួយកន្លែងក្នុងខេត្ដបាត់ដំបងសឹករេចរិល កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើបានបោះជំហានយ៉ាងមុតមាំមួយដើម្បីបង្ក្រាបបញ្ហានេះ។ នាពេលព្រឹកព្រលឹម ក្រុមរដ្ឋបាល ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17876/homes-razed-in-protected-battambang-forest/
OPIC មានគម្រោងវិនិយោគកាន់តែច្រើនទៅលើវិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពុជា
គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកគ្រោងនឹងបន្ថែមទុនកាន់តែច្រើនទៅលើក្រុមហ៊ុននៅប្រទេសកម្ពុជាដែលនាំឱ្យមានព្យាករកំណើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងស្ថាប័នអាជីវកម្មនិងមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុខ្នាតតូចនៅជុំវិញប្រទេសគ្រឹះស្ថានអភិវឌ្ឍន៍ហិរញ្ញវត្ថុសាជីវកម្មវិនិយោគឯកជនក្រៅប្រទេស (OPIC) បានកំពុងសម្លឹងមើលការវិនិយោគនៅក្នុងសហគ្រាសខ្នាតតូចនិងមធ្យម (SME) និងស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (MFI)របស់កម្ពុជានេះបើយោងតាមនាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់របស់ក្រុមហ៊ុននេះ បានឱ្យដឹង កាលពីម្សិលមិញ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17866/opic-plans-more-investment-in-cambodian-mfis/
អ្នកវិភាគ: វិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេសរបស់ជប៉ុននឹងកើនឡើងក្នុងការនាំចេញ
ក្រុមអ្នកវិភាគបានឱ្យដឹងថា ការនាំចេញសរុបរបស់កម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេល ប្រាំបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុនដោយសារលំហូរនៃការវិនិយោគពីប្រទេសជប៉ុនមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17864/japanese-fdi-leads-to-surge-in-exports--analysts/
ជនពិការខ្មែរតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោត
បើទោះបីជាមានសមាជិកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាក្នុងការបោះឆ្នោតនៅអាណាត្តិក្រោយក៏ដោយ ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សជនពិការនៅតែទទួលរកផលលំបាកដើម្បីឱ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/17877/disabled-khmers-struggle-for-voting-rights/
លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សប្រឆាំងលើកពេលវិលត្រឡប់ពីកូរ៉េខាងត្បូងមកកម្ពុជា
ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការសន្យាជាសាធារណៈ លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានលុបចោលគម្រោងវិលត្រឡប់មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាវិញនៅយប់មិញ តែថា លោកនឹងវិលត្រឡប់មក ...
អេឡិក វិល្លីមមីនស៍ និង ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28654/
កោះហៅជម្លោះជ័រកៅស៊ូនៅខេត្តរតនគិរី
អ្នកភូមិជនជាតិភាគតិចទំពួន ទទួលដីកាកោះហៅ មុនពេលនៅថ្ងៃស្អែកនេះ សាលាដំបូងខេត្តរតនគិរី ធ្វើការចោទប្រកាន់ថាបានរំលោភយកដីពីក្រុមហ៊ុនចម្ការកៅស៊ូមួយ នៅក្នុងស្រុកបរកែវ។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/summons-issued-ratanakkiri-rubber-feud
កម្ពុជារាយការណ៍ពីករណីផ្ទុះជំងឺគ្រុនផ្តាសសាយបក្សី H5N1នៅភាគពាយព្យ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ អង្គការសុខភាពសត្វពិភពលោក បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាបានរាយការណ៍ពីការផ្ទុះវីរ៉ុសផ្តាសាយបក្សី H5N1 ពីរករណី នៅក្នុងហ្វូងសត្វទានៅទីធ្លាក្រោយផ្ទះ ភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Sybille de La Hamaide
http://www.reuters.com/article/2015/11/16/us-health-birdflu-idUSKCN0T51S820151116#0ASlvkgbsAm1L69q.97
កម្ពុជាត្រៀមខ្លួនចាប់មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង នាំឱ្យមានការបារម្ភពីហិង្សា
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្សុី ត្រូវបានដកមុខងារជាតំណាងរាស្ត្រ និងអភ័យឯកសិទ្ធិសភា ដែលបើកផ្លូវឱ្យមានការចាប់ខ្លួន រូបលោក ពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសំណុំរឿងបរិហាកេរ្តិ៍ ដែលគណបក្សប្រឆាំងអះអាងថាជា “ហេតុផលនយោបាយ”។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Associated Press
http://www.voacambodia.com/content/ap-cambodia-poised-to-arrest-opposition-leader-violence-feared/3059829.html
កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក និងកម្ពុជាចាប់ផ្តើមសមយុទ្ធយោធារួមគ្នា
កាលពីថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកា សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសកម្ពុជា បានចាប់ផ្តើមសមយុទ្ធយោធាប្រចាំឆ្នាំ ជាមួយនឹងពិធីសម្ពោធប្រារព្ធធ្វើនៅមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹករាមនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Prashanth Parameswaran
http://thediplomat.com/2015/11/us-cambodia-navies-launch-joint-military-exercise/
កម្ពុជាយល់ព្រមលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់សហជីព ជាមួយការរិះគន់
រាជរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា កំពុងបោះជំហានទៅមុខជាមួយនឹងការអនុម័តច្បាប់ស្តីពីសហជីព បើទោះបីមានការរិះគន់ពីអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និង សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរ។តួលេខចុងក្រោយបំផុត បង្ហាញថា ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងរបស់ប្រទេស ...
Leonie Barrie
http://www.just-style.com/news/cambodia-approves-draft-union-law-amid-criticism_id126630.aspx
កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក និងកម្ពុជាចាប់ផ្តើមវគ្គបណ្តុះបណ្តាល CARAT ឆ្នាំ២០១៥
កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក បានចាប់ផ្តើមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាមួយ កងទ័ពជើងទឹកភូមិន្ទកម្ពុជា ដោយចាប់ផ្តើមកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលនិង ត្រៀមខ្លួនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអណ្តែតប្រចាំឆ្នាំ លើកទី៦។ ...
ស្ត្រីបម្រើតាមផ្ទះត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីមានការរំលោភបំពាននៅបរទេស
អ្នកបម្រើតាមផ្ទះជនជាតិខ្មែរពីរនាក់ ត្រូវបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងអ្នករៀបការទៅចិន បានចាកចេញពីប្រទេសចិន បន្ទាប់ពីរងការធ្វើបាប។ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេស។ ...
សែន ដាវីត
http://www.phnompenhpost.com/national/maids-bride-return-after-abuse-abroad
ប្រជាជនមូលដ្ឋានតំបន់មេគង្គបញ្ចេញមតិលើគម្រោងដនសាហុង
ប្រជាពលរដ្ឋជាង ៦៤០០ នាក់មកពីប្រទេសថៃ វៀតណាមនិងកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខានិងផ្តិតមេដៃលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយអំពីគម្រោងទំនប់ ដង សាហុង ដែលបង្ហាញពីកង្វល់ចាត់តាំងពីការបន្ថយបរិមាណត្រីក្នុងទន្លេរហូតដល់កង្វះខាតតម្លាភាពក្នុងគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ។ ...
Aisha Down and Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/17834/mekong-locals-seek-a-voice-on-don-sahong/
គណៈរដ្ឋមន្ត្រីអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់សហជីព
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានឱ្យដឹងថារដ្ឋាភិបាលនឹងបោះជំហានទៅមុខក្នុងការទទួលយកច្បាប់សហជីពទោះបីជាគ្មានវត្តមានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិក៏ដោយ។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17839/cabinet-approves-draft-union-law/
