Kingdom’s trade deficit widens
Cambodia’s total exports increased more than 13 per cent in the first nine months of this year, with a year-on-year comparison indicating a widening trade deficit.
A private-sector representative, an exporter and an independent economist said the slow growth was mainly due to the slowing of
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012110759621/Business/kingdoms-trade-deficit-widens.html
Jarai ethnic minority claim forest razed
The custodians of a community forest in Ratanakkiri have accused a company of illegally bulldozing their protected jungle.
Sen Youn, a representative of the Jarai ethnic minority in O’Yadav district’s Lumchor commune, said yesterday an investigation with rights groups had uncovered that the Chea Chanrith Development
Government Order May Close Many of City's Internet Cafes
The open-source mapping website Urban Voice launched a campaign yesterday against a government order banning Internet cafes withing 500 meters of schools that will effectively make it illegal to operate such businesses in much of Phnom Penh.
“Implementation of this order would mean the closure of
http://www.cambodiadaily.com/news/government-order-may-close-many-of-citys-internet-cafes-6660/
Activists Tie Saffron Robes to Trees to Protect Forest
More than 400 activists fighting the destruction of the Prey Lang forest held a ceremony yesterday in which they tied Buddhist monk’s robes around the trunks of trees – a gesture of protection – to stop them from being cut down.
Six monks and villagers from
Mondolkiri Villagers Fear Imminent Eviction
In a land dispute with overtones of last week’s deadly eviction in Kratie province, villagers in Mondolkiri province yesterday said dozens of police were surrounding their houses and threatening to force them out of a private land concession.
Sen Sophon, one of about 200 families in
Cambodia's inflation increases by 1.6 pct in November
Cambodia’s inflation rate had increased by 1.6 percent in November 2012 if compared with November 2011 due to moderate increases in food and petroleum prices, according to the latest statistics of the National Institute of Statistics (NIS) on Tuesday.
The statistics said the total consumer price
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-01/01/c_132075617.htm
Wing Star Widow in Limbo
Government officials have suggested the widow of the man crushed to death last month at the Wing Star Shoes factory, a supplier to Asics, will still be denied compensation from the National Social Security Fund (NSSF), a labour rights worker said yesterday.
American Center for International
http://www.phnompenhpost.com/2013060366021/National/wing-star-widow-in-limbo.html
Prey Veng Boy Confirmed as 14th Bird Flu Case This Year
A 3-year-old boy from Prey Veng province’s Kompong Trabek district has contracted avian influenza, a deadly disease that has killed seven children and two men so far this year in the largest outbreak the country has seen, the Ministry of Health said in a statement
http://www.cambodiadaily.com/news/prey-veng-boy-confirmed-as-14th-bird-flu-case-this-year-34758/
ហ៊ីតាឈី សាន់វេ ជ្រៀតចូលប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគរួមម៉ាឡេស៊ី ជប៉ុន Hitachi Sunway Information Systems Sdn Bhd កំពុងជៀតចូលប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមហ៊ុនអ៊ី អន ខូអិលធីឌី ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការលក់ទំនិញទៅកាន់ឈ្មួញលក់រាយជនជាតិជប៉ុន។
Malaysian Digest News Staff
http://www.malaysiandigest.com/business/483263-hitachi-sunway-making-inroads-into-cambodia.html
Battambang Pepsi factory torn down to make facility
A long-abandoned Pepsi bottling factory that became a part of the tourist trail in Battambang province has been razed to make way for a water-treatment facility, according to officials.
On June 19, JICA signed off on a $33.5 million water-supply-system project in Kampong Cham and
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/battambang-pepsi-factory-torn-down-make-facility
ក្មួយស្រីរបស់លោក ហ៊ុន សែន បើកក្រុមហ៊ុនពិគ្រោះយោបល់ផ្នែកពន្ធដារនៅកម្ពុជា
យោងតាមបុគ្គលិករបស់ក្រុមហ៊ុន HML បានឲ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនច្បាប់ និងពិគ្រោះយោបល់ក្នុងស្រុកមួយនេះបានចាប់ដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុន XAT Tax Corp. ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងតូក្យូ ដើម្បីបង្កើត ក្រុមហ៊ុនពិគ្រោះយោបល់មួយដែលផ្តោតសំខាន់ទៅលើផ្នែកពន្ធដារនៅ ក្នុងប្រទេស
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8439/
សាលក្រមករណីហិង្សានៅក្បាលថ្នល់ប្រកាសថ្ងៃនេះ
ខណៈសាលក្រមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញសម្រាប់បុរសទាំង ៦នាក់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិនិង ប្រព្រឹត្តអំពើហិង្សាពាក់ព័ន្ធនឹងការប៉ះទង្គិចគ្នាកាលពីខែ កញ្ញា ឆ្នាំមុននៅស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់ នឹងប្រកាសនៅថ្ងៃនេះក្រុមសិទ្ធិមនុស្សកាលពីម្សិលមិញ
Sean Teehan
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/110967-2014-02-21-02-57-24
មនុស្សពីរនាក់រងរបួសជាទម្ងន់ដោយសារគ្រាប់មីននៅក្នុងខេត្តកំពត និងនៅក្នុងខេត្តកោះកុង
យោងតាមមន្ត្រីមូលដ្ឋានបានឲ្យដឹងថា ការផ្ទុះមីនកប់
សង្គ្រោះជាតិចោទមន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់បញ្ជាឲ្យកម្លាំងរាំងផ្លូវ
គណបក្សប្រឆាំង បានចោទប្រកាន់មន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់ ពីបទប្រើកម្លាំងទាហានស្លៀកពាក់ស៊ីវិលរារាំងថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មិនឲ្យធ្វើដំណើរចូល ស្រុកអន្លង់វែង ខេត្តឧត្តរមានជ័យ ដែលជាអតីតតំបន់ខ្មែរក្រហម ជាទីដែលពួកគេមានគម្រោងរៀបចំវេទិកាជួបស្វាគមន៍
មាស សុខជា
http://bit.ly/1oHavVq
(English) UN Envoy Optimistic Despite NEC’s Refusal to Reform
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Lauren Crothers and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/un-envoy-optimistic-despite-necs-refusal-to-reform-61705/
(English) Mega First boosts spending on Lao dam, Cambodian rubber project
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MmI4Yzk4ZDQ4MjA
(English) Security guards accused of beating
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/security-guards-accused-beating
អំពើហិង្សាផ្ទុះឡើងក្នុងជម្លោះដីធ្លីជាមួយភរិយារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល
អ្នកភូមិ និងនគរបាលបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ជម្លោះដីធ្លីដែលកើតឡើងយូរមកហើយរវាងអ្នកភូមិមួយក្រុម និងភរិយារបស់រដ្ឋមន្ត្រីមួយរូប បានក្លាយទៅជាហិង្សានៅចុងសប្ដាហ៍នេះ ខណៈដែលមនុស្ស១០នាក់បានរងរបួសពេលព្យាយាម
(English) Parties to meet for ‘final talks’ on basis of 2018 election
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Alex Willemyns and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/parties-to-meet-for-final-talks-on basis-of-2018-election-64514/
(English) Workers protest for speedy pay after fire destroys factory
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/workers-protest-for-speedy-pay-after-fire-destroys-factory-65508/
