Women slow to climb Cambodia's market
Women’s economic roles in Cambodia have made slower progress than in many other countries in the asia-Pacific region, World Bank economists said yesterday. The region as a whole has seen tremendous gains in the way of gender equality during the past 20 years, but increasing wages <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/women-slow-to-climb-cambodias-market/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012061956865/Business/women-not-on-top-in-market.html
Roadblock ends as protesters succumb to drivers' demands
It took angry motorists rather than government officials or police officers to persuade more than 200 protesting villagers to clear road 48 in Koh Kong province yesterday morning after they blocked it for almost 24 hours, a human rights group representative said. The villagers, involved in <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/roadblock-ends-as-protesters-succumb-to-drivers-demands/ ' class='cambodia-color'>...a>
New carriers to service Kingdom
Two new AsiAn Airlines will begin regulAr flights to CAmbodiA this winter in An Airlines sector increAsingly dominAted by regionAl pAssengers, A CAmbodiA Airports officiAl sAid on FridAy. Tiger AirwAys, A SingApore-bAsed Airline, will operAte dAily A320 flights between SingApore And Phnom Penh And SingApore And <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/new-cArriers-to-service-kingdom/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Study Begins for Underpass on Russian Boulevard
The Overseas Cambodian Investment Corporation (OCIC) is conducting a feasibility study to construct a 272-meter-long underpass that will run beneath the intersection of Phnom Penh’s Russian Boulevard and Monivong Boulevard, City Hall announced on its website Friday. “It’s a new plan and another solution to <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/study-begins-for-underpass-on-russian-boulevard/ ' class='cambodia-color'>...a>
ទន្សោង ១ ក្បាលងាប់ ក្រោយពីជាប់អន្ទាក់របួសធ្ងន់ជាច្រើនថ្ងៃ
ពីរថ្ងៃ ក្រោយពេលទន្សោង ១ ក្បាលត្រូវបានគេលួចបាញ់ងាប់ ទន្សោងបារ ១ ក្បាលផ្សេងទៀតទម្ងន់ប្រមាណជា ១ តោន បានជាប់អន្ទាក់ កាលពីខែមុន ក្នុងស្រុកថ្ពង ហើយបានងាប់កាល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/endangered-banteng-dies-in-trap-in-kampong-speu/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផាក់ ស៊ាងលី
https://bit.ly/2GSoKIG
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលរងការរិះគន់ចំពោះការបដិសេធជំនួប
កាលពីម្សិលមិញរដ្ឋាភិបាលបានរិះគន់ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ និងសមាគមធាងត្នោតចំពោះការបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំដែលបានគ្រោងទុក និងធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈដករបាយការណ៍ស្តីពី ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាននៃកម្ចីផ្នែកមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ។ កាលពីសប្តាហ៍មុន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ngos-slammed-over-retraction-refusal/ ' class='cambodia-color'>...a>
បែន សុខហ៊ាន
https://www.khmertimeskh.com/50642142/ngos-slammed-over-retraction-refusal/
ខេត្តព្រះសីហនុ រំពឹងទទួលបានវិនិយោគិនចិនថ្មីៗ
ខេត្តព្រះសីហនុរំពឹងថានឹងអាចទាក់ទាញវិនិយោគិនចិនថ្មីៗដែលនឹងស្តារស្ថានភាពទីក្រុងទេសចរណ៍តំបន់ឆ្នេររបស់កម្ពុជាមួយនេះឲ្យល្អប្រសើរឡើងវិញ ខណៈការវិនិយោគធំៗ បច្ចុប្បន្នភាគច្រើនជាប្រភេទសណ្ឋាគារ និងកាស៊ីណូ។ ក្នុងជំនួបជាមួយមន្ត្រីស្ថានទូតចិនកាលពីខែសីហា អភិបាលខេត្តព្រះសីហនុ លោក គួច ចំរើន បានឲ្យដឹងថា ដ្បិតការបិទ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sihanoukville-aims-to-reform-tourism-landscape/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ឹន ពិសី
https://bit.ly/2ooMoUK
ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានធានាសុវត្ថិភាពគំរោងជួសជុលផ្លូវថ្នល់នៅកម្ពុជាឡើងវិញ
ហិរញ្ញប្បទានត្រូវបានធានាសម្រាប់គម្រោងស្ថាបនាផ្លូវសំខាន់ៗនៅកម្ពុជា។ ការងារកំពុងត្រូវបានអនុវត្តលើគម្រោងផ្លូវចំនួន៦ នៅក្នុងប្រទេសដែលមានប្រវែងសរុប ៦០០ គីឡូម៉ែត្រ និងស្ពានមួយដែលមានតម្លៃ ៤៩០ លានដុល្លារ។ ប្រាក់កម្ចី ៩៤ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-road-reconstruction-projects-financing-secured/ ' class='cambodia-color'>...a>
គ្រាប់បែកជាង ២០ គ្រាប់ត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារ
មន្ត្រីមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃអង្គារ បានបំផ្ទុះគ្រាប់បែកប្រហែល ២០ គ្រាប់ដែលកសិករម្នាក់បានរកឃើញនៅលើដីរបស់គាត់នៅខេត្តព្រះវិហារ។ លោក ចាន់ ឌី ស្នងការរងនគរបាលស្រុកជ័យសែនបានថ្លែងកាលពីម្សិលមិញថា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/more-than-20-bombs-destroyed-in-preah-vihear/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50497920/more-than-20-bombs-destroyed-in-preah-vihear/
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាលោក ជា សុផារ៉ា ចុះពិនិត្យ និងបញ្ជាឲ្យក្រុមហ៊ុនកាយដីចេញពីឆ្នេរសមុទ្រវិញ
លោកនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញបានបញ្ជាឲ្យលោក ជា សុផារ៉ា រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងរៀបចំដែនដីនគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ ចុះទៅពិនិត្យដោយផ្ទាល់ចំពោះការចាក់ដីរំលោភចូលឆ្នេរសមុទ្រនៅចំណុចឆ្នេរព្រែកត្រែង ហើយបានបញ្ជាឲ្យក្រុមហ៊ុននោះកាយយកដីចេញវិញ និងត្រូវរក្សាឆ្នេរធម្មជាតិឲ្យនៅដូចដើមវិញ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/preah-sihanouk-beach-developments-halted/ ' class='cambodia-color'>...a>
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2OBJjcu
UDG បដិសេដការពាក់ព័ន្ធជាមួយមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹក
អនុប្រធាននៃក្រុមហ៊ុនចិន យូញៀន ឌីវីឡុបមិន គ្រុប បានច្រានចោលរបាយការណ៍ថា ខ្លួនបានចូលរួមនៅក្នុងការសាងសង់មូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកចិននៅខេត្តកោះកុង។ របាយការណ៍មួយដែលចេញផ្សាយដោយកាសែត AsiA Times កាលពីខែមុនបានឱ្យដឹងថា ប្រទេស <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/udg-denies-links-to-nAvAl-bAse/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
តាំង វីដា
https://www.khmertimeskh.com/50564717/udg-denies-links-to-naval-base/
ក្រសួងបរិស្ថានលុបទីតាំងបម្រុងចាក់សំរាមនៅក្រុងប៉ៃលិន
ក្រសួងបរិស្ថានបានសម្រេចលុបចោលទីលានបម្រុងទុកសម្រាប់ចាក់សំរាម ៣៤ ហិកតាស្ថិតក្នុងតំបន់អភិរក្សសំឡូតដោយបារម្ភខ្លាចបង្កផលប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានហើយស្នើឲ្យអាជ្ញាធរខេត្តប៉ៃលិន រកទីតាំងផ្សេងជំនួសវិញ។អាជ្ញាធរខេត្តប៉ៃលិន និងមន្ទីរបរិស្ថានខេត្ត <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-puts-brakes-on-pailin-dump-plans/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1KC5XXs
ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងបង្កគ្រោះថ្នាក់មិនផ្ដល់សំណងតាមបង្គាប់តុលាការ
គ្រួសារកម្មករកាត់ដេរដែលបានស្លាប់ និងរងរបួសដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ក្នុងខេត្តស្វាយរៀងកាលពីខែឧសភាបានចោទក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ថាមិនបានផ្តល់សំណងពេញតាមការបញ្ជារបស់តុលាការទេ។កាលពីថ្ងៃទី ២០ ឧសភា រថយន្តក្រុងក្រុមហ៊ុន 15SH Tran-sport Company បើកដោយជនជាតិ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/crash-payouts-still-in-limbo/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1MPWTjr
អគ្គនាយករដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញបដិសេធ មិនបានយកលុយ$៣០០០ពីបុគ្គលិក
លោក ស៊ឹម ស៊ីថា អគ្គនាយក នៃអគ្គនាយកដ្ឋានរដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ បានឆ្លើយបំភ្លឺទៅអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយដោយបដិសេធរាល់ការចោទប្រកាន់ថា មានភាពមិនប្រក្រតីក្នុងការអនុវត្តន៍តួនាទី ភារកិច្ច ក្នុងការជ្រើសរើសបុគ្គលិកជាង៥០០នាក់ ដោយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/water-supply-authority-director-shoots-back-at-corruption-charges/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1KSLd4N
ក្រុមហ៊ុន Unilever កម្ពុជា រកក្រុមហ៊ុនស្ករត្នោតក្នុងស្រុក ផ្គត់ផ្គង់ទៅឥណ្ឌូណេស៊ី
ក្រុមហ៊ុនUnileverកម្ពុជាកំពុងស្វែងរកក្រុមហ៊ុនស្ករត្នោតក្នុងស្រុកដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ស្ករត្នោតធម្មជាតិទៅក្រុមហ៊ុន Unilever ឥណ្ឌូណេស៊ីក្នុងការផលិតផលិតផលសម្រេច។ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមហ៊ុន Unilever។ អ្នកស្រី សយ ម៉ូនីកា អ្នកគ្រប់គ្រងកិច្ចការជាន់ខ្ពស់ក្រុមហ៊ុន Unilever បានប្រាប់កាសែតខ្មែរថាមស៍ កាលពីម្សិលមិញថា ក្រុមហ៊ុន Unilever ត្រូវការស្ករត្នោតធម្មជាតិប្រមាណ ២០០០ តោនក្នុងមួយឆ្នាំៗពីប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីផលិតផលិតផលសម្រេចរបស់ក្រុមហ៊ុន Unilever។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកស្រីបានថ្លែងថា វាជាការលំបាកក្នុងការស្វែងរកក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកមួយដែលសមរម្យមានបទពិសោធន៍ខាងផលិតស្ករត្នោតក្នុងការធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយ និងដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ស្ករត្នោតធម្មជាតិដល់ក្រុមហ៊ុន Unilever។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/unilever-eyes-cambodian-palm-sugar/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2c8BbNn
(English) Rescues of trafficked migrant workers surge
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rescues-of-trafficked-migrant-workers-surge/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/rescues-trafficked-migrant-workers-surge
(English) Japan lobbies for joint meeting with ASEAN ministers of defense
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/89075-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/21309/japan-lobbies-for-joint-meeting-with-asean-ministers-of-defense/
(English) Embassy rescues maid from Saudi Arabia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/embassy-rescues-maid-from-saudi-arabia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/21681/embassy-rescues-maid-from-saudi-arabia/
ERA អំពាវនាវកុំឲ្យបំភិតបំភ័យ និងបង្កការរំខានដល់អ្នកបោះឆ្នោតបន្ទាប់ពីមានការចល័តកម្លាំងទ័ព
សម្ព័ន្ធកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត (ERA) ដែលជាសម្ព័ន្ធអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលធ្វើការងារលើការបោះឆ្នោតក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានអំពាវនាវឲ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត និងគណៈកម្មាធិការសន្តិសុខអចិន្រៃ្តយ៍ធានានូវបរិយាកាសមួយដែលគ្មានការរំខាន និងការភិតភ័យសម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតខណៈដែលមានការចល័តកម្លាំងទ័ព និងបិទផ្លូវក្នុងរាជធានីភ្នំពេញហើយកាលពីម្សិលមិញអាជ្ញាធរស្រុកកោះធំបានបង្កកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណប្រជាពលរដ្ឋជាង ៣០ សន្លឹក។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/erA-rAises-concerns-for-voter-registrAtion/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ប៊ុន សេងគង់ និង ទូច សុខា
http://bit.ly/2cHvjzC
(English) Rescues of trafficked migrant workers surge
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rescues-of-trafficked-migrant-workers-surge-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/rescues-trafficked-migrant-workers-surge