(English) Families blocked from fencing disputed land
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/families-blocked-from-fencing-disputed-land/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/families-blocked-from-fencing-disputed-land-56160/
អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សថា ជម្រះរឿងក្តីស្ពានស្ទឹងមានជ័យអយុត្តិធម៌
យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញដោយអង្គការឃ្លាំមើលសិទិ្ធមនុស្សបានឲ្យដឹងថា ការជំនុំជម្រះលើក្មេងជំទង់ ២នាក់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទអំពើហិង្សាដោយចេតនា ក្នុងកូដកម្មនៅ សឹ្ទងមានជ័យ កាលពី ខែវិច្ឆិកា ពុំផ្តល់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rights-group-slams-sl-case/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sean Teehan
http://postkhmer.com/national/1-national-news/114170-2014-05-12-03-31-31
Drug connection denied
Prime Minister Hun Sen’s nephew Hun To has emphatically denied all allegations published by australian newspaper The age about his involvement in a heroin-trafficking and money-laundering syndicate targeting australia. Hun To, whose wife and children reside in Melbourne, australia, told the Post yesterday that he plans <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/drug-connection-denied/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012032755268/National-news/drug-connection-denied.html
CIMB aiming to be top 10 in Cambodia
CIMB Bank plc, which aims to be among the top 10 banks in Cambodia over the next five years, is targeting more than US$100mil (RM317mil ) in deposits and US$90mil (RM285mil) in total loan size by year-end. Its deputy general manager and head of commercial banking <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cimb-aiming-to-be-top-10-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2012/6/18/business/11474729&sec=
Train supply agreement signed
Toll Royal Railway signed an agreement yesterday afternoon with companies that will supply locomotives and parts for Cambodia’s railway network. as a result of the agreement, international tenders will be called in the coming months for the procurement of up to four new 2,000-horsepower locomotives and <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/train-supply-agreement-signed/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012092058822/Business/train-supply-agreement-signed.html
គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យកសិកម្ម
វិស័យកសិកម្មនៅកម្ពុជាបានស្រូបយកកម្លាំងពលកម្មប្រមាណ ៥៦ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០១០។ វិសាលភាពនៃវិស័យមួយ សំដៅលើគោលនយោបាយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងមានឥទ្ធិពលដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដល់ប្រទេសទាំងមូល។ គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យកសិកម្មត្រូវបានស្ថិតក្រោមបន្ទុករបស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខប្រមាញ់និងនេសាទ។ ក្រសួងទទួលបន្ទុកមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយក្រសួងពាក់ព័ន្ធនិងស្ថាប័នរដ្ឋនានា ដែលក្នុងនោះ វិស័យកសិកម្មមានការប្រទាក់អាស្រ័យជាមួយវិស័យផ្សេងៗទៀតរួមមាន វិស័យឧស្សាហកម្ម ដឹកជញ្ជូននិងពាណិជ្ជកម្ម ។ គោលនយោបាយត្រូវបានផ្តោតទៅលើការបង្កើនជំនាញនិងចំណេះដឹងពាក់ព័ន្ធ, ផលិតកម្ម, ពិពិធកម្ម, សមត្ថភាពក្នុងការកែច្នៃ, ការស្តុកទុក, ការចែកចាយ និងការស្វែងរកទីផ្សារ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/agricultural-policy-and-administration/ ' class='cambodia-color'>...a>
ការនេសាទត្រីបែបពាណិជ្ជកម្ម និងធនធានជលផលធម្មជាតិ
ត្រីនៅក្នុងបឹងទន្លេសាប ប្រទេសកម្ពុជា។ រូបភាព ដោយ llee Wu, ថតនៅថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១០។ ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ CC BY-ND 2.0។យោងតាមច្បាប់ជលផលឆ្នាំ២០០៦ សកម្មភាពនេសាទ ចែកចេញជាបីប្រភេទធំៗ ដូចជា ការនេសាទលក្ខណៈគ្រួសារឬចិញ្ចឹមជីវិត ការនេសាទលក្ខណៈខ្នាតតូច និងការនេសាទលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម។ការនេសាទត្រីលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការនេសាទ តែនៅក្នុងរដូវកាលនេសាទ អំឡុងខែតុលាដល់ខែឧសភា ខណៈពេលដែលការនេសាទជាលក្ខណៈគ្រួសារ អាចចូលនេសាទបានពេញមួយឆ្នាំ។ ទោះបីជាមានការរឹតបន្តឹងលើការប្រតិបត្ដិការពាណិជ្ជកម្ម និងការប្រើប្រាស់ប្រភេទឧបករណ៍នេសាទក្តី ផលចាប់ត្រីបាន នៅមានបរិមាណច្រើន។6វិទ្យាស្ថានការអភិវឌ្ឍស្រាវជ្រាវជលផល បានប៉ាន់ប្រមាណតម្លៃសរុបនៃផលិតកម្មជលផលកម្ពុជា ស្ថិតនៅចន្លោះពី ១.២ ទៅ ១.៦ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែលក្នុងនោះមាន៖7៨០០ លានដុល្លារអាមេរិក ដល់ ១,០០០ លានដុល្លារអាមេរិក បានមកពីធនធានជលផលទឹកសាប៩៧ លានដុល្លារអាមេរិក ដល់ ១១៧ លានដុល្លារអាមេរិក បានមកពីវារីវប្បកម្មទឹកសាប១១ លានដុល្លារអាមេរិក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/commercial-fishing-and-natural-fisheries/ ' class='cambodia-color'>...a>
ដែក និងដែកថែប
(English) Although CAmbodiA is believed to hAve iron ore resources And A number of explorAtion licenses hAve been grAnted, no significAnt finds hAve been reported. There is no commerciAl mining of iron ore in the country. While Ambitious plAns for mining And steel plAnts hAve <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/topics/iron-And-steel/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Prosecutor Wants Change To Sonando Charges
In a bizarre twist at the appeal Court hearing of radio station owner Man Sonando, the prosecution yesterday asked that judges drop the charge against Mr. Sonando of inciting antigovernment violence, but then asked the court to uphold another charge leading to an insurrection. Mr. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/prosecutor-wants-change-to-sonando-charges/ ' class='cambodia-color'>...a>
The price of land development in Cambodia
Phnom Penh, a city once fabled for its stately colonial buildings and boulevards, and its serene riverside setting, is becoming a city of glaring contrasts. an economy left in ruins by the years of war and violent revolution in the 1970s and 80s grew at a <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/the-price-of-land-development-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sokimex Orders Businesses Off Prime Real Estate
Dozens of business owners occupying more than 8,000 square meters of prime real estate behind Phnom Penh’s Wat Ounalom have been ordered to vacate their premises by the local conglomerate Sokimex Group, an official from the firm said Wednesday. Though the firm declined to say what <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sokimex-orders-businesses-off-prime-real-estate/ ' class='cambodia-color'>...a>
Aun Pheap and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/sokimex-orders-businesses-off-prime-real-estate-41237/
Answers demanded on dam site
A month After A compAny owned by tycoon Kith Meng wAs ordered to suspend logging the reservoir AreA of the controversiAl Lower SesAn II dAm, the government yesterdAy threAtened legAl Action AgAinst it if its orders Aren’t followed. In A letter obtAined by the Post yesterdAy, the Council <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/Answers-demAnded-on-dAm-site/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/answers-demanded-dam-site
Businessmen Charged Over Mining Deal Fraud
The Phnom Penh Municipal Court has charged the Cambodian chairman of a local conglomerate and a Chinese business associate with fraud and using forged public documents, officials said Wednesday. al Romny, 41, and Chinese national Chin Mongxin, 45, were arrested Saturday after an unknown complainant said <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/businessmen-charged-over-mining-deal-fraud/ ' class='cambodia-color'>...a>
Eang Mengleng and Simon Lewis
http://www.cambodiadaily.com/news/businessmen-charged-over-mining-deal-fraud-41261/
Construction Set to Resume at CamKo City
Construction on Phnom Penh’s CamKo City project will resume after a year’s suspension following a fraud scandal that left its original financial backer bankrupt, an official at the Ministry of Land Management said Wednesday. CamKo City, located in Phnom Penh’s Russei Keo district, was halted <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/construction-set-to-resume-at-camko-city/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/construction-set-to-resume-at-camko-city-45747/
(English) Cambodia's micro-lenders see 44 pct lending growth last year
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-micro-lenders-see-44-pct-lending-growth-last-year/ ' class='cambodia-color'>...a>
Shanghai Daily News Staff
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=199165
(English) Australia asks Cambodia to take asylum seekers amid violent crackdown
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/australia-asks-cambodia-to-take-asylum-seekers-amid-violent-crackdown/ ' class='cambodia-color'>...a>
Lindsay Murdoch
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/australia-asks-cambodia-to-take-asylum-seekers-amid-violent-crackdown-20140223-33amf.html
(English) As fish stocks vanish, locals flout law to survive
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/as-fish-stocks%e2%80%88vanish-locals-flout-law-to-survive/ ' class='cambodia-color'>...a>
Phorn Bopha and Alex Consiglio
http://www.cambodiadaily.com/news/as-fish-stocks%E2%80%88vanish-locals-flout-law-to-survive-63567/
អ្នកភូមិបិទផ្លូវនៅខេត្តកោះកុងដើម្បីទាមទារសំណងពីក្រុមហ៊ុនចិន ដែលបានដុតផ្ទះរបស់ពួកគាត់
អ្នកភូមិប្រមាណ១៤០នាក់នៅក្នុងខេត្តកោះកុងបានលើកគ្នាតវ៉ាបិទផ្លូវពីរថ្ងៃជាប់គ្នាកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីទាមទារសំណងពីក្រុមហ៊ុនចិនមួយ ដែលពួកគាត់និយាយថា បានដុតបំផ្លាញផ្ទះសំបែងរបស់ពួកគាត់ដើម្បីបើកផ្លូវសម្រាប់ការបង្កើតរមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍មួយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/villagers-block-road-demand-compensation/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ល់ រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/10405/
Alleged 'secessionist' faces 15 years
Beehive radio station director and accused “secessionist” Mam Sonando was sent to Prey Sar prison yesterday, where he will be detained until his trial on formal criminal charges including insurrection, a conviction that alone could result in up to 15 years behind bars. after two and <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/alleged-secessionist-faces-15-years/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប្រទេសចិននៅតែជាទីផ្សារនាំចេញដ៏ធំបំផុតសម្រាប់កម្ពុជា
កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីចិន-កម្ពុជា (CCFTA) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២០ និងបានចូលជាធរមានកាលពីខែមករាឆ្នាំមុន។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រីកទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរបស់កម្ពុជា និងទីផ្សារនាំចេញក្នុងប្រទេសចិន ដើម្បី <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/chinA-remAins-the-lArgest-export-mArket-for-cAmbodiA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://shorturl.at/ekopJ