ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
កម្ពុជា បដិសេធសិទ្ធិជ្រកកោនជាមួយនឹងជនភៀសខ្លួនម៉ុងតាញ៉ាមកពីវៀតណាម
ខណៈ ពេលដែលជនភៀសខ្លួន៤នាក់ធ្វើដំណើរពីកោះណូរុ ទៅកាន់ប្រទេសក្រីក្រមួយក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង ចម្រូងចម្រាសតម្លៃ៥៥.៥លាន ជាមួយនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងបដិសេធការការពារដល់អ្នកសំុសិទ្ធិជ្រកកោនម៉ុង តាញ៉ា ប្រមាណជិត ...
Lindsay Murdoch
http://bit.ly/1FV7c50
អ្នកវិនិយោគសិង្ហបុរីចាប់អារម្មណ៍នឹងវិស័យអចលនទ្រព្យកម្ពុជា
អ្នកវិនិយោគអចលនទ្រព្យសិង្ហបុរី កំពុងឈានជើងចូលក្នុងវិស័យផ្ទះសម្បែង ទីផ្សារដ៏ធំមួយរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បើទោះបីជាក្នុងចំនួនតូចក៏ដោយ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Asia One News
http://bit.ly/1KLNEV8
ក្រុមជនភៀសខ្លួនទី១មកពីកោះណូរុ នឹងមកដល់កម្ពុជានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ
ក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងចម្រូងចម្រាសមួយ ជាមួយនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ក្រុមជនសុំសិទ្ធិជ្រកកោនទី១មានគ្នា៤នាក់ ដែលផ្លាស់ទីលំនៅពីកោះណូរុនៃតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកភាគខាងត្បូង នឹងមកដល់កម្ពុជានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ...
នៅ វណ្ណារិន និង ផន បុផ្ផា
http://bit.ly/1G7vDhd
បុគ្គលិកខាងសិទ្ធិមនុស្សចង់បានតម្លាភាពក្នុងការជ្រើសរើសពលករធ្វើការនៅកាតា
សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស ស្នើសុំឲ្យមានតម្លាភាពថែមទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រប់កិច្ចព្រមព្រៀង ទាំងឡាយ សំដៅបញ្ជូនពលករកម្ពុជាទៅធ្វើការនៅប្រទេសកាតា។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://bit.ly/1HLfbQr
បណ្តាប្រទេសអាស៊ានបង្កើនរយៈពេលកាន់កាប់អចលនទ្រព្យសម្រាប់ជនបរទេស
បណ្តាប្រទេសនៃសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) កំពុងបង្កើនរយៈពេលនៃការកាន់កាប់ដីដល់ជនបរទេស ឬក្រុមហ៊ុនបរទេស ក្នុងគោលបំណងបង្កើនការវិនិយោគ។ នាពេលថ្មីៗនេះ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសថៃ បានយល់ព្រមបង្កើនរយៈពេលនៃការជួលដីរដ្ឋ ពី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Gulf Times
http://bit.ly/1SXnPEe
តើដល់ពេលសមរម្យពិនិត្យមើលកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីអាស៊ាន-អឺរ៉ុប ឬនៅ?
កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥ សហគមអឺរ៉ុប បានអនុម័តសេចក្តីថ្លែង ការណ៍រួមមួយ៖ អឺរ៉ុបនិងអាស៊ាន៖ ភាពជាដៃគូរសម្រាប់គោលបំណងជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ ស្នើឲ្យមានការបង្កើនកម្រិតមួយផ្សេងទៀតនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម ជាមួយនឹងអាស៊ាន ...
Ji Xianbai
http://bit.ly/1AP2O8P
ម៉ុងតាញ៉ាកាន់តែច្រើននឹងមកដល់ភ្នំពេញ
ម៉ុងតាញ៉ាចំនួន១១នាក់ទៀតនឹងមកដល់ភ្នំពេញក្នុងសប្តាហ៍នេះ នាំឱ្យមានចំនួនចំនួនម៉ុងតាញ៉ាសរុប៨៥នាក់ស្ថិតក្នុងការរង់ចាំសុំសិទ្ធិជាជនភៀសខ្លួន។ ...
គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
https://www.cambodiadaily.com/news/more-montagnards-arrive-in-phnom-penh-84895/
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនឹងសាកល្បងលើការចុះបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប)នឹងធ្វើការសាកល្បងលើការចុះបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិក្នុងខែសីហារឺកញ្ញាក្នុងឆ្នាំនេះ។ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/11921/nec-to-test-automated-voter-registration/
ការមកដល់កម្ពុជាលើកដំបូងដោយជនភៀសខ្លួនដែលអូស្ត្រាលីមិនចង់បាន គឺជាក់ច្បាស់
ជនភៀសខ្លួន ៤នាក់ ដែលត្រូវឃុំឃាំងនៅលើកោះណូរុតូចមួយ ត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា នៅក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងចម្រូងចម្រាសមួយ ដែលតម្រូវឲ្យអ្នកបង់ពន្ធអូស្ត្រាលី ត្រូវចំណាយ ៥៥.៥លានដុល្លារ។ ...
Lindsay Murdoch
http://bit.ly/1GjMn6N
កំនើនតម្លៃនាំចេញរបស់វៀតណាមសម្រាប់អង្ករស្វែងរកដោយហ្វីលីពីន
អ្នកនាំចេញបានឲ្យដឹងថា ប្រទេសវៀតណាម ប្រទេសនាំអង្ករចេញធំបំផុតទី៣របស់ពិភពលោក បន្ទាប់ពីប្រទេសឥណ្ឌា និងប្រទេសថៃ បានដំឡើង៣ភាគរយលើតម្លៃអង្ករកំណាត់២៥ភាគរយ ដែលត្រូវនាំចេញ រហូតដល់៣៥០ដុល្លារ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Business World Online
http://bit.ly/1eOqD6G
អ្នកនាំអង្ករចេញនិយាយថា មីយ៉ាន់ម៉ាបង្ករការគំរាមគំហែងដល់ការនាំអង្ករចេញរបស់កម្ពុជាទៅសហភាពអឺរ៉ុប
យោងទៅតាមប្រភពក្នុងស្រុកបានឲ្យដឹងថា អ្នកនាំអង្ករចេញនៃប្រទេសកម្ពុជា កំពុងសំដែងការព្រួយបារម្ភថា ការនាំអង្ករចេញរបស់ប្រទេសនេះទៅសហគមអឺរ៉ុប ក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់ទំនិញទាំងអស់លើក លែងអាវុធ កំពុងប្រឈមនឹង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://bit.ly/1AJVI5M
មន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបន្ទុកការងារនិងសិទ្ធិមនុស្សនឹងធ្វើទស្សនកិច្ច២ថ្ងៃនៅកម្ពុជា
ជំនួយការរងរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ស្កុត បឺសបុី ដែលដឹកនាំការិយាល័យប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស និងការងារ នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចរយៈពេល២ថ្ងៃ នៅប្រទេសកម្ពុជា។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://bit.ly/1AKBJ6x
សមាគមនៃប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍នឹងក្លាយជាឃ្លាំងផលិតតម្លៃទាបបន្ទាប់របស់ទ្វីបអាស៊ី
សេដ្ឋកិច្ចវិទូម្នាក់បានឲ្យដឹងថា សមាគមនៃប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ត្រៀម ខ្លួនជាស្រេចនឹងក្លាយជាឃ្លាំងផលិតតម្លៃទាបបន្ទាប់របស់ទ្វីបអាស៊ី ខណៈពេលដែលប្រាក់ឈ្នួលនៅតាមបណ្តារោងចក្រនៃប្រទេសចិន បន្តកើនឡើង ជាលំដាប់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Malaymail Online
http://bit.ly/1dKKOCm
មន្ត្រីការទូតជាន់ខ្ពស់ហៅច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលថា មិនចាំបាច់
មន្ត្រីការទូតជាន់ខ្ពស់សហរដ្ឋអាមេរិកម្នាក់ បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ សំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ កាលពីថ្ងៃអង្គារ ហោ ណាំហុង បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា សេចក្តីព្រាង ច្បាប់នេះ មិនមែនសំដៅដាក់បន្ទុកហួសហេតុទៅលើអង្គការមិនមែន ...
នៅ វណ្ណារិន
http://bit.ly/1MjhDl7
មន្ត្រីកម្ពុជាកំពុងរង់ចាំការអញ្ជើញជាផ្លូវការសម្រាប់ជំនួបព្រំដែន
មន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជាមកពីខេត្តចំនួន២ ដែលមានព្រំដែនជាប់នឹងប្រទេសថៃ និយាយថា ពួកគេកំពុងរង់ចាំការអះអាងជាផ្លូវការអំពីជំនួបជាមួយនឹងសមភាគីថៃ ដើម្បីពិភាក្សាពីការនាំឈើចេញខុសច្បាប់។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://bit.ly/1GUQAMW
ប្រជាជនកម្ពុជានិងវៀតណាមប៉ះទង្គិចគ្នាលើបញ្ហាដីព្រំដែន
ការប៉ះទង្គិចគ្នាមួយរវាងប្រជាជនកម្ពុជា និងទាហានវៀតណាម ពាក់ព័ន្ធនឹងដីជម្លោះធំល្វឹងល្វើយមួយកន្លែងនៅក្នុងស្រុកជាប់ព្រំដែន ខាន់ចែកប្រទេសទាំងពីរ នាប្រទេសកម្ពុជាភាគខាងត្បូង បានក្លាយទៅជាការប៉ះទង្គិចគ្នាចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងជម្លោះដែនដី។ ...
ម៉ម មុនីរតន៍
http://bit.ly/1SUV4bb
មន្ត្រីក្រសួងអប់រំ៖ ពុំមានការធ្លាក់ចុះក្នុងយុទ្ធាការប្រឆាំងការលួចចម្លងឡើយ
សិស្សថ្នាក់អនុវិទ្យាល័យនៃប្រទេសកម្ពុជានឹងចូលរួមប្រលងចូលថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យថ្នាក់ជាតិក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ។កាលពីខែសីហាឆ្នាំមុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ ហង្សជួនណារ៉ុនបានដឹកនាំយុទ្ធាការដ៏ធំមួយស្តីអំពីការ ...
Emmanuel Scheffer
http://www.khmertimeskh.com/news/11926/education-minister--no-easing-of-anti-cheating-campaign/
ការប្រជុំស្តីអំពីច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានផ្អាក
កាលបរិច្ឆេទដែលកំណត់ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនទាក់ទិននឹងការបញ្ចប់ពង្រៀងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅចុងខែឧសភានឹងមិនអាចសម្រេចបានទេ ខណៈពេលដែលអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលបានឱ្យដឹងថាកិច្ចពិភាក្សាត្រូវបានផ្អាកដោយសាររដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃកំពុងនៅជាប់ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/meeting-over-ngo-law-on-hold-as-pms-deadline-passes-84645/
ក្រសួងបំភ្លឺអំពីច្បាប់សហជីព
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ក្រសួងការងារបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយស្តីអំពីពង្រាងច្បាប់សហជីពដែលបង្កើតឡើងក្នុងនៃការពារសិទ្ធិរបស់កម្មករ។បន្ទាប់ពីមានកាប្រកាសពីសំណាក់សហភាពស្តីអំពីការសរសេរលិខិតទៅកាន់ក្រសួង រដ្ឋសភានិងសហភាពអឺរ៉ុបបានទាមទារ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-hits-back-over-union-law-84636/
កម្មកររោងចក្រតៃវ៉ាន់ធ្វើបាតុកម្មពេលកម្មករជាសហជីពត្រូវបានបញ្ឈប់
កាលពីថ្ងៃពុធ កម្មករប្រមាណ៥០០នាក់មកពីរោងចក្រស្បែកជើងតៃវ៉ាន់មួយកន្លែងក្នុងខេត្តតាកែវបានបន្តការធ្វើបាតុកម្មដ៏យូរអង្វែងមួយដែលចាប់ផ្តើមកើតឡើងពេលរោងចក្រនេះបញ្ឈប់កម្មករប្រាំនាក់ដែលចង់ចូលជាសមាជិកសហភាព។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/taiwanese-factory-protest-arises-over-fired-unionists-84517/
ក្រុមអ្នកកាសែតអះអាងនឹងបំបាក់មុខចំពោះការទាមទារការបង្ឈប់ជួបជុំ
ក្រុមអ្នកការសែតក្នុងខេត្តរតនគិរីបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃពុធថា ពួកគេនឹងបំបាក់មុខចំពោះសំនើរពីរដ្ឋបាលថ្នាក់ខេត្តដែលទាមទារឱ្យពួកគេបញ្ឈប់ការជួបជុំគ្នាក្នុងទីធ្លាសាធារណៈក៍ដូចជាការថតរូបក្នុងពេលយកព័ត៌មានរបស់ពួក ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/reporters-vow-to-defy-order-to-cease-gathering-84492/
ចំនួនអ្នកទេសចរទៅកាន់វាលពិឃាតមានការកើនឡើងជាលំដាប់
ចំនួនអ្នកទេសចរទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលប្រល័យពូជសាសន៍ជើងឯកជើង ឬវាលពិឃាតត្រូវបានប្រមាណថានឹងកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងខែដើមឆ្នាំទាំងបួននៃឆ្នាំ២០១៥ បើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំមុន។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/11635/tourist-numbers-at-the-killing-fields-keep-rising/
ជនភៀសខ្លួនលើកោះណូរុ៤នាក់ ដែលបានព្រមព្រៀងមកប្រទេសកម្ពុជា រង់ចាំការហោះហើរ
ជនភៀសខ្លួនបីនាក់ដែលបានព្រមព្រៀងធ្វើដំណើរមកប្រទេសកម្ពុជា កំពុងស្នាក់នៅមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំងណូរុ មុននឹងពួកគេត្រូវបានរៀបចំឲ្យធ្វើការហោះហើរ។ បើទោះជាមានវត្តមានដ៏ច្រើនរបស់មន្ត្រីនៃក្រសួងអន្តោប្រវេសន៍ នៅលើ កោះ ...
Paul Farrell
http://bit.ly/1GmWWQy
ឯកសារអាស៊ានបែកធ្លាយ ផ្តោតលើសមុទ្រចិនខាងត្បូង
សេចក្តីព្រាងចុងក្រោយនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ របស់ប្រមុខដឹកនាំអាស៊ាន លើកទី២៦ បានឲ្យដឹងថា ក្រុមនេះនឹងស្នើឲ្យមានការពិគ្រោះយោបល់កាន់តែខ្លាំងលើក្រម ប្រតិបត្តិសម្រាប់សមុទ្រចិនខាងត្បូង។ សេចក្តីព្រាង ដែលត្រូវបានទទួលដោយវី ...
Sok Khemara
http://bit.ly/1GyyrW3
