(English) ANZ says no to evicted Cambodian farmers
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Richard Baker and Nick McKenzie
http://www.brisbanetimes.com.au/national/anz-says-no-to-evicted-cambodian-farmers-20140819-105sib.html
ធនាគារពិភពលោកព្យាករណ៍កំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ៦,៩ ភាគរយ
យោងតាមរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់ធនាគារពិភពលោកបានឱ្យដឹងថា សេដ្ឋកិច្ចនឹងកើនឡើងក្នុងអត្រា ៦,៩ ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០១៨។ ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិដទៃទៀតបានចេញការព្យាករណ៍ស្រដៀងគ្នានៅខែនេះ ដោយធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) និងមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) ...
សុខ ចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50302559/wb-puts-gdp-growth-at-6-9-percent/
មន្ត្រីបង្កើតគោលនយោបាយនៅជាប់គាំងក្នុង"ព្រំដែនសុវត្ថិភាព"
ខណៈដែលសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកំពុងប្រឈមនឹងកំណើនយ៉ាងលំបាក ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍និងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ កំពុងប្រកួតប្រជែង សម្រាប់ទីផ្សារនាំចេញដើម្បីជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច – ដូចជាប្រទេសកម្ពុជាជាដើម – ក្នុងគោលបំណង ធ្វើពិពិធកម្មទីផ្សារនិងផលិតផល។ ប្រទេសកម្ពុជាបានពឹងផ្អែកជាចម្បងលើការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើង ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលកំពុងលើកទឹកចិត្តឱ្យការនាំចេញអាហារកែច្នៃនិងផលិតផលកសិកម្មផងដែរ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18178/---policymakers-still-stuck-in-comfort-zone---/
ការលូតលាស់វិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុមានសភាពយឺតក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយ
ការលូតលាស់នៃវិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមានសភាពយឺតយ៉ាវបន្តិចក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយនៃឆ្នាំ២០១៥ ប៉ុន្តែប្រាក់កម្ចិនិងប្រាក់សន្សំ មានការលូតលាស់ ប្រមាណ៤៥ ភាគរយ បើធៀបទៅនឹងចុងឆ្នាំ២០១៤ នេះបើយោងតាមតួរលេខនៃសមាគម មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ កម្ពុជា(CMA) ។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/microfinance-growth-slows-in-final-quarter-107138/
ADB ups support for region’s trade finance
The Asian Development Bank (ADB) and the OPEC Fund for International Development have signed an agreement to support trade in emerging Asian countries under the ADB’s Trade Finance Program, according to a news release. The risk distribution agreement will support a projected incremental trade flow between ...
Construction Set to Resume at CamKo City
Construction on Phnom Penh’s CamKo City project will resume after a year’s suspension following a fraud scandal that left its original financial backer bankrupt, an official at the Ministry of Land Management said Wednesday. CamKo City, located in Phnom Penh’s Russei Keo district, was halted ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/construction-set-to-resume-at-camko-city-45747/
កាមកូស៊ីធីពុះពារដើម្បីឆ្លងឲ្យផុតពីការដួលរលំរបស់ធនាគារកូរ៉េខាងត្បូង
តាំងពីដើមដំបូង គម្រោងនេះហាក់ដូចជាមានមហិច្ឆតាដែលមិនអាចទៅរួចឡើយ នោះគឺជាទីក្រុងរណបកូរ៉េខាងត្បូងដែលមានតម្លៃទឹកប្រាក់២ពាន់លានដុល្លារ ដែលរួមមានអគារខុនដូ ការិយាល័យធ្វើការ ភូមិគ្រឹះប្រណិតៗ ផ្សារទំនើប ក្លីនិកសុខភាព ធនាគារ និងព្រលានយន្តហោះមួយកន្លែង ស្ថិតនៅជាយទីក្រុងភ្នំពេញ។ យោងតាមលោក ម៉ូនីន ឲ្យដឹង ...
ហ្ចច ស្ទីល្លីស និង កង សុធា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20363/
Boosting of resin production a way to increase rural incomes
Environmental groups that gathered at the Himawari Hotel in Phnom Penh on Friday said that tens of thousands of rural Cambodians could benefit from the development of the country’s resin industry. At a conference held by the Non-Timber Forest Products Exchange Program for South and Southeast ...
A ‘good neighbour’ policy
Australian Foreign Minister Bob Carr chose Cambodia as his first official overseas trip since his March 2 appointment to the top foreign policy job. The Australian Labor Party politician, former journalist and longtime premier of New South Wales sat down on Monday evening with the ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012032855289/National-news/a-good-neighbour-policy.html
ក្រុមឧទ្យានុរក្សកម្ពុជាទទួលបានជំនួយពីអាហ្រ្វិកខាងត្បូង
ឧទ្យានុរក្សនៃដែនជម្រកសត្វព្រៃកម្ពុជាចំនួន ៦០ នាក់ នឹងត្រូវបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលដោយអ្នកជំនាញមកពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅឆ្នាំក្រោយ ដែលត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតាមរយៈថវិការបានមកពីការចាក់ផ្សាយមាតិកាខ្សែវីឌីអូដែលបង្កើតដោយដៃគូរវាង WWF International និង ទូរទស្សន៍ផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេស Love Nature ដែលមានមូលដ្ឋាននីប្រទេសកាណាដា។ WWF International នឹងប្រើប្រាសើទិដ្ឋភាពពីខ្សែវីដីអូប្រវត្តិធម្មជាតិរបស់ Love Nature និងភាពយន្តឯកសារនានា ដើម្បីលើកកម្ពស់ដល់ការអភិរក្សសត្វព្រៃ និងធម្មជាតិ តាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ ...
Peter Olszewski
http://www.khmertimeskh.com/news/29629/cambodia-rangers-get--s--african-help/
UN Rights Official Urges Cambodia to Ratify Convention To Protect Workers Abroad
A top UN diplomat has encouraged Cambodia to ratify a convention that would protect its migrant workers abroad. James Heenan, from the office of human rights at the UN, said in a forum in Phnom Penh that Cambodian workers abroad often see their rights violated. .. ...
Hor Namhong Rejects Blame For Failed Talks
Foreign Minister Hor Namhong on Friday put the blame for last week’s failure among Asean countries to release a joint communiqué on territorial disputes in the South China Sea firmly back on Vietnam and the Philippines. More than a week since discussions related to the territorial dispute between Asean’s members ...
Koreans aim for medical tourists from Kingdom
The 24,000 Cambodians who visited South Korea during 2011 included about 100 people going for medical services, most of them high-ranking Cambodian government officials, according to Charm Lee, President of the Korea Tourism Organization. At a Korean Medical Tourism conference on Saturday at Sofitel in Phnom ...
Construction of new airport planned for 2014
After being delayed twice, construction of the New Siem Reap International Airport (NSRIA) is expected to start in early 2014, a senior government official said yesterday. Tek Reth Samrach, chairman of the NSRIA steering committee, said a detailed plan must be completed by the airport’s two ...
Chan Muy Hong
http://www.phnompenhpost.com/business/construction-new-airport-planned-2014
ជនជាតិខ្មែរកម្ពុជាក្រោមនៃប្រទេសកម្ពុជាបានបញ្ចប់ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងស្ថានទូតវៀតណាមដែលមានរយៈ ៣ ថ្ងៃ
ព្រះសង្ឃនិងសកម្មជនខ្មែរកម្ពុជាក្រោម បានបញ្ចប់ការតវ៉ាដែលមានរយៈពេលបីថ្ងៃរបស់ពួកគេកាលពីថ្ងៃពុធប្រឆាំងនឹងអ្នកការទូតវៀតណាមដែលបានរាយការណ៍ថាវៀតណាមខាងត្បូងឬអតីតបណ្តាខេត្តកម្ពុជាក្រោម ជារបស់ប្រទេសវៀតណាមមុនការផ្ទេរ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=235133
កម្ពុជា ធ្វើការនាំចូលយានយន្ត តម្លៃប្រមាណ ៥៥៤លានដុល្លារ នៅរយៈពេល៩ខែ
ប្រទេសកម្ពុជា បានចំណាយ ៥៥៤ លានដុល្លារ ដើម្បីធ្វើការជាវរថយន្ត និងម៉ូតូ ពីបរទេសនៅក្នុងរយៈពេល៩ខែដំបូង នៃឆ្នាំនេះ ដែលចំនួននេះ បានកើនឡើង ៨៥ភាគរយ ពី២៩៩ លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំមុន យោងតាមក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/business/2014-10/31/c_133756588.htm
Ratings Agency Retains Stable Growth Outlook for Cambodia
Rating agency Standard & Poor’s (S&P) on Friday reaffirmed Cambodia’s long-term sovereign credit rating of “B” due to the country’s positive growth outlook, but again warned of risks related to the country’s narrow economic base. “Economic output growth is vulnerable due to the still large ...
Millers need greater access to credit: Govt
The Ministry of Commerce and bank officials announced yesterday that they will hold a meeting next month aimed at better facilitating rice millers’ access to credit. The move is part of the Asian Development bank’s Climate Resilient Rice Commercialization Sector Development program to address food security ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031161863/Business/millers-need-greater-access-to-credit-govt.html
Land Titling Program Favors Wealthy Businessman
In Washington today, attendees of the World Bank’s Annual Conference on Land and Poverty will hear a flattering account of Prime Minister Hun Sen’s ambitious project to furnish nearly half a million Cambodian families with new private land titles just in time for July’s national ...
http://www.cambodiadaily.com/news/land-titling-program-favors-wealthy-businessman-17831/
Petroleum imports surge on economic growth
A resurgent economy and efforts to crack down on smuggling have led to a large increase in petroleum imports, according to experts. Cambodia has imported 756,139 tonnes worth US$692 million in the first half of the year, from 440,607 tonnes worth $296 million in the ...