αα·ααΈβαα»αααβαααα αααβαααααβααααααβααααΆαβα’α α‘α¦ βααΉαβααααΎβα‘αΎαβαα αααααββααααααΈα αα»
ពិធីបុណ្យទេសចរណ៍ទន្លេមេគង្គឆ្នាំ២០១៦ដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅខេត្តព្រះសីហនុដែលជាខេត្តមួយនៃទិសដៅទាក់ទាញទេសចរណ៍បំផុតរបស់ប្រទេសកម្ពុជារំពឹងថានឹងទទួលបានភ្ញៀវទេសចរចូលរួមច្រើននៅខេត្តនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mekong-tourism-fest-opens/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆ ααααα
http://bit.ly/29eFzgi
ααααβααΆαα’αΆααααΆβααααΌαβααβα αα ααα αα αα βααΆβααβαα»ααααβααΆαβααααΆαβααααααβααα
បើទោះជាគ្មានភ័ស្តុតាងរឹងមាំប្រឆាំងនឹងជនជាប់ចោទក៏ដោយ ក៏ព្រះរាជអាជ្ញាបានធ្វើការសន្និដ្ឋានពីម្សិលមិញថា មនុស្សទាំង ២៣ នាក់ដែលត្រូវចាប់ខ្លួនក្នុងបាតុកម្មហិង្សាបង្ហូរឈាម កាលពីដើម ខែមករា គួរចេញសាលក្រមមានពិរុទ្ធភាព។ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការជំនុំជម្រះពីរករណី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-charges-as-trial-wraps/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα·αααααΆαααΆ Sean Teehan αα·α ααα»α αααααΈαααααΆ
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/114764-2014-05-23-03-39-02
Union Seeks Tax Reduction for Garment Workers
Factory workers should get a reduction or exemption from paying income tax as the deductions are forcing them into poverty, the Free Trade Union (FTU) wrote in a letter to Finance Minister Keat Chon. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/union-seeks-tax-reduction-for-garment-workers/ ' class='cambodia-color'>...a>
SL strike βbadβ for industryβs rep, says union
A lAbour union representing A minority of workers who hAve been striking At SL GArment Processing (CAmbodiA) Ltd for neArly three months releAsed A stAtement yesterdAy, cAlling the strike bAd for the industry’s reputAtion. Without specificAlly mentioning the CoAlition of CAmbodiAn AppArel Workers’ DemocrAtic Union (C.CAWDU) <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/sl-strike-bAd-for-industrys-rep-sAys-union/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Mom Kunthear and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/sl-strike-%E2%80%98bad%E2%80%99-industry%E2%80%99s-rep-says-union
αααα»αβααΆαβααΆαβαααβααααΎααΆαββααΎβααΆαβαααααβααααΆααβααβαααββααααΈβααΉαβαααβαααααβαα βααααβαααβ
យោងតាមអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងការពិភាក្សាអំពីប្រាក់ខែគោលបានឲ្យដឹងថា ក្រុមមេដឹកនាំសហជីព ម្ចាស់រោងចក្រ និងតំណាងរដ្ឋាភិបាល ដែលធ្វើការលើការពិភាក្សាអំពីប្រាក់ខែគោលថ្មីនៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/working-group-minimum-wage-vote-due-wednesday/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
ααΆαααΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20321/
Observers call for the inclusion of civil servants in union law
Experts yesterday urged the Ministry of Labor to extend the latest draft of a forthcoming trade union law to include civil servants, who are currently shut out of the law in contravention of international conventions Rong Chhun, president of both the Cambodian Confederation of Unions and <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/observers-call-for-the-inclusion-of-civil-servants-in-union-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
Garment workers 'can't go on like this'
Nearly 400 workers at the Zhen Yun factory in the capital’s Russei Keo district went on strike yesterday after not receiving annual bonuses or appropriate overtime pay. The workers also said they were poorly treated by management While the factory workers were striking, a Free Trade <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-workers-cant-go-on-like-this/ ' class='cambodia-color'>...a>
Labour negotiations begin at SL Garment factoy
A meeting between fActory mAnAgement And representAtives of more thAn 5,000 striking workers At one of AsiA’s lArgest gArment-processing fActories yielded no progress. Ken Loo, secretAry-generAl of the GArment MAnufActurers AssociAtion in CAmbodiA, hAs cAlled the strike illegAl becAuse workers fAiled to notify the compAny <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/lAbour-negotiAtions-begin-At-sl-gArment-fActoy/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/national/labour-negotiations-begin-sl-garment-factoy
αα·αααααβααΆαααΆαβ αα·αβααα·αααΆαβααΆαα·βα’αβα‘αΆαβ ααααΆαβα’α α’α‘
នៅថ្ងៃទី ២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងការងារ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ បានចេញសេចក្ដីជូនដំណឹង ស្ដីពីពិព័រណ៍ការងារ និងផលិតភាពជាតិអនឡាញ ឆ្នាំ២០២១។ពិព័រណ៍ការងារ និងផលិតភាពជាតិអនឡាញ ឆ្នាំ២០២១ នឹងប្រព្រឹត្ដទៅរយៈពេល ០២ថ្ងៃ គឺ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/national-online-job-and-productivity-fair-2021/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα½αααΆαααΆα αα·αααααα»ααααααΆααα·ααααΆααΈαα
ααααΆααΆα α’α£ ααΆααβααΈαα·αα·ααΈβαααΌαβααα»ααααβααΉαβαααα·αβα ααααΎα
សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ នឹងបន្តបើកសវនាការករណី ជនជាប់ឃុំ ២៣នាក់ នៅក្នុងហេតុការណ៍ប៉ះទង្គិចគ្នារវាងកម្មករនិងសមត្ថកិច្ច នៅមុខរោងចក្រ យ៉ាកជីង និងសួនឧស្សាហកម្ម កាណាឌីយ៉ា ផ្លូវវេងស្រេង ដែលបានបែងចែកចេញជាពីរបន្ទប់នៅថ្ងៃនេះបន្តទៀតក្រោយពីសវនាការមានការរឹតត្បិត <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/defendants-cut-off-as-23s-trial-goes-on/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα·αααααΆαααΆ αα·α ααα»α αααααΈαααααΆ
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/114604-2014-05-21-03-04-33
αααααααααααΈβαααα αααα ααααΆαααβααΊααΆβα’αααβααααααααααΆαβαααα αααβααααα»ααΆβααβααααα
លោក ហួត ហាក់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ ដែលទើបផ្ទេរពីក្រសួងអធិការកិច្ច បានលើកទឹកចិត្តឲ្យពលរដ្ឋនិងជនបរទេសជួយផ្សព្វផ្សាយគោលដៅ និងសក្ដានុពលទេសចរណ៍កម្ពុជា ខណៈដែលក្រសួងនឹងបន្តធ្វើការជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធកាន់តែសកម្មដើម្បីស្ដារវិស័យដ៏សំខាន់នេះឡើងវិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tourism-minister-lays-out-plans-to-attract-chinese-visitors/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααα
https://www.postkhmer.com/business/2024-10-21-1720-260508
Kubota enters Cambodia
Siam Kubota Corporation (SKC), a leading farm truck maker, has partnered with Group Lease to enter the agriculture machine market in Cambodia. Mitsuji Konoshita, chief executive of Group Lease, said the partnership with SKC is a bid to extend leasing service to Kubota’s clients in <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kubota-enters-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Nuntawun Polkuamdee
http://www.bangkokpost.com/news/asia/368267/kubota-enters-cambodia
ααΆαβαααα αβαα·ααΆβααΆαα·βααααα»ααααααΆαβαα αα αααααβ αα·αβαα·ααααΆααΈααβ ααΎαβααΈβα₯β ααααΆαβα’α α’α’β αααααβαααααΆαααβ "TVETβ αααααΎαβααα·αααΆαβααΆαααΆαβ αα·αβααΆαβααααα½αααααααβαααααβ"
នៅថ្ងៃទី ០៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជិវៈ បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការរៀបចំទិវាជាតិបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ លើកទី៥ ឆ្នាំ២០២២ ក្រោមប្រធានបទ “TVET បង្កើនផលិតភាពការងារ និងភាពប្រកួតប្រជែងខ្ពស់”ក្រសួងការងារ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/organization-of-the-5th-national-technical-and-vocational-education-and-training-day-2022-under-the-theme-tvet-increases-productivity-and-high-competitiveness/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα½αααΆαααΆα αα·αααααα»ααααααΆααα·ααααΆαα·αα
ααΆαααΆαα ααβααααααααααΆααβααααα»ααΆ βααΉαβαα ααβααααΆαα
លោក ប៉ាន សូរស័ក្តិ រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មានសុទិដ្ឋិនិយមថា ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ វាយនភណ្ឌ ស្បែកជើង និងទំនិញធ្វើដំណើរនៅតែទទួលបានកំណើនដ៏រឹងមាំក្នុងរយៈពេល ២-៣ ឆ្នាំបន្ទាប់ដែលបានលើកឡើងលក្ខខណ្ឌការងារកាន់តែប្រសើរ និងការគោរពតាមច្បាប់ការងារគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់នៃភាពជោគជ័យនៃឧស្សាហកម្មរបស់ប្រទេសនេះ។ ថ្លែងក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-travel-goods-exports-will-stay-strong-says-minister/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
https://bit.ly/3377iXq
ααΌαα·βααΆα α¦α α ααααΌαβααΆαβααα½αβααααΆααβααΆβααααΎβααααααβααααααααβααααΉαααααΌα
ភូមិជាង ៦០០ ដែលមានពលរដ្ឋជាងកន្លះលាននាក់បានប្រកាសដោយត្រូវបានទទួល ស្គាល់ពីរដ្ឋាភិបាល និងអង្គការភ្លែនអន្តរជាតិថាជាភូមិឈប់បន្ទោបង់ពាសវាលពាសកាលដែលជា កត្តាកាត់បន្ថយការចម្លងជំងឺ និងលើក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/no2-priority-shows-results/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα αααΆαααΈ
http://goo.gl/Fm5SMa
Sabrina workers out after months in jail
Eight unionists locked in prison in Kampong Speu province since violent clashes at the Sabrina Garment factory in May and June were released on bail yesterday, court and union officials said. Cheum Rithy, a provincial judge, said he had decided to release the eight Free Trade <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sabrina-workers-out-after-months-in-jail/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/sabrina-workers-out-after-months-jail
α αααΆαβααααα·ααααααΆαα αααααβααα αββαααβααααΆ αα·αβααα·ααΆ
ក្នុងចំណោមកម្មកររោងចក្រកាត់ដេរប្រមាណជា ៧០០,០០០នាក់នៅប្រទេសកម្ពុជា ភាគច្រើនគឺជាអ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការចំណាយលើអត្រាប្តូរប្រាក់។ ប្រាក់ខែប្រចាំខែរបស់ពួកគេត្រូវផ្ដល់ជូនជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ប៉ុន្តែចំណាយប្រចាំថ្ងៃរបស់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/transaction-costs-saving-time-and-money/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααααΆααα
http://bit.ly/2lFGTiu
ααααα»ααΆβαααα»αβααΆαβαααααΆααβααΎαβα ααα αΎαβαααααβα‘αΎαβαα·αβ ααΆβαα½αβααααααβα₯ααααΌαααααΈβ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍កម្ពុជា បានស្នើប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីជួយជំរុញឱ្យមានជើងហោះហើរត្រង់រវាងកម្ពុជា-ឥណ្ឌូនេស៊ី ឱ្យបានឆាប់ឡើងវិញ ដើម្បីបង្កើនភាពទាក់ទាញទេសចរណ៍រវាងប្រទេសទាំង ២ ខណៈចំនួនទេសចរឥណ្ឌូនេស៊ីមកកម្ពុជារយៈពេល ៤ ខែដើមឆ្នាំ ២០២២ បានកើន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/indonesia-flights-set-for-return/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://www.postkhmer.com/business/2022-06-27-0855-238124.html
CDCβ αα·αβ CYEADβ ααΆαβαα·ααΆααααΆβααααΆβα’αααΈβα±ααΆαβαα·αα·αααβ
នៅថ្ងៃសុក្រនេះគណៈប្រតិភូមកពីសមាគមសហគ្រិនយុវជនកម្ពុជាសាមគ្គីដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍(CYEAD) បានជួបពិភាក្សាជាមួយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) នៅរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីស្វែងយល់ពីឱកាសវិនិយោគ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cdc-cyeAd-discuss-investment-opportunities/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Rachel David
https://tinyurl.com/9rcffx43
Software giant targets piracy
Microsoft Cambodia has appointed Thakral Cambodia Industries Limited as its second authorised software distributor in the country, a move intended to help the computer giant’s local operation combat the rampant use of pirated software. Thakral, one of the largest distributors of IT products in Cambodia (its <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/software-giant-targets-piracy/ ' class='cambodia-color'>...a>
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/business/software-giant-targets-piracy