(English) Controversial judiciary laws pass without change
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/controversial-judiciary-laws-pass-in-senate-without-debate-61309/
PM urges action against unnamed firms
Prime Minister Hun Sen yesterday ordered officials to take action against unnamed companies he said were using the cover of night to illegally dredge sand from the Mekong River. Calling on Water Resources and Meteorology Minister Lim Kean Hor to lead the crackdown, Hun Sen also ...
http://www.phnompenhpost.com/2013012360929/National/pm-urges-action-against-unnamed-firms.html
Korea trade keeps on climbing
CAMBODIA’S trade with South Korea grew 38 percent in the first half of 2011 on the same period last year, according to Korea Trade-Investment Promotion Agency (KORTA) statistics. The growth is partly due to increasing numbers of South Korean importers seeking business in Cambodia, KOTRA’s ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080850915/Business/korea-trade-keeps-on-climbing.html
Review of Land Concessions Foiled by Rain, Leeches
Six months after Prime Minister Hun Sen ordered a moratorium on the granting of economic land concessions (ELCs) and a legal review of the concessions that already exist, the Agriculture Ministry has yet to begin the review process due to rain, and the danger of ...
Suspended funds stymie e-commerce law
The drafting of a law on e-commerce that would regulate electronic transfers in Cambodia has been postponed because the World Bank has suspended funds over the government’s handling of land evictions in Phnom Penh. In September, Commerce Minister Cham Prasidh said that the government should aim ...
2011 rubber prices surge 132 per cent on demand
Cambodia’s 2011 rubber exports and export prices grew by 5.5 per cent and 131 per cent respectively, according to data from the Ministry of Commerce obtained by the Post. The data shows rubber exports last year totalled 46,727 tonnes, compared to 30,040 tonnes in 2010. Export ...
Union makes poisoning claim
More than 70 employees continued to protest in front of a luxury resort in Siem Reap town yesterday, demanding that 18 workers be reinstated after they were allegedly dismissed for attempting to unionise. Chhey Phi, head of the Angkor Village Resort Workers Union, claimed yesterday ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080550873/National-news/union-makes-poisoning-claim.html
EU raises concerns over human rights
Land evictions, poor prison conditions and the lack of an independent judiciary were among the concerns listed in the European Union’s 2010 review of human rights in Cambodia. According to the EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2010, which charts ...
Dwindling water supplies put dry-season rice haul in danger
Dry-season rice farmers in some areas west of the Tonle Sap River and in eastern provinces are appealing to the government for help as the reservoirs they rely on for irrigation are drying up faster than usual, farmers and officials said yesterday. Officials at the ministries ...
High Prices of Privatized Water in Prey Veng Lead to Protests
More than 1,000 villagers in Prey Veng city took to the streets in protest yesterday morning after a company that recently took control of the state-run water supply raised prices by 50 percent, from 1,200 riel, or $0.30, to $1,800 riel, according to residents and ...
Telecom Cambodia Revenues Drop by $1 Million in 2011
Telecom Cambodia, one of three state-owned enterprises with plans to list on Cambodia’s stock exchange, saw revenues decline by 3 percent to $31 million last year, an official at the company said yesterday. Lao Saroeun, director general of Telecom Cambodia, said that revenues at the company ...
ការចិញ្ចឹមជ្រូកបែបគ្រួសារធ្លាក់ចុះព្រោះការនាំចូលពីបរទេស
ការចិញ្ចឹមជ្រូកជាលក្ខណៈគ្រួសារបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុកដោយសារតែតម្លៃសាច់ជ្រូកលើទីផ្សារមិនស្ថិតស្ថេរការនាំចូលជ្រូកពីប្រទេសជិតខាងនិងចំណីជ្រូកមានតម្លៃខ្ពស់ព្រមជាមួយនឹងប្រភេទជ្រូកមួយចំនួនត្រូវការបច្ចេកទេសនិងជំនាញក្នុងការចិញ្ចឹមបានបង្ខំឲ្យកសិករដែលជាចិញ្ចឹមជ្រូកជាលក្ខណៈគ្រួសារបោះបង់ការងារនេះចោល ដោយឡែកគេសង្កេតឃើញថាការចិញ្ចឹមជ្រូកជាលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្មបានកើនឡើងដោយសារតែកសិដ្ឋានទាំងអស់នោះអាចផ្គត់ផ្គង់នូវតម្រូវការដែលមានក្នុងការចិញ្ចឹមជ្រូក។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2bhhPdH
អង្គការអភិរក្សចំនួន ៦ ប្តេជ្ញាជួយកងរាជអាវុធហត្ថក្នុងការបង្ក្រាបបទល្មើសព្រៃឈើ
ក្រុមអង្គការអភិរក្សអន្តរជាតិល្បីឈ្មោះចំនួន ៦ កាលពីម្សិលមិញ បានប្តេជ្ញាជួយកងកម្លាំងរាជអាវុធហត្ថ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកាប់ឈើខុសច្បាប់ នៅក្បែរព្រំដែនខាងកើត បើទោះបីជាមានការសង្ស័យថា ប្រតិបត្ដិការ ដែលបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈដែលបានឈានដល់ការចាប់ខ្លួនតិចតួច នោះ គ្រាន់តែការសម្តែងប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែល ...
ម៉ិច ដារ៉ា and Charles Rollet
http://bit.ly/1KYyOfG
ការចរាចរប្រាក់រៀលនឹងកើនឡើងក្រោមប្រព័ន្ធFASTរបស់ធនាគារជាតិ
អស់រយៈពេល២សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីធនាគារជាតិបានដាក់ចេញប្រព័ន្ធFAST ដែលផ្តល់ការចរាចរប្រាក់រៀលភ្លាមៗពីស្ថាប័នធនាគារនីមួយៗនឹងអាចដំណើរបានយ៉ាងរលូន ដែលប្រព័ន្ធបង់ប្រាក់បែបអេឡិចត្រូនិចថ្មីនេះត្រូវបានរំពឹង ...
Kali Kotoski
http://www.phnompenhpost.com/business/riel-fund-transfers-expand-under-fast-system
ខ្មែរក្រោម ស្នើក្រសួងមហាផ្ទៃ ផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដល់ពួកខ្លួនរស់នៅកម្ពុជា
អង្គការការពារសិទ្ធិជនជាតិភាគតិចនិងសមាគមខ្មែរកម្ពុជាក្រោមដើម្បីសិទ្ធិមនុស្សនិងអភិវឌ្ឍន៍បានដាក់លិខិតស្នើសុំទៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃសុំចេញសេចក្តីណែនាំដល់មន្ត្រីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរ ជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរកម្ពុជាក្រោម មករស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានពុំហ៊ានសម្រេចចិត្តក្នុងការធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជូនពួកគាត់។ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/29AvEPs
ប្រទេសទីម័រជួយក្នុងការធ្វើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រេង
សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសទីម័រខាងកើតពឹងផ្អែកលើផលិតផលប្រេង និងឧស្ម័ន ហើយកម្ពុជាកំពុងស្វែងរកជំនួយពីប្រទេសអាស៊ីដ៏វ័យក្មេងជាងគេនេះ ជួយអភិវឌ្ឍន៍សេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រេងឥន្ធនៈរបស់ខ្លួន ដែលត្រូវបានរំពឹងថានឹងត្រូវបានអនុម័តជាច្បាប់ផ្លូវការដោយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅឆ្នាំក្រោយ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/27533/timor-s-help-in-draft-oil-law/
ធនាគារជាតិ និងក្រសួងអប់រំ បញ្ចូលចំណេះដឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក្នុងកម្មវិធីសិក្សា
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា(NBC)បានសហការជាមួយក្រសួងអប់រំយុវជននិងកីឡាក្នុងការដាក់បញ្ចូលចំណេះដឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទៅក្នុងកម្មវិធីអប់រំដើម្បីផ្សព្វផ្សាយនិងបំពាក់ចំណេះដឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់សិស្សសាលាចាប់ពីកម្រិតថ្នាក់បឋមសិក្សា ទៅមធ្យមសិក្សា។ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2aMnGXT
សូត្រកម្ពុជា ប៉ះពាល់ដោយសារខ្វះពលកម្ម និងការនាំចូលពីបរទេស
ឧស្សាហកម្មសូត្រកម្ពុជាបានធ្លាក់ចុះក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះដោយសារតែកង្វះខាតកម្លាំងពលកម្មនិងការហូរចូលសរសៃអំបោះសូត្រនិងផលិតផលសូត្រជាច្រើនទៀតមកពីប្រទេសជិតខាងខណៈក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម កំពុងតែដុតដៃដុតជើងក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ និងជំរុញដល់អ្នកផលិតសរសៃអំបោះសូត្រ និងសូត្រដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទីផ្សារ និងស្វែងរកទីផ្សារជូនអ្នកផលិតសូត្រផងដែរ។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2boumcM
ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុកំពុងមើលផលប៉ះពាល់នៃការធ្លាក់ថ្លៃស្រូវ
មន្ត្រីជំនាញបានឲ្យដឹងថាស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងតែឃ្លាំមើលនូវប្រាក់កម្ចីដែលបានផ្ដល់ឲ្យកសិករដែលជាអតិថិជនរបស់ខ្លួនខណៈដែលការធ្លាក់ចុះតម្លៃស្រូវក្នុងឆ្នាំនេះអាចនឹងប៉ះពាល់ការទូទាត់សងត្រឡប់នៃប្រាក់កម្ចី។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/2de2FCa
រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យបំពេញចន្លោះនិងគាំទ្រវិស័យឯកជន
រដ្ឋាភិបាលគួរតែផ្តោតលើវីស័យឯកជនដែលប្រកបដោយភាពវ័យក្មេងនិងថាមវន្ត ដែលវិស័យនេះ មានទេពកោសល្យនិងជំនាញដើម្បីទាញយកផលចំណេញពីឱកាសផ្តល់ឱ្យដោយ សមាហរណកម្ម អាស៊ាន នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់ទីប្រឹក្សារដ្ឋាភិបាលមួយ ...
Ayanna Runcie
http://www.phnompenhpost.com/business/govt-urged-bridge-gaps-and-support-private-sector