Sok An, US Ambassador Discuss Formation of National Assembly
Deputy Prime Minister Sok An met with the top U.S. diplomAt in CAmbodiA on FridAy to discuss the formAtion of the country’s NAtionAl Assembly following the disputed July 28 election. Both the ruling CPP And opposition CNRP clAim to hAve won the bAllot, And the opposition <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/sok-An-us-AmbAssAdor-discuss-formAtion-of-nAtionAl%e2%80%88Assembly/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Simon Lewis
http://www.cambodiadaily.com/elections/sok-an-us-ambassador-discuss-formation-of-national%E2%80%88assembly-39090/
Boeng Kak Women March for Activist’s Release
More than 50 supporters of jailed anti-eviction activist Yorm Bopha marched through central Phnom Penh on Tuesday to demand her speedy retrial, acquittal and release, visiting the Supreme Court, the Royal Palace and the European Union and World Bank offices. Ms. Bopha has consistently professed <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/boeng-kak-women-march-for-activists-release/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/boeng-kak-women-march-for-activists-release-42147/
Thousands Affected by Flooding, More Predicted in Coming Days
Thousands of families continue to be affected by relentless flooding caused by heavy rains and the opening of dams in neighboring Thailand and Vietnam, causing a surge in the Mekong River in Cambodia that has inundated communities along its banks. The floods have claimed at least <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/thousands-affected-by-flooding-more-predicted-in-coming-days/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ben Sokhean and Lindsey Peterson
http://www.cambodiadaily.com/news/thousands-affected-by-flooding-more-predicted-in-coming-days-43416/
EU Ambassador Meets Sok An, Says CNRP Should Take Seats
Popular online news website CEN (Cambodia Express News) reported Wednesday that European Union (E.U.) ambassador Jean-Francois Cautain told CPP Deputy Prime Minister Sok an that the E.U. wished to see the opposition CNRP take their seats in the National assembly. Mr. Cautain’s comments were made during <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/eu-ambassador-meets-sok-an-says-cnrp-should-take-seats/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mech Dara and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/elections/eu-ambassador-meets-sok-an-says-cnrp-should-take-seats-44310/
Bar Association Requests Set Price for Copies of Case Files
The Bar association of Cambodia has written to Justice Minister ang Vong Vattana requesting that an official price be set for photocopies of court case files, claiming that court clerks are taking advantage of the current system by charging lawyers extortionate amounts. The letter, dated October <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bar-association-requests-set-price-for-copies-of-case-files/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/bar-association-requests-set-price-for-copies-of-case-files-46689/
(English) Hun Sen Hands More Four-Star Promotions to 6 Police Chiefs
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-hands-more-four-star-promotions-to-6-police-chiefs/ ' class='cambodia-color'>...a>
Saing Soenthrith
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-hands-more-four-star-promotions-to-6-police-chiefs-51541/
(English) Two Killed, 73 Houses Destroyed by Lightning in Northwest
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/two-killed-73-houses-destroyed-by-lightning-in-northwest/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ben Sokhean
http://www.cambodiadaily.com/news/two-killed-73-houses-destroyed-by-lightning-in-northwest-55648/
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការលេចធ្លាយវិញ្ញាសា ក្រសួងប្រគល់វិញ្ញាសាឲ្យគ្រូតែម្នាក់គ្រប់គ្រង
លោក ហង់ ជួន ណារ៉ុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំបានថ្លែងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា វិញ្ញាសាប្រឡងថ្នាក់ទី១២នឹងត្រូវប្រគល់ទៅឲ្យគ្រូតែម្នាក់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/to-stop-leaks-exam-papers-to-be-given-to-only-one-teacher/ ' class='cambodia-color'>...a>
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/14823/
(English) 25 found guilty for roles in garment protests; sentences suspended
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/25-found-guilty-for-roles-in-garment-protests-sentences-suspended/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/news/25-found-guilty-for-roles-in-garment-protests-sentences-suspended-60092/
(English) Indigenous communities say authorities collude with loggers
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/indigenous-communities-say-authorities-collude-with-loggers/ ' class='cambodia-color'>...a>
ក្រសួងនានាពិភាក្សាគ្នាអំពីសាលាឧទ្ធរណ៍ថ្មី និងកម្មវិធីកែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការនៅទូទាំងប្រទេស
ក្រសួងយុត្តិធម៌កំពុងដំណើរការរៀបចំផែនការពង្រីកប្រព័ន្ធសាលាឧទ្ធរណ៍ នៅទូទាំងប្រទេស ដែលនេះជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចពិភាក្សាអន្តរក្រសួងដែលបានចាប់ផ្តើម កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ដោយផ្តោតសំខាន់ទៅលើកម្មវិធីកែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការ។ កិច្ចពិភាក្សាដែល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministries-discuss-new-appeal-courts-judicial-reform/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃួន ណារីម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9674/
(English) Defense Ministry Statement Claims CNRP Belittles Troops
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/defense-ministry-statement-claims-cnrp-belittles-troops/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy and Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/defense-ministry-statement-claims-cnrp-belittles-troops-51131/
វៀតណាមនិងចិនទទួលបានដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចពី កម្ពុជា ច្រើនជាងប្រទេសដទៃទៀត
ក្រុមហ៊ុន វៀតណាម និងក្រុមហ៊ុន ចិន ទទួលបានការផ្តល់ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចពីរដ្ឋាភិបាល កម្ពុជា ច្រើនជាងគេក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនបរទេសចំនួន ៨២ ក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយក្រសួង កសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ វិនិយោគលើវិស័យកសិ-ឧស្សាហកម្មនៅក្នុងខេត្តចំនួន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kings-of-concessions/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/111107-2014-02-25-04-03-35
(English) New report says garment sector fails to meet UN standards
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-report-says-garment-sector-fails-to-meet-un-standards/ ' class='cambodia-color'>...a>
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/new-report-says-garment-sector-fails-to-meet-un-standards-54191/
ជនជាតិភាគតិចបារម្ភពីការកាប់ព្រៃទន្ទ្រានកាន់កាប់ដីជិត ១០០ ហិកតា នៅតំបន់ការពារភ្នំព្រះ
ជនជាតិដើមភាគតិចព្នងបានលើកឡើងថា ដីព្រៃរបស់ភ្នំមួយនៅក្នុងភូមិមេប៉ៃ ឃុំពូជ្រៃ ស្រុកពេជ្រាដាខេត្តមណ្ឌលគីរីត្រូវបានគេកាប់ដើមឈើផ្ដួលរំលំដែលមានទំហំជិត ១០០ ហិកតា ដើម្បីយកដីនោះទុកធ្វើជាកម្មសិទ្ធិឯកជន។ ជនជាតិដើមភាគតិចចោទថា សកម្មភាពកាប់បំផ្លាញដីព្រៃបែបនោះគឺ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bunong-complain-of-logging-at-phnom-preah-mountain/ ' class='cambodia-color'>...a>
ខន សាវិ
https://bit.ly/2QE8K0f
Rice shipments up 165 per cent
Exports of Cambodian milled rice rose sharply during the first four weeks of this year, and traders are optimistic about the demand in asian markets, particularly China. Figures from the one-stop service office at the Council for the Development of Cambodia (CDC) show the Kingdom exported <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rice-shipments-up165-per-cent/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013022261557/Business/rice-shipments-up165-per-cent.html
Ford takes 20 per cent of new car market
Before the big dinner with Hillary Clinton, Prime Minister Hun Sen and the leaders of Thailand and Myanmar on July 13 in Siem Reap, Tom Whitcraft of RMa Group, which owns the Ford dealership in Cambodia, sat down for an interview. Whitcraft said Ford has about <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ford-takes-20-per-cent-of-new-car-market/ ' class='cambodia-color'>...a>
ក្រុមអង្គការសារព័ត៌មាននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ចាប់ផ្តើមពួតដៃធ្វើការជាមួយគ្នាក្នុងកម្រិតតំបន់
ក្រុមអង្គការគាំពារអ្នកសារព័ត៌មាននៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ចំនួនប្រាំមួយ មកពីប្រាំប្រទេសបានបង្កើតភាពជាដៃគូក្នុងតំបន់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃការគាបសង្កត់និងការយាយីលើសេរីភាពសារព័ត៌មាន ដែលfបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសន្និសីទថ្នាក់តំបន់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/southeast-asia-journalist-organizations-launch-regional-collaboration/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃួន ណារីម
https://khmer.cambojanews.com/southeast-asia-journalist-organizations-launch-regional-collaboration/
កម្មកររោងចក្រដែលផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលឱ្យ Puma បាត់បង់ការងារជាថ្មី ដោយចោទថាកើតចេញពីការរើសអើងសហជីព
កម្មករចំនួន១៣នាក់ដែលបម្រើការនៅរោងចក្រផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលឱ្យក្រុមហ៊ុន Puma បានបាត់បង់ការងារក្រោយពីបានចូលរួមបោះឆ្នោតជ្រើសរើសតំណាងសហជីពកាលពីដើមឆ្នាំនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/puma-supplier-employees-lose-their-jobs-again-in-alleged-union-busting/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផុន សុទ្ធីរ័ត្ន
https://khmer.cambojanews.com/puma-supplier-employees-lose-their-jobs-again-in-alleged-union-busting/
អង្គការឃ្លាំមើលសិទិ្ធមនុស្ស៖ សិទ្ធិជនជាតិដើមភាគតិចជងរងការរំលោភបំពាននៅក្នុងគម្រោងកាបូនជួរភ្នំក្រវាញខាងត្បូង
របាយការណ៍ថ្មីមួយបានចោទប្រកាន់ថា អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្ដសត្វព្រៃបានបណ្តេញចេញ ចាប់ខ្លួន និងធ្វើបាបសមាជិកសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចជង ដែលរស់នៅក្នុងឧទ្យានជាតិភ្នំក្រវាញក្រោមឈ្មោះគម្រោងទូទាត់កាបូន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hrw-rights-of-indigenous-chong-residents-violated-in-southern-cardamom-carbon-offset-project/ ' class='cambodia-color'>...a>
Leila Goldstein និង ស៊ើង និមល់
https://khmer.cambojanews.com/hrw-rights-of-indigenous-chong-residents-violated-in-southern-cardamom-carbon-offset-project/