Battambang Pepsi factory torn down to make facility
A long-AbAndoned Pepsi bottling fActory thAt becAme A pArt of the tourist trAil in BAttAmbAng province hAs been rAzed to mAke wAy for A wAter-treAtment fAcility, According to officiAls. On June 19, JICA signed off on A $33.5 million wAter-supply-system project in KAmpong ChAm And <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/bAttAmbAng-pepsi-fActory-torn-down-to-mAke-fAcility/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/battambang-pepsi-factory-torn-down-make-facility
ក្មួយស្រីរបស់លោក ហ៊ុន សែន បើកក្រុមហ៊ុនពិគ្រោះយោបល់ផ្នែកពន្ធដារនៅកម្ពុជា
យោងតាមបុគ្គលិករបស់ក្រុមហ៊ុន HML បានឲ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនច្បាប់ និងពិគ្រោះយោបល់ក្នុងស្រុកមួយនេះបានចាប់ដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុន XAT TAx Corp. ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងតូក្យូ ដើម្បីបង្កើត ក្រុមហ៊ុនពិគ្រោះយោបល់មួយដែលផ្តោតសំខាន់ទៅលើផ្នែកពន្ធដារនៅ ក្នុងប្រទេស <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/hun-sens-niece-opens-tAx-consulting-firm/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8439/
សាលក្រមករណីហិង្សានៅក្បាលថ្នល់ប្រកាសថ្ងៃនេះ
ខណៈសាលក្រមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញសម្រាប់បុរសទាំង ៦នាក់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិនិង ប្រព្រឹត្តអំពើហិង្សាពាក់ព័ន្ធនឹងការប៉ះទង្គិចគ្នាកាលពីខែ កញ្ញា ឆ្នាំមុននៅស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់ នឹងប្រកាសនៅថ្ងៃនេះក្រុមសិទ្ធិមនុស្សកាលពីម្សិលមិញ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/verdict-today-for-kbal-thnal-six/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sean Teehan
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/110967-2014-02-21-02-57-24
មនុស្សពីរនាក់រងរបួសជាទម្ងន់ដោយសារគ្រាប់មីននៅក្នុងខេត្តកំពត និងនៅក្នុងខេត្តកោះកុង
យោងតាមមន្ត្រីមូលដ្ឋានបានឲ្យដឹងថា ការផ្ទុះមីនកប់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/two-injured-by-mines-in-kampot-and-koh-kong/ ' class='cambodia-color'>...a>
សង្គ្រោះជាតិចោទមន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់បញ្ជាឲ្យកម្លាំងរាំងផ្លូវ
គណបក្សប្រឆាំង បានចោទប្រកាន់មន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់ ពីបទប្រើកម្លាំងទាហានស្លៀកពាក់ស៊ីវិលរារាំងថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មិនឲ្យធ្វើដំណើរចូល ស្រុកអន្លង់វែង ខេត្តឧត្តរមានជ័យ ដែលជាអតីតតំបន់ខ្មែរក្រហម ជាទីដែលពួកគេមានគម្រោងរៀបចំវេទិកាជួបស្វាគមន៍ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/army-did-not-move-to-stop-cnrp-tea-banh/ ' class='cambodia-color'>...a>
មាស សុខជា
http://bit.ly/1oHavVq
(English) UN Envoy Optimistic Despite NEC’s Refusal to Reform
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/un-envoy-optimistic-despite-necs-refusal-to-reform/ ' class='cambodia-color'>...a>
Lauren Crothers and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/un-envoy-optimistic-despite-necs-refusal-to-reform-61705/
(English) Mega First boosts spending on Lao dam, Cambodian rubber project
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mega-first-boosts-spending-on-lao-dam-cambodian-rubber-project/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MmI4Yzk4ZDQ4MjA
(English) Security guards accused of beating
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/security-guards-accused-of-beating/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/security-guards-accused-beating
អំពើហិង្សាផ្ទុះឡើងក្នុងជម្លោះដីធ្លីជាមួយភរិយារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល
អ្នកភូមិ និងនគរបាលបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ជម្លោះដីធ្លីដែលកើតឡើងយូរមកហើយរវាងអ្នកភូមិមួយក្រុម និងភរិយារបស់រដ្ឋមន្ត្រីមួយរូប បានក្លាយទៅជាហិង្សានៅចុងសប្ដាហ៍នេះ ខណៈដែលមនុស្ស១០នាក់បានរងរបួសពេលព្យាយាម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/violence-breaks-out-in-land-dispute-with-ministers-wife/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Parties to meet for ‘final talks’ on basis of 2018 election
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/parties-to-meet-for-final-talks-on%e2%80%88basis-of-2018-election/ ' class='cambodia-color'>...a>
Alex Willemyns and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/parties-to-meet-for-final-talks-on basis-of-2018-election-64514/
(English) Workers protest for speedy pay after fire destroys factory
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/workers-protest-for-speedy-pay-after-fire-destroys-factory/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/workers-protest-for-speedy-pay-after-fire-destroys-factory-65508/
(English) Police officer called to face logging allegations
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/police-officer-called-to-face-logging-allegations/ ' class='cambodia-color'>...a>
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/police-officer-called-face-logging-allegations
(English) Wage-setting meet up in air
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/wage-setting-meet-up-in-air/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mom Kunthear and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/wage-setting-meet-air
ភរិយាវាយប្រហារប្តីខ្លួនឯងដោយទឹកអាស៊ីត ត្រូវបានចោទប្រកាន់ និងឃាត់ខ្លួន
នគរបាលបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថាស្ត្រីអាយុ២៦ឆ្នាំម្នាក់ ដែលត្រូវបានចោទថាបានបំផ្លាញផ្ទៃមុខនិងរាងកាយប្តីរបស់ខ្លួនក្នុងការវាយប្រហារដោយទឹកអាស៊ីតមួយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ និង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/acid-attack-wife-charged-imprisoned/ ' class='cambodia-color'>...a>
សេក ឧត្តុម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13499/
(English) City looks to overhaul traffic light system
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/city-looks-to-overhaul-traffic-light-system/ ' class='cambodia-color'>...a>
Simon Henderson and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/city-looks-to-overhaul-traffic-light-system-61205/
(English) Nine karaoke parlors closed after clash
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nine-karaoke-parlors-closed-after-clash/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hay Pisey
http://www.cambodiadaily.com/news/nine-karaoke-parlors-closed-after-clash-62227/
(English) Melco’s unit disposes of Cambodia assets
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/melcos-unit-disposes-of-cambodia-assets/ ' class='cambodia-color'>...a>
GGRAsia News Staff
http://www.ggrasia.com/melcos-unit-disposes-of-cambodia-assets/
(English) NGOs urge Gov’t to keep searching for missing Veng Sreng teen
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ngos-urge-govt-to-keep-searching-for-missing-veng-sreng-teen/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mech Dara and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/ngos-urge-govt-to-keep-searching-for-missing-veng-sreng-teen-54760/
សហជីព ៨ នឹងស្នើយកសប្តាហ៍ក្រោយចូលឆ្នាំជាថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំ
ខណៈកូដកម្មនៅតាមផ្ទះមិនទាន់កំណត់តាមការគ្រោងទុកនៅក្រោយចូលឆ្នាំខ្មែរមេដឹកនាំសហជីពនឹងជម្រាបទៅម្ចាស់រោងចក្រថា កម្មករចង់យកសប្តាហ៍ក្រោយចូលឆ្នាំខ្មែរជាថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំ។ មេដឹកនាំសហជីព ៨ សង្ឃឹមថា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/unions-to-lead-holiday-strike/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុំ គន្ធា និង Sean Teehan
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/112466-2014-03-27-03-35-41
អ្នកកៀនឃ្លាំងសុំឲ្យក្រុមហ៊ុនកាត់ដីគាត់ពីគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍
អ្នក ភូមិកៀនឃ្លាំង ជិត ១០០ គ្រួសារដែលប្រឈមនឹងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ ទីក្រុងរណប ជ្រោយចង្វា កាលពីម្សិលមិញបានដាក់សំណើឲ្យអាជ្ញាធររាជធានីកាត់ដីភូមិគាត់ចេញពីគម្រោងមួយនេះ។ លោក រិទ្ធិ ឌីណា តំណាងសហគមន៍ ភូមិកៀនឃ្លាំង ប្រាប់ ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ ថា ពីព្រឹកម្សិលមិញពួកគាត់បានចែកកម្លាំងគ្នាទៅដាក់សំណើនៅសាលា សង្កាត់ព្រែកលៀប សាលា ខណ្ឌឫស្សីកែវ និងសាលារាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/villagers-wont-swap-land-for-apartments/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1ksET4C