Cambodia inaugurates food industry lab under Chinese aid
Cambodia on Friday inaugurated a food industry laboratory with Chinese aid, aiming at assisting food quality improvement, research and technology development, officials said. The China-Cambodia Food Industry Laboratory is situated in the complex of the Industrial Laboratory Center of Cambodia in Phnom Penh’s Russey Keo district. ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-12/08/c_132027343.htm
(English) Kratie farmers offered land, but many remain defiant
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sek Odom
http://www.cambodiadaily.com/archives/kratie-farmers-offered-land-but-many-remain-defiant-60025/
Room for compromise in wage debate: official
The Garment Manufacturers Association in Cambodia and unions both need to compromise further to secure a “proper wage” for garment workers whose lives are hampered by their current $61 minimum wage, a Ministry of Social Affairs official overseeing wage negotiations said yesterday. “The government needs the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030661779/National/room-for-compromise-in-wage-debate-official.html
ក្រុមការងារជួយដល់ពលករចំណាកស្រុក
លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានថ្លែង កាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលនឹងបង្កើតក្រុមការងារអន្តរក្រសួងមួយនៅក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជួនដល់ពលករចំណាកស្រុកខុសច្បាប់ដែលត្រូវបាននិរទេសចេញពីប្រទេសថៃ។ ...
ឃួន ណារីម
http://www.khmertimeskh.com/50106733/working-group-aid-migrant-workers/
(English) Four Ministers to answer orally to NA's commission members over performance
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/four-ministers-to-answer-orally-to-nas-commission-members-over-performance-7668
TRC ព្រមានដកហូតលេខកូដ VoIP ពីក្រុមហ៊ុន ១៥
បញ្ញត្តិករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (TRC) បានប្រកាសព្រមានដកហូតលេខកូដប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទតាមអ៊ីនធឺណិត VoIP ពីក្រុមហ៊ុនឯកជន ១៥ ដោយសារខកខានមិនបង់កម្រៃប្រើប្រាស់កាលពី ឆ្នាំ២០១៣ ដោយទុកកាលកំណត់ត្រូវបង់ចុងក្រោយត្រឹមថ្ងៃ ទី៣០ សីហា នេះ។ សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ TRC កាលពីថ្ងៃ ទី២២ សីហា ដោយមាន ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/1wFIe7V
គ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាដើម្បីបើកទ្វារចូលរៀនធម្មតាវិញ
វាពិតមានស្នាមញញឹមដែលរដ្ឋាភិបាលដែលសម្រេចចិត្តបើកឡើងវិញនូវគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាសាធារណៈ និងឯកជនទាំងអស់។ ...
ម៉ៅ ចន្ទ័វីរៈ
https://www.khmertimeskh.com/50942962/institutions-of-higher-education-to-reopen-doors-to-normal-learning/
Bank of India looks ahead
The Bank of India will move to a larger location on Norodom Boulevard, aiming to attract increased business from both Cambodian and Indian clients, said Chief Manager Sripada Rao. The Mumbai, India-based bank first opened in the Kingdom in 2009 headquartered on the capital’s Monivong ...
នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនចាកចេញទៅប្រទេសឡាវ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន បានចាកចេញពីប្រទេសកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចពីរថ្ងៃ ទៅកាន់ប្រទេសឡាវ។ គណៈប្រតិភូអមដំណើរសម្តេចហ៊ុនសែន រួមមាន ឯកឧត្តម ហោណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ឯកឧត្តម សុខអាន ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ដ្រីទទួលបន្ទុកទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ដ្រី និងសមាជិក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=OTNkNGI3NTlhNmY
តុលាការបង្គាប់ឲ្យមេដឹកនាំសហជីពនៅឆ្ងាយពីរោងចក្រនិងសមាជិកខ្លួន
កាលពីម្សិលមិញ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានបង្គាប់ឲ្យលោក អាត់ ធន់ ប្រធានសហជីពដែលមានបញ្ហាច្រើនរូបនេះនៅឆ្ងាយពីរោងចក្រ អេស អិល និងកម្មកររបស់ខ្លួន និងចៀសវាងការជួបជុំគ្នាជា ...
ម៉ិច ដារ៉ា and Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13332/
ពលករបម្រើការងារតាមផ្ទះនៅប្រទេសសិង្ហបុរីត្រូវបានបង្ខំឲ្យចុះកិច្ចសន្យាជំពាក់លុយក្រុមហ៊ុន
កាលពីខែសីហាឆ្នាំមុន រដ្ឋាភិបាលបានអនុវត្តគម្រោងសាកល្បងមួយបញ្ជូនស្ត្រីចំនួន២២០នាក់ទៅធ្វើការជាអ្នកបម្រើការតាមផ្ទះនៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី ជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំលើកដំបូងដើម្បីបើកទីផ្សារថ្មីសម្រាប់ពលករបម្រើការតាមផ្ទះ បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលបានផ្អាកមិនឲ្យ ...
ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ និង ហ៊ុល រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/16751/
(English) 2,500 workers in Bavet SEZ go on strike
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/2500-workers-in-bavet-sez-go-on-strike-56762/
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា
ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហង់ជួន ណារ៉ុន និងលោកស្រី ជូលី ឈុង នៅក្នុងពិធីសម្ពោធសាលារៀងនរ៉ាយអាខាដេមី នៅប្រទេសកម្ពុជា។ រូបភាព ថតដោយស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិចប្រចាំទីក្រុងភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤។ ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ CC BY-NC-ND 2.0 ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៦ ដោយច្បាប់។7 ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ត្រូវបានកំណត់ដោយអនុក្រឹត្យរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។8 រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកក្រសួង ...
Officials Move to Bring Unruly Garment Subcontractors in Line
Citing a government investigation that revealed factories colluding with unlicensed subcontractors to use unethical labor sources including prisoners, Minister of Commerce Cham Prasidh has asked the Garment Manufacturers Association in Cambodia to urge adherence to labor law. Rehabilitation programs meant to teach vocational skills such ...
Observers call for the inclusion of civil servants in union law
Experts yesterday urged the Ministry of Labor to extend the latest draft of a forthcoming trade union law to include civil servants, who are currently shut out of the law in contravention of international conventions Rong Chhun, president of both the Cambodian Confederation of Unions and ...
Lower Sesan 2 Dam Would be 'Catastrophic'
Hydropower dams planned for the tributaries of the Mekong River, particularly the Lower Sesan 2, will have a “catastrophic” impact on fish stocks throughout the country, according to new research that calls for several planned dams to be reconsidered. Authored by an international group of ...
Agreement to protect maids needs strengthening, Gov't says
A draft memorandum of understanding (MoU) drawn up by Malaysia to regulate maids working in the country does not sufficiently protect their rights and needs improvements, an official at the Labor Ministry said on Thursday. Malaysian officials drew up the MoU between the two governments following ...
Wage talk goes no where
Union leaders asked garment workers to go on strike and demand the $100/month wage because the factory owners were not budging from their $75 stance. Rong Chhun, President of the Cambodian Confederation of Unions, said “This was the last meeting and we couldn’t ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=ZWQzNDYwNTM4YmY
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបន្តដាក់ញត្តិទាមទារឲ្យដោះលែងអ្នកតវ៉ា២៣នាក់ដែលកំពុងជាប់ឃុំ
បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនសកម្មជន១១នាក់កាលពីថ្ងៃអង្គារ ខណៈដែលពួកគេព្យាយាមយកញត្តិទៅដាក់ជូនស្ថានទូតអាមេរិក និងស្ថានទូតបារាំង ស្វះស្វែងឲ្យមានការដោះលែងអ្នកតវ៉ាទាំង២៣នាក់ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននោះ ...
អូន ភាព និង ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadaily.com/news/after-arrests-ngos-continue-petitioning-to-free-the-23-50966/
(English) Judges required to explain reasons behind pre-trial detention
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/judges-required-to-explain-reasons-behind-pre-trial-detention-54913/