ការអភិវឌ្ឍសង្គម
ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច
Facing Chinese Dam, Monks Fight for Temple
Monks residing in Koh Kong’s remote Areng Valley have begun raising funds online to renovate their local temple, despite plans in store for a large Chinese backed hydropower dam that would leave the site completely inundated. The 108-MW hydropower dam, to be built by ...
Kuch Naren និង Kene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/facing-chinese-dam-monks-fight-for-temple-31987/
Despite Law, Minority Rights Receive Very Few Protections
- ថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការអនុវត្តច្បាប់ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / ចំណាត់ថ្នាក់ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ច្បាប់ និងបទបញ្ជា / ការរុករករ៉ែ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- កសិ-ឧស្សាហកម្ម / សមាគមយុវជនជនជាតិដើមភាគតិចកម្ពុជា / សំណង / ការសាងសង់ / ទំនប់ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ការអភិវឌ្ឍន៍ / ELCs / ethnic minorities / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / អង្គការគាំទ្រសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / ជនជាតិដើមភាគតិច / indigenous people rights / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ច្បាប់ភូមិបាល / សិទ្ធិដីធ្លី / ការអនុវត្តន៏ច្បាប់ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / អាជីវកម្មរ៉ែ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / វេទិកាអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលស្តីពីកម្ពុជា / ភ្នំពេញ / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / Resettlement / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / យូ អេន / UN recommendations / អង្គការសហប្រជាជាតិ
The government does little to protect the rights and livelihoods of the country’s many ethnic minorities who are under constant threat from rapid development, representatives of indigenous groups said yesterday. “We have polices laws and guidelines to protect indigenous people, but we see that it doesn’t ...
In Mondolkiri, Political Candidates Address Ethnic Minority Concerns
- ថ្ងៃទី ២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- វីអូអេ
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សង្គមស៊ីវិល / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការរុករករ៉ែ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Agro-Business / គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ឈិត សំអាត / គ.ស.ជ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ELCs / ethnic minorities / Forests / គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ជនជាតិដើមភាគតិច / indigenous peoples land / indigenous peoples rights / Kouy ethnic minority / land / សិទ្ធិដីធ្លី / អាជីវកម្មរ៉ែ / mondolkiri / Mondolkiri Province / ការបោះឆ្នោតជាតិ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / តំបន់ការពារ
Human rights workers and other civil society groups on Wednesday urged the competing political parties for July’s election to address the ongoing land crises and illegal deforestation that are hurting indigenous populations. About 100 people from various ethnic minority groups from five provinces attended a forum ...
Eighth Communal Land Title Awarded in Mondolkiri
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សហគមន៍ព្រៃឈើ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ២០០១ / ដីដូនតា / Argo industry / Banong / Banong ethic minority / ដំឡូងមី / cassava plantations / communal land tiles / ដីមានជម្លោះ / ដីចម្ការ / Forests / Im Chum Lim / Indigenous Land Rights / ជនជាតិដើមភាគតិច / Keo Seima district / Land Management Minister Im Chum Lim / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / អាជីវកម្មរ៉ែ / mondolkiri / Mondolkiri Province / private land titles / rotational farmland / ព្រៃអារក្ស / Sre Khtum village
Land Management Minister Im Chum Lim awarded a community of ethnic minority Banong in Mondolkiri province a communal land tile to their ancestral land last week, only the eighth communal land title to be handed out since the 2001 Land Law made them available. The title ...
Ratanakkiri Dispute Case Drags on
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Adhoc provincial coordinator / ឆាយ ធី / ការសាងសង់ / ដីមានជម្លោះ / ethnic minorities / ការបណ្តេញចេញ / ដីចម្ការ / សំណង់ខុសច្បាប់ / Keh Chung commune / ការកាប់ឆ្ការរានដី / ទំនាស់ដីធ្លី / land deals / ជម្លោះដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / Ly Sokkim Co Ltd / Par Or Village / protests / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / តុលាការខេត្ត រតនគិរី / Ratanakkiri Provincial Court Prosecutor / Ros Saram / Tampuon / villagers
A village chief and an ethnic minority Tompuon villager were the latest people brought before the Ratanakkiri court for questioning after a private company accused villagers of destroying its property. Kvas Cheav, 57, village chief of Par Or in Keh Chung commune, told the Post that ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060666099/National/ratanakkri-dispute-case-drags-on.html
Try Pheap given OK to harvest yellow vine
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ការជួលដីសាធារណៈ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Agriculture Ministry / ARA / berberine / មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / ជួរភ្នំក្រវាញ / ឆេង គឹមស៊ុន / ឈឹម សាវុធ / ឈុត វុទ្ធី / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / គ្រឿងញៀន / economic land concession / ELCs / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / អឺរ៉ុប / European labs / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / forest destruction / forest ecosystem / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / ច្បាប់ព្រៃឈើ / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / illegal logger / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / illicit drugs / isoquinoline alkaloid / Land concession / Lo Rasmey / ការកាប់ឈើ / Marcus Hardtke / MDMA / MDS Import Export / MDS Import Export Co / ក្រសួងកសិកម្ម / mreas prov / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / ម្រេច / plantation / pollution / Pursat / Ratanakkiri / reservoir-clearing permits / កៅស៊ូ / safrol oil / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / Stung Atay / Stung Atay hydropower dam / Thma Bang / ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីគ្រឿងញៀននិងឧក្រិដ្ឋកម្ម / Veal Veng / Washington / ការបំពុលទឹក / yellow oil / yellow vine / Yellow vine oil
Logging baron Try Pheap’s MDS Import Export Co, Ltd has been granted a licence to collect and process the controversial plant known as yellow vine around the Stung Atay hydropower dam in the Cardamom Mountains, according to documents received by the Post yesterday. The vine has ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466045/National/try-pheap-given-ok-to-harvest-yellow-vine.html
Jarai Villagers Ask UN for Help in Land Fight
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ដីព្រៃសហគមន៍ / community land / ក្រុុមហ៊ុន ៧២ / Day Dong Yoeung Company / ដីមានជម្លោះ / ELCs / ជនជាតិភាគតិចចារាយ / ជនជាតិភាគតិចចារាយ / អ្នកភូមិជនជាតិភាគតិចចារាយ / Forest / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / land protests / ភូមិឡំ / Lom Village Chief / Lom Villagers / NGO-led Workshop / O’Yadav district / ឃុំប៉ក់ញ៉ៃ / ភ្នំពេញ / protests / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Romas Chvat / Sev Hlin / student volunteer program / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / Vietnamese company / villagers
More than 300 ethnic Jarai families from Ratanakkiri’s O’Yadav district in longstanding land disputes with two Vietnamese land concessionaires submitted a petition to UN human rights officers yesterday asking for help. Village representative Romas Chvat said locals were participating in an NGO-led workshop on protest ...
Ethnic Banong Thwart Group of Illegal Loggers in Mondolkiri
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Banong / Banong ethic minority / Banong graveyard / ឃុំប៊ូស្រា / ដីព្រៃសហគមន៍ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ethic minority villagers / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / Forests / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ការជួញដូរឈើខុសច្បាប់ / សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / Kompong Cham / Kompong Cham Province / ការកាប់ឈើ / mondolkiri / Mondolkiri District Governor Nguon Saran / Mondolkiri Province / NFTPs / Nguon Saran / Non Forest Timber Products / Poulu Forestry Community / Preach Chreda district / តំបន់ការពារ / ដីរដ្ឋ / timber
More than 100 Banong ethic minority villagers in Mondolkiri province on Wednesday stopped and briefly apprehended a group of 11 outsiders who they say were caught illegally logging timber in the area, villagers said yesterday. The villagers say that they took it upon themselves to stop ...
Villagers Seize Trucks in Protest
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- កសិ-ឧស្សាហកម្ម / Boeung Char commune / Community Representative / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ដីមានជម្លោះ / ELCs / ការបណ្តេញចេញ / Farm Land / Forest / ការប្រម៉ាញ់ខុសច្បាប់ / Kompong Cham / Kompong Cham Province / ប្រទេសកូរ៉េ / Korean company / kratie / ខេត្តក្រចេះ / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / ការតវ៉ាដីធ្លី / Land-grabbing / protests / Sam No / Sambor district / Sambor District Governor / Seng Sotha / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ក្រុមហ៊ុន ស៊ីងបាយអូថេក / Think Biotech Timber Company / timber / villagers
More than 300 protesters seized two company trucks outside the Kratie office of Korean-owned timber company Think Biotech Co yesterday as protests by villagers who allege land-grabbing continued for a second day. “We have seized the company’s two trucks to ask the company to come ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052865873/National/villagers-seize-trucks-in-protest.html
Tampuon File Complaint Over Forest Clearing
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Bakeo district / ដីព្រៃសហគមន៍ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / Forest / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ជនជាតិដើមភាគតិច / indigenous peoples land / land acquisition / ការកាប់ឆ្ការរានដី / Pao Ham Phan / Provincial Deputy Prosecutor Ros Samram / Provincial Governor Pao Ham Phan / Ratanakirri Provincial Deputy Prosecutor Ros Samram / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Ratanakkiri provincial governor Pao Ham Phan / Ros Samram / កៅស៊ូ / rubber investor / rubber trees / Soeung commune / Sou village / Tampuon / Tampuon ethic minority / Tampuon villagers
A community of ethnic minority Tampuon people in Ratanakkiri province yesterday filed a complaint with the provincial court against six people they believe illegally cleared 80 hectares of community forest land and sold it to a rubber investor, villagers and court officials said. The land in ...
Land Battle Headed to Court
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សង្គមស៊ីវិល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ព្រៃការពារ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Adhoc Investigator / Bakeo district / Bakeo District Governor / សំណង / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ដីមានជម្លោះ / ethnic minority / ethnic Tampuon / Forest / ការឈូសឆាយព្រៃឈើ / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / Heng Bunthan / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / indegenous group / ឃុំឡាមិញ / Laminh Commune Chief / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ការកាប់ឈើ / Mean Promony / Pen Sophon / ព្រៃអភិរក្ស / ខេត្តរតនៈគីរី / ខេត្តរតនៈគីរី / Rattanakiri Provincial Court / Suo Village / Tampuon / villagers
Eight ethnic Tampuon villagers from Ratanakkiri’s Bakeo district will file a lawsuit at provincial court today alleging that more than 70 hectares of protected forest have been illegally cleared by a police official and six villagers from a neighbouring commune. Ting Kham Se, 52, of Laminh ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052765851/National/land-battle-headed-to-court.html
Banong Families Receive Communal Land Titles
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ២០០១ / ដីដូនតា / Banong / Banong communities / Banong minorities / communal land titles / ethnic minorities / ហ៊ុន សែន / អុឹម ឈុនលឹម / indigenous peiople / Keo Seima district / Ktum Village / Land Management Minister Im Chhun Lim / land tiles / Minister of Land Management / Moldolkirri province / nationwide land titling program / NGO Community Legal Education Center / O'Rona village / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Sre Khtum commune / Sre Lvy Village
More than 70 ethnic minority Banong families from two separate villages in Moldolkirri province’s Keo Seima district received communal titles to a combined 1,031 hectares of ancestral land from the Land Management Minister Im Chhun Lim on Saturday. Communal land titles were established under the 2001 ...
Judge Denies Coercion Claim in Land Dispute Assault Case
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / assault / គម្រោងអ្នកការពារសិទ្ធិកម្ពុជា / Coercion / សំណង / អំពើពុករលួយ / crime / ដីមានជម្លោះ / DM Group / Ethnic Minority Tampoun community in LumPhat District / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / Judge Champnap / Judge Eng Champnap / judiciary / Lieutenant Sin Vanny / ស្រុកលំផាត់ / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Ratanakkiri Provincial Judge Champnap / Ratanakkiri Provincial Judge Eng Champnap / ក.យ.ខ.ម / RCAF Second Lieutenant Sin Vanny / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / Royal Cambodian Armed Forces Second Lieutenant Sin Vanny / កៅស៊ូ / rubber company / ចម្ការកៅស៊ូ / Second Lieutenant Sin Vanny / Sin Vanny / សុខ សំអឿន / Sok Sam Oeun executive director of Cambodia Defenders Project / soldiers / ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃអង្គចៅក្រម
A father whose three children were badly beaten by employees of a rubber plantation has accused a Ratanakkiri Provincial Court judge of threatening to send two sons, aged 14 and 21, to jail unless they accept $1,000 in compensation and drop the assault complaint. Ry Saron ...
http://www.cambodiadaily.com/news/judge-denies-coercion-claim-in-assault-case-26546/
CNRP Lawmaker Visits Controversial Plantation
- ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សហគមន៍ព្រៃឈើ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា / គ.ស.ជ / CNRP law maker Son Chhay / ក្រុុមហ៊ុន ៧២ / ព្រៃដែលត្រូវបានរិចរិល / ដីមានជម្លោះ / ELCs / ethic Jarai minority / ជនជាតិភាគតិចចារ៉ាយ / ethnic minority land / Forests / សិទ្ធិមនុស្ស / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / illegal logging trade / ជនជាតិដើមភាគតិច / indigenous peoples land / indigenous peoples rights / ជនជាតិដើមភាគតិចចារ៉ាយ / Jarai community / Land concessions / ការកាប់ឈើ / រដ្ឋសភាជាតិ / O’Yadaw district / opposition law maker Son Chhay / Plantations / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / កៅស៊ូ / rubber firms / ចម្ការកៅស៊ូ / សុន ឆ័យ / Vietnamese rubber firm
Opposition lawmaker Son Chhay said yesterday that he would ask the government to cancel the land concession of a Vietnamese rubber firm in Ratanakkiri province he accused of logging and exporting wood illegally. Mr. Chay, a candidate in July’s national election for the Cambodia National Rescue ...
Troubled Village Embroiled In New Land Disputes
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / សម្បទានដីសង្គមកិច្ច
- agro-industry companies / សាលាឧទ្ធរណ៍ / វិទ្យុសំបុកឃ្មុំ / Beehive radio owner Mam Sonando / broma / Broma village / Casotim / ខ្មែរអុិស្លាម / Chan Kong / ដីព្រៃសហគមន៍ / សាលាឧទ្ធរណ៏ / ដីមានជម្លោះ / ELCs / ethnic Cham minorities / ដីចម្ការ / forced evictions / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / Heng Chantha / kratie / Kratie district governor / Kratie district governor Sam Sarith / ខេត្តក្រចេះ / Kratie provincial government department of land management / ម៉ម សូណង់ដូ / សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ / Pro Ma / Pro Mar / កៅស៊ូ / ចម្ការកៅស៊ូ / Sam Sarith / សម្បទានដីសង្គមកិច្ច
A year after a massive military raid here that left a 14-year old girl dead and hundreds of families evicted, there remains little sign of the original land dispute that turned this rural village into a hotbed of agitation. But a new firm and a government-issued ...
http://www.cambodiadaily.com/news/troubled-village-embroiled-in-new-land-disputes-25184/
Ethnic villagers, firm battle over Ratanakkiri plot
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ការវិនិយោគ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Bakeo district / ឆាយ ធី / ethnic minority / Keh Chung commune / Keh Chung commune chief / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / ប្លង់ដី / Land-grabbing / lawsuit / Ly Sokkim Co Ltd / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Par Or Adhoc provincial co-ordinator Chhay Thy / ratanak kiri / Ratanakkiri / Ratanakkiri court / Rocham Lai / Tompuon / warrant
A local official and four ethnic minority Tompuon villagers appeared in a Ratanakkiri court on Friday to face accusations of land-grabbing and protesting against a private company that purchased their land in 2007, authorities said yesterday. Rocham Pheun, an assistant to the chief of Keh Chung ...
Jarai Man Exiled After He Opposes Land Deal
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Adhoc provincial co-ordinator / ឆាយ ធី / ដីព្រៃសហគមន៍ / ដីមានជម្លោះ / ជនជាតិភាគតិចចារាយ / ជនជាតិភាគតិចចារាយ / អ្នកភូមិជនជាតិភាគតិចចារាយ / ethnic minorities / Forest / ជនជាតិដើមភាគតិច / O’Yadav district / រតនគិរី / ខេត្តរតនគិរី / Rocham Vin / Romas Svang / Ten Village / villagers / Ya Tung Commune / Ya Tung Commune Chief
Commune authorities in Ratanakkiri province’s O’Yadav district have allegedly banished a local resident for persisting with a lawsuit that accuses them of selling 500 hectares of community forest to two Cambodian developers for $300,000. Romas Svang, who is a member of the ethnic Jarai minority, filed ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051765682/National/jarai-man-exiled-after-he-opposes-land-deal.html
Arrests Threatened In Ratanakkiri
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការអនុវត្តច្បាប់ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Adhoc Senior Investigator Chan Saveth / ក្រុុមហ៊ុន ៧២ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ELCs / ជនជាតិភាគតិចចារាយ / អ្នកភូមិជនជាតិភាគតិចចារាយ / ethnic minorities / ការបណ្តេញចេញ / Farm Land / forced evictions / Forest / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / សិទ្ធិដីធ្លី / Lom village’s Forestry Protection Committee Leader / Lom Villagers / Men Sarun Co Ltd / O’Yadav district / O’Yadav District Governor Dork Sar / ឃុំប៉ក់ញ៉ៃ / តំបន់ការពារ / ព្រៃអភិរក្ស / protests / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Sav Finh / Vietnamese company / Vietnamese Company 72 / villagers
Provincial authorities in Ratanakkiri have warned ethnic Jarai villagers that they will be arrested if they continue to stop bulldozers belonging to a Vietnamese company from clearing forest in O’Yadav district’s Paknhai commune, community leaders said yesterday. Sav Finh, leader of Lom village’s forestry protection committee, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051565625/National/arrests-threatened-in-ratanakkiri.html
Work Begins on Controversial Cambodian Dam
- ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA)
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ធនធានទឹក
- "The Proceedings of the National Academy of Sciences" / អ៊ែម ត្រាណឌែម / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ទំនប់ / Eric Baran / ដីចម្ការ / Fish / ជលផល / សន្តិសុខស្បៀង / ជំនួយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ / / hydropower projects / inland fisheries / International Rivers Southeast Asia Program Director Ame Trandem / livestock sector / Lower Se San 2 Dam / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / marine sector / ទន្លេមេគង្គ / ការបោះឆ្នោតជាតិ / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / relocation sites / អាងស្តុកទឹក / Se San River / sediment / ទន្លេសេសាន / ស្ពានស្រែពក / Srekor village / Srepok River / សហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / WorldFish
As work begins on Cambodia’s biggest dam, those advocating against its construction have warned that the region’s rush for hydropower will have a disastrous effect on millions of people who rely on the Mekong River to survive. Last month, workers began preparing an area in northeastern ...
http://www.voanews.com/content/work-begins-on-controversial-hydropower-dam/1656035.html
Tourism: More Info Needed
- ថ្ងៃទី ២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / វិស័យឧស្សាហកម្ម / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / សៀមរាប / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- CAA / CAA Chairman Tek Reth Samrath / Cambodian Angkor Air / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / cultural tourism / អេកូទេសចរណ៍ / Eco-tourism expansion / eco-tourism sector / ហូ វណ្ឌី / សណ្ឋាគារ អាំងទែរ កុងទីណង់តាល់ / Kampong Kdei Bridge / Kampot / Kampot Province / Kep / Kep City / Khao Ke Temple / ប្រាសាទកោះកេរ្តិ៍ / ប្រាសាទកោះកេរ / kratie / ក្រសួងទេសចរណ៍ / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / Mondulkiri Province / ភ្នំគូលេន / ភ្នំពេញ / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / ប្រាសាទព្រះវិហារ / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Ratanakkirri / Ratanakkirri Province / Revenue From Tourism / Roluos / Roluos Temples / សៀមរាប / Siem Reap Province / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Tek Reth Samrath
In diversifing its holiday attractions, Cambodia’s tourism industry should focus on three key areas – the country’s northeastern region, the coasts and the vicinity around Siem Reap – but efforts to promote these destinations are still lacking, an industry leader says. Statistics from the Ministry ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050265365/Business/tourism-more-info-needed.html
Non-Government Groups Take Stock of the Country’s Rights Records
- ថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / សហជីព
- ancestral rights / ethnic Kuoy minority / ethnic minorities / forced evictions / សិទ្ធិមនុស្ស / ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / indigenous peoples rights / សិទ្ធិដីធ្លី / Land-grabbing / nationwide land-titling project / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Royal Government of Cambodia Human rights Committee / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ / U.N. Human Rights Council’s Universal Periodic Review / U.N. human rights recommendations
The government’s abuse of land rights and indigenous minorities were among the top concerns raised Tuesday by non-governmental groups at a workshop in Phnom Penh on Cambodia’s progress toward achieving a long list of U.N. human rights recommendations. As part of the U.N. Human Rights Council’s ...
http://www.cambodiadaily.com/news/non-government-groups-take-stock-of-countrys-rights-record-21113/
Angry Villagers Confront Workers
- ថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / ការដាំកាហ្វេ / Community leader Sev Hem / ក្រុុមហ៊ុន ៧២ / ដក ស / ភូមិឡំ / Men Sarun Co Ltd / ក្រសួងកសិកម្ម / Ministry of Forestry and Fisheries / O’Yadav district / O’Yadav District Governor Dork Sar / ឃុំប៉ក់ញ៉ៃ / palm oil plantation / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Sev Hem / Ten Village / Vietnamese Company 72 / Vietnamese Rubber Company 72 / Yatung Commune / Yatung Commune Chief Ro-chorm Vin
Jarai minority villagers in Ratanakkiri’s O’Yadav district protested in two locations yesterday against a Vietnamese company that community leaders say has been clearing their protected land and forcing villagers to accept inadequate compensation. Community leader Sev Hem said 30 angry villagers directly confronted five Company 72 ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050165347/National/angry-villagers-confront-workers.html
Rubber Firm Accused of Illegal Deforestation
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Cambodia’s 2001 Land Law / ដីសមូហភាព / ក្រុុមហ៊ុន ៧២ / Day Dong Yoeun / Day Dong Yoeun Company / ELC / ជនជាតិភាគតិចចារាយ / ជនជាតិដើមភាគតិច / indigenous peoples rights / ភូមិឡំ / O’Ydaw district / ឃុំប៉ក់ញ៉ៃ / Ratanakirri / Ratanakirri province / Rubber Companies
A rubber company that has been repeatedly accused of encroaching on communal land belonging to an ethnic minority in Ratanakkiri province has cleared 150 hectares of forest outside of its economic land concession (ELC) in the past month, according to the senior investigator for local ...
http://www.cambodiadaily.com/news/rubber-firm-accused-of-illegal-deforestation-20367/
Land-Titling Project Denied Minorities of Property Rights
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Cambodian Land Law 2001 / Center for Study and Development in Agriculture / communal land titles / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers Press and Quick Reaction Unit / Directive 01 / ethnic Kreung minority / ហ៊ុន សែន / indigenous minorities / indigenous peoples rights / La'ak commune / land-titling initiative / land-titling scheme / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / nationwide land-titling scheme / O'Chum district / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / private land titles / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ
Hundreds of indigenous minorities in Ratanakkiri province are being made worse off by Prime Minister Hun Sen’s land-titling scheme which, rather than securing their property rights, is contributing to the loss of their ancestral lands, according to a new report. The report supports complaints aired since ...
http://www.cambodiadaily.com/news/land-titling-project-denied-minorities-of-property-rights-19528/