ααα·ααα α€ αααααΉαααα½αααΆα GI ααΆαααααΆααα
ផលិតផលកម្ពុជា ៤ មុខដូចជា អំបិលកំពត, សូត្រភ្នំស្រុកខេត្តបន្ទាយមានជ័យ, អង្ករក្រអូបខេត្តបាត់ដំបង និងផ្លែធូរ៉េនកំពត អាចនឹងត្រូវបានផ្តល់ការសម្គាល់ផលិតផលភូមិសាស្ត្រ (GI) ដោយសហព័ន្ធអឺរ៉ុប (EU) មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ម្នាក់នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតអឺរ៉ុបប្រចាំនៅ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/gi-status-soon-for-4-products/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://www.khmertimeskh.com/news/31522/gi-status-soon-for-4-products/
ααααα½αβα’ααααβααΆααβαααβαααααΆα α© α ααα»α βααααααΊβαααβαααααααΆ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាបានបង្ហាញគោលនយោបាយ ៩ ចំណុចចំពោះមុខសភាដើម្បីបង្កើនការលើកកម្ពស់គុណភាពគ្រូបង្រៀនគ្រប់កម្រិតក្នុងនោះក៏មានការទាក់ទាញអ្នកមានសមត្ថភាពឲ្យក្លាយខ្លួនជាគ្រូបង្រៀនតាមរយៈការដំឡើងប្រាក់បៀវត្សរ៍ខ្ពស់ ការបណ្តុះបណ្តាលជាប្រចាំឆ្នាំ និង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/education-minister-lays-out-reforms-at-assembly/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
http://bit.ly/1PBfOou
Cambodia gives region βexportβ advice
Cambodia’s garment sector yesterday looked more like a teacher to regional economies such as Myanmar than a student of China and other export juggernauts. With more than 500 garment and shoe factories – adding a new one every 10 days, according to the Garment Manufacturers association <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-gives-region-export-advice/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααααααβααααα·ααΆαβααΈβαα½αβαααα»αβααααααααααΆαβααΉαβααΎαβαααααβαβ
សណ្ឋាគារ សុខា និងរីសតនឹងបើកសម្ពោធមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតទីមួយនៅខេត្តសៀមរាបនៅខែក្រោយ ដែលនេះជាការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរបរទេសមកកាន់ខេត្តនេះមួយទៀត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/convention-centre-to-put-siem-reap-on-event-circuit/ ' class='cambodia-color'>...a>
Thik Kaliyann
http://www.phnompenhpost.com/business/convention-centre-put-siem-reap-event-circuit
αα·ααΈβααααααααααΆαβααΆααβα±ααβα’αα»ααααβααΆβααααΌαααΆαβααΌαβ Β«βαα»αααααΆαααααβα’αα·ααααααβαα·αααβααΆαααααβ ααα·αβαααααααΎαβ αα·αβααΆααΌαβααααα»ααΆβ α’α α’α’-α’α α’α§Β»
នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានចេញសេចក្តីប្រកាស ស្តីពីពិធីផ្សព្វផ្សាយដាក់ឱ្យអនុវត្តជាផ្លូវការនូវ «យុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍វិស័យកាត់ដេរ ផលិតស្បែកជើង និងកាបូបកម្ពុជា ២០២២-២០២៧»។ ដោយផ្អែកលើកត្តាសុខសន្តិភាព និង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/the-official-launch-of-cambodia-garment-footwear-and-travel-goods-gft-sector-development-strategy-2022-2027/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα½αβααααααα·α
αα
β αα·αβα α·ααααααααα»β
α’ααααααααβααααΌαβααΆαβαααβαααααβααΆβαααααβαααα αααβααααΌαβαα βααΎβαα·αααααβ
ប្រាសាទអង្គរវត្តរបស់ប្រទេសកម្ពុជា កាលពីម្សិលមិញត្រូវបានគេប្រកាសថា ជាតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រលេខមួយនៃពិភពលោកនៅក្នុងការផ្តល់ពានរង្វាន់ Traveller’s Choice របស់កម្មវិធី Tripadvisor ឆ្នាំ ២០១៧។ តំបន់បេតិកភណ្ឌដែលត្រូវបានដាក់ក្នុងការប្រកួតប្រជែងនេះមានតាំងពី ប្រាសាទ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/angkor-wat-voted-worlds-top-tourist-site/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://www.khmertimeskh.com/news/38710/angkor-wat-voted-world---s-top-tourist-site/
αα ααααβααΆαα·αααααααβαα βαα·αβααΆααβαααβααΈβαα α·α ααααΆ AEC
សហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន (AEC) នឹងកាត់បន្ថយការិយាធិបតេយ្យ និងអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្មកាន់តែសេរីរវាងប្រទេសជាសមាជិកទាំង ១០ របស់ប្លុកនេះ។ ទោះបីយ៉ាងនេះក្តី របាយការណ៍ពីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីបានរកឃើញថា ក្រុមហ៊ុនជាច្រើននៅក្នុងតំបន់នេះមិនបានដឹងពីភាពឋិតថេររបស់ AEC នេះ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/low-AwAreness-of-Aec-pAct/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Eddie Morton
http://postkhmer.com/index.php/business/business/108292--aec
Govβt pledges to cut red tape
In a bid to make Cambodia more business-friendly, the government will cut back on red tape and reduce industry membership costs, Sun Chanthol, the new minister of commerce, said yesterday. Speaking to representatives from the private sector at a conference at the InterContinental Hotel in Phnom <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-pledges-to-cut-red-tape/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/gov%E2%80%99t-pledges-cut-red-tape
ααααααβαβααααΆααβαααααΆαβα’αααα·αααΈβααΌαβαααααΆααβα‘α₯α ,α α α βααΆααβ
គ្រួសារថ្មីចំនួន៣១,០០០ ជាមួយនឹងប្រជាជន១៥០,០០០នាក់ នៅក្នុងខេត្តបីភាគខាងលិច នឹងទទួលបានអគ្គិសនីដែលអាចទុកចិត្តបាននិងមានតំលៃសមរម្យមកប្រើ ប្រាស់ បន្ទាប់ពីគម្រោងវិនិយោគក្នុងតម្លៃ២៣.៩លានដុល្លារអាមេរិចដែល បង្ហាញពីថ្ងៃ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/project-to-connect-150000-to-grid/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
http://www.phnompenhpost.com/project-connect-150000-grid
ααααα½αααΆαααΆαααΉαααΎαααααααααΈαααΆααααα½ααΆαααααΈαααα ααα½α α‘,α₯ ααΆαααΆαα
ក្រសួងការងារ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ (MLVT) កំពុងបញ្ចប់យុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស លើកកម្ពស់លក្ខខណ្ឌការងារឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង និងលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់គ្រួសារក្រីក្រ និងងាយរងគ្រោះប្រមាណ ១,៥លាននាក់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mlvt-to-upgrade-livelihood-of-1-5m-poor-families/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααα αα»αααααΆααΈ
https://www.khmertimeskh.com/501244397/mlvt-to-upgrade-livelihood-of-1-5m-poor-families/
ααα ααα αα»α α’αα’αΆαβααΆβαα·αβααΆαβααΉαβααααΆααβα αααΌαβαα·αβααααΆααβααΈβααααΆααΆαβα’αααααααα
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ លោក ថោង ខុន ចូលខ្លួនទៅបំភ្លឺនៅរដ្ឋសភាតាមការកោះអញ្ជើញពីគណៈកម្មការទី៧នៃរដ្ឋសភា នៅរសៀលថ្ងៃទី១៩ ខែវិច្ឆិកា។ ក្នុងជំនួបនោះ លោក ថោង ខុន បញ្ជាក់ថា ក្រសួងទេសចរណ៍ មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធរឿងប្រាក់ចំណូលពីការលក់សំបុត្រជូនភ្ញៀវទេសចរចូលទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្តទេ។ រដ្ឋមន្ត្រី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-parliament-panel-chief-questions-management-of-angkor-wat-revenue/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αα»α ααΆαααΌααΈ
http://bit.ly/1HFfFui
αααααΆαβααααΆαααΆβααααΌβααΆαα·αααααααβααβααΆαααβααααβααααα»ααΆβ
វៀតណាមបានក្លាយជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំបំផុតរបស់កម្ពុជាក្នុងចំណោមសមាជិកនៃប្រទេសអាស៊ាន ក្នុងរយៈពេល៥ខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០២៣ ខណៈដែលទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីមានចំនួនជិត៥០% នៃទំហំពាណិជ្ជកម្មសរុបរវាងកម្ពុជា និងសមាជិកអាស៊ានក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vietnam-becomes-largest-asean-trading-partner-of-cambodia-media/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
http://rb.gy/xyt7m
(English) Giant development in Cambodia hinges on Chinese buyers
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/giant-development-in-cambodia-hinges-on-chinese-buyers-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chris Horton
http://www.property-report.com/cambodias-mega-development-lures-chinese-investors-34672
Radio Station Owner Implicated in 'Secessionist' Movement
Prime Minister Hun Sen yesterday implicated Mam Sonando, owner of the independent Beehive Radio station, in an alleged secessionist movement in Kratie province and announced the government’s intentions to arrest him. “Now, we compete with the ringleader of the Democrats association, which created the state <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/radio-station-owner-implicated-in-secessionist-movement/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαβααααααααΆβα α·αααβαα½αααααΆβααΎααααΈβααααααα βααβααααααβααααα»ααΆβαααβααααΆαβααΈαβ
ប្រទេសអូស្ត្រាលី និងអាជ្ញាធរកម្ពុជាគ្រប់គ្រងសកម្មភាពកម្ចាត់មីន និងសង្គ្រោះជនពិការ រួមទាំងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNDP) កាលពីថ្ងៃសុក្រ បានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមគ្នាពីការបន្តការប្តេជ្ញាដើម្បីធ្វើការឆ្ពោះទៅរកប្រទេសកម្ពុជាដែលគ្មានមីននៅឆ្នាំ ២០២៥ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/joint-commitment-toward-mine-free-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Poovenraj Kanagaraj
https://www.khmertimeskh.com/50660644/joint-commitment-toward-mine-free-cambodia/
(English) Cambodia sees rise of Asean tourists in Q1
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-sees-rise-of-asean-tourists-in-q1/ ' class='cambodia-color'>...a>
Bernama News Staff
http://www.bernama.com.my/bernama/v7/wn/newsworld.php?id=1039613
Workers waiting for a bargain
Informal workers, a class that includes beer promoters, tuk tuk drivers and farmers, are among those who stand to benefit most from the upcoming trade-union law, observers say – and workers say it can’t come soon enough. Dave Welsh, country director of the american Center for <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/workers-waiting-for-a-bargain/ ' class='cambodia-color'>...a>
βααΆαβααΆαβα ααβααα·αααβααααΎβααΈβαα αααΌβααααβααααα»ααΆβααΎαα‘αΎαβ α©α β ααΆαααβ
យោងតាមទិន្នន័យរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករ (GDCE) បានឱ្យដឹងថា កម្ពុជារកចំណូលបាន២១៥ លានដុល្លារ ពីការនាំចេញផលិតផលធ្វើពីកៅស៊ូក្នុងរយៈពេលពីរខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ កើនឡើង៩០ ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-rubber-article-exports-rise-90-percent/ ' class='cambodia-color'>...a>
Manoj Mathew
https://tinyurl.com/4bzxuf38
After Reform Promise, a Return to Statecraft as Usual
In an epic, six-hour address in September, Prime Minister Hun Sen apologized for the government’s many “problems” and promised a more reformist government over the next five years of his rule. Targeting corruption, deforestation and the lack of transparency across government sectors, the prime minister made <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/after-reform-promise-a-return-to-statecraft-as-usual/ ' class='cambodia-color'>...a>
Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/after-reform-promise-a-return-to-statecraft-as-usual-48602/
Fracking a problem for SE Asia
Impoverished countries hoping to strike it rich by developing their limited oil and gas reserves are being urged to move quickly or risk having their expectations clipped by fracking, which is depressing market prices while adding life to fields once thought exhausted. The <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fracking-a-problem-for-se-asia/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013022561573/Business/fracking-a-problem-for-se-asia.html