α’αααααΆαβββαααααΆααΆαβββα’ααααβββααΆαα·βββααβββαααα½αβββα ααβββααΈβββααΆαββββββααααααβββααΆαβββαααααα»αβββααΆαβββαααα‘αβββ
កាលពីម្សិលមិញ អង្គការតម្លាភាពអន្តរជាតិ (TI) នៅកម្ពុជាបានប្រកាសឲ្យដឹងថា ខ្លួននឹងមិន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/transparency-ngo-pulls-out-as-exam-monitor/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα·α αααα»ααΊαβ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/16979/
Free Trade Union breaks from ally
Free Trade Union president Chea Mony has announced that his union will leave the Cambodian Confederation of Unions and sever all ties with its long-time ally, the Cambodian Independent Teachers’ association. In a letter to Minister of Labour Vong Sauth, dated June 27 and obtained by <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/Free-trade-union-breaks-from-ally/ ' class='cambodia-color'>...a>
Direct flights set for all ASEAN this year
CAMBODIA will hAve direct flights to All ASEAN member stAtes this yeAr in order to promote stronger growth of the tourism sector in the Kingdom, According to the Ministry of Tourism. Minister of Tourism Thong Khon sAid CAmbodiA will become fully connected to the ASEAN region <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/direct-flights-set-for-All-AseAn-this-yeAr/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/2013022861655/Business/direct-flights-set-for-all-asean-this-year.html
ααΆα α‘α ααααβαααααΈααααααβαα»ααΆαβα’ααααβααα½αααΆαβααα·ααΆβααα·α αα αΆαβαααααΆα α¨ αααΊαβαα»ααααΆα
គិតត្រឹមថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដា មន្ទីរពេទ្យកុមារអង្គរខេត្តសៀមរាបបាន ទទួលថវិកាពីសប្បុរសជនបានប្រមាណ ៨ ម៉ឺនដុល្លារ រួមនឹងបរិក្ខារប្រឆាំងកូវីដផ្សេងទៀត បន្ទាប់ពីធ្វើយុទ្ធនាការស្វែងរកជំនួយប្រមាណជាង ១០ ថ្ងៃ ខណៈនៅថ្ងៃម្សិលមិញនេះ មន្ទីរពេទ្យនេះក៏បានរកឃើញកុមារមានវិជ្ជមានជំងឺកូវីដ ១៩ បន្ថែម ១ នាក់ទៀត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/angkor-hospital-for-children-gets-80k/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»α
αΆαα
https://www.postkhmer.com/national/2021-07-30-1035-220718.html
αααααβααααααΈα αα»β ααααΉαβααα½αβααΆαβαα·αα·αααα·αβα α·αβααααΈα
ខេត្តព្រះសីហនុរំពឹងថានឹងអាចទាក់ទាញវិនិយោគិនចិនថ្មីៗដែលនឹងស្តារស្ថានភាពទីក្រុងទេសចរណ៍តំបន់ឆ្នេររបស់កម្ពុជាមួយនេះឲ្យល្អប្រសើរឡើងវិញ ខណៈការវិនិយោគធំៗ បច្ចុប្បន្នភាគច្រើនជាប្រភេទសណ្ឋាគារ និងកាស៊ីណូ។ ក្នុងជំនួបជាមួយមន្ត្រីស្ថានទូតចិនកាលពីខែសីហា អភិបាលខេត្តព្រះសីហនុ លោក គួច ចំរើន បានឲ្យដឹងថា ដ្បិតការបិទ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sihanoukville-aims-to-reform-tourism-landscape/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://bit.ly/2ooMoUK
α’αΆααααΆααβαααααααααααα αα·αβαααααΆβαα ααααβααΆαβααΌαααΎβ α₯ α€α α βααΎαβ αα βαααααβααααβαα·α βααΉαβαααα»αβαα»αβααΆαβααΆαβ
កូនឈើជាច្រើនប្រភេទ មានរាំង ផ្ទោល ច្រកែង ភ្នំភ្នែង និងកូនឈើប្រស់ដែលជាប្រភេទឈើព្រៃលិចទឹកចំនួន ៥ ៤០០ ដើម ត្រូវបានសង្កាត់រដ្ឋបាលជលផលខេត្ត និងមន្ត្រីបរិស្ថានខេត្តកំពង់ធំ សហការជាមួយសហគមន៍នេសាទពៅវើយសែនជ័យ យកទៅដាំនៅចំណុច ព្រែកខ្វែងទោង ឃុំពាមបាង ស្រុកស្ទោង ខេត្តកំពង់ធំ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/community-joins-together-to-plant-5400-saplings-in-kampong-thom/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΉα ααΆαα»α
https://www.postkhmer.com/national/2023-07-17-0952-252404.html
ααααΆααααΆαβα’α ααααααααβααααβααΉαβαααααΎαβααΆααΆβααααα»ααααααΆαβααααα·αβααααΆαβ
សមាគមអ្នកវាយតម្លៃនិងភ្នាក់ងារអចនវត្ថុ (CVEA) គ្រងនឹងបង្កើតក្របខណ្ឌមួយសម្រាប់សាលាបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតជំនាញត្រឺមខែមេសានេះ ដើម្បីធ្វើឱ្យភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយភ្នាក់ងារអចនវត្ថុពីប្រទេសដ៏ទៃ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/its-bAck-to-school-for-reAl-estAte-Agents/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/22926/it---s-back-to-school-for-real-estate-agents/
KrisEnergy βα α»αβαα·α αα βααααβαααααββ $α’α‘ ααΆαβααΎβααααΈββααΆαβαααααβαααα»αβ A
ក្រុមហ៊ុន KrisEnergy មានមូលដ្ឋាននៅប្រទេស សិង្ហបុរី ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការទាញយកប្រេងនៅក្នុងប្លុក A នៅសមុទ្ររបស់កម្ពុជា បានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងតម្លៃ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/kingdom-oil-development-contrAct-AwArded-to-keppel/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
α ααΉα αα·ααΈ
https://bit.ly/2DgTUGW
(English) Hot season on the way
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hot-season-on-the-way/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cheang Sokha
http://www.phnompenhpost.com/national/hot-season-way
ααα ααααΈβααααΆαβαα·ααααααααβααβ Langoβ ααααΌαβααΆαβααΎαβααβαα·ααΆααααΆβ
ក្រសួងមហាផ្ទៃគ្រោងនឹងបើកកិច្ចប្រជុំជាមួយតំណាងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុកនាសប្តាហ៍ក្រោយ ក្នុងគោលបំណងពិនិត្យ និងផ្តល់យោបល់លើសេចក្តីព្រាងវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/draft-lango-amendments-on-the-table/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αα ααΆα
https://www.khmertimeskh.com/50665345/draft-lango-amendments-on-the-table/
α.α.α.αβ ααΆα αΆαβα α»ααααααβααααααααβαα αααα»αβαα»α-αααααΆαααα·αβααααΉαααααΌαβ
អ្នកនាំពាក្យអាជ្ញាធររៀបចំការបោះឆ្នោតទូទាំងប្រទេសបានលើកឡើងថា ក្រុមមន្ត្រីនៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារមានកំហុស ដោយបានចុះឈ្មោះទាហានមួយក្រុមដែលមិនបានរស់នៅ ឬធ្វើការជាប្រចាំនៅទីនោះឡើយ ប៉ុន្តែលោកបានបន្ថែមថា ពួកគេប្រហែលជាទទួលបានការអនុញ្ញាតដោយសារទាហានទាំងនោះអាចទៅឃ្លាំមើលនៅការិយាល័យបោះឆ្នោតទាំងនោះនៅឆ្នាំក្រោយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nec-says-soldiers-registered-for-vote-in-wrong-commune/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα½α ααΆαα·α αα·α α αααααα ααΈααΊαα
http://www.cambodiadailykhmer.com/34624
(English) Meeting with ministry sought to talk LANGO amendments
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/meeting-with-ministry-sought-to-talk-lango-amendments/ ' class='cambodia-color'>...a>
Lay Samean and Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/meeting-ministry-sought-talk-lango-amendments
αααααΆβαα·βααΆαβ αααααΎαβαβα βαααααβααααα βααΎβααααΈβααΎαβααααααβααΈβααααΆα
រដ្ឋាភិបាលបានបង្កើនសហព័ន្ធម្រេចកម្ពុជា ដើម្បីលើកកម្ពស់ទីផ្សារ និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់វិស័យនេះ ខណៈផលិតផលកសិកម្មដែលមានតម្លៃខ្ពស់មួយនេះកំពុងប្រឈមនឹងការធ្លាក់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-pepper-federation-set-to-promote-sector/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αα αα»αα αα
https://bit.ly/2OFicfJ
βααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβαα½αβ ααααΈβααΈβααΆαβα’αααΆαααΆαβα±ααβααΆαααΆαβαβααααΏβαβ αα·αβαααααβα±ααΆαβαααβα’αααααΆαβαααααβαααΈβαα·αβααααβα αΌααα½αβαααα»αβααααΎαααΆαβαα·ααααααααβα αααΆααβααααΈβααΈβαααΆααβ αα·αβα’αααααΆαβαα·ααααβαααααΆαα·ααΆαβ
នៅថ្ងៃទី២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២០ ខមហ្វ្រែលបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរួម ស្ដីពីការអំពាវនាវឱ្យមានការពន្លឿន និងផ្ដល់ឱកាសដល់អង្គការសង្គមស៊ីវិលបន្តចូលរួមក្នុងដំណើរការវិសោធនកម្មច្បាប់ស្ដីពីសមាគម និងអង្គការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/joint-press-release-on-call-for-acceleration-and-opportunity-for-civil-society-organizations-csos-to-continue-joining-in-the-process-of-amendment-to-the-law-on-associations-and-non-governmental-orga/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αααααα
ααααααα·α αα βααΆααΆααβαααα½αβαααα αβααααβαααα»αβα’αααααΆαβαααααβαααΈαα·α
សមត្ថកិច្ចចម្រុះជាច្រើនរយនាក់ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានរារាំងក្បួនដង្ហែរបស់ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល និងសកម្មជនដីធ្លីដែលពួកគេចេញដំណើរពីគោលដៅចំនួន ៤ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ទៅកាន់រដ្ឋសភា ដើម្បីជំទាស់នឹងការអនុម័តច្បាប់សហជីព សមាគម និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ngo-law-in-crosshairs/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
http://bit.ly/1KpbPHD
αα·α αα αααααααααβααΆαα·αααααααβααααΈβααααα»ααΆβ-βααΆααΆααααααβααΌαααβααΉαβαααααΉαβααααααβααΌαβαα·α αα βαα ααααα·ααααα·ααΆαβααααααα·α αα βααααααΆααΈβααβααα’β
នៅថ្ងៃទី០៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២២ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពី កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-សាធារណរដ្ឋកូរ៉េនឹងពង្រឹងបន្ថែមនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគីដ៏ល្អឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/press-release-on-cambodia-rok-fta-to-further-enhance-healthy-bilateral-economic-cooperation/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα½αααΆααααααβ αα·αβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·
ααααααβαααααΆαβααΆβα’αααβαα·αα·αααβααβαα½αβαα βαααα»αβααααααβααααα»ααΆβ
ប្រទេសវៀតណាម គឺស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសវិនិយោគធំកំពូលទាំង ៥ របស់ប្រទេសកម្ពុជា បើគិតមកនៅត្រឹមខែមេសាមុននេះ ជាមួយនឹង ១៧១ គម្រោង ដែលមានតម្លៃទឹកប្រាក់ ៣.២ពាន់លានដុល្លារ។លោក ង្វៀន បាវ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម បាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vn-a-top-investor-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/economy/276481/vn-a-top-investor-in-cambodia.html
Arbitrators Now Express Support for Exams
Having completed their exams trainee arbitrators have applauded them as fair and transparent. 33 of the 45 candidates have successfully passed the exams. In December 2010 Prime Minister Hun Sen signed an order requiring arbitrator candidates to take an exam, after the establishment of the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/arbitrators-now-express-support-for-exams/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆααβααααβαααααααΈαααα»αβααΆαβα α»αβαααααβαααβααααα βααααβαααβααβααΉαβαα½αββααααα½αββααααααββαααααβ
ស្របពេលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសអំពាវនាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋ មិនទាន់ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតអញ្ជើញទៅចុះឈ្មោះ បោះឆ្នោតឲ្យបានគ្រប់ៗគ្នានោះ ក្រសួងការងារ ប្រទេសថៃ ក៏បានប្រកាសថា នឹងអនុញ្ញាតឲ្យពលករខ្មែរ ដែលកំពុងធ្វើការស្របច្បាប់នៅ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-wants-more-registered-voters/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβ αα·αααααΆαααΆ
http://bit.ly/2dMJW4N
αααααΆααβααααααααααΆαβ αααααβααααα βααααΆαβαα»αα αααΆααβ
អាជ្ញាធរខេត្តសៀមរាប សហការជាមួយកម្លាំងខណ្ឌរដ្ឋបាលជលផល (FiA) បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការចុះត្រួតពិនិត្យ និងដោះស្រាយរាល់បទល្មើសក្នុងដែននេសាទតាមបឹងទន្លេសាប។ យុទ្ធនាការនេះមានគោលបំណងអប់រំប្រជានេសាទអំពីការហាមឃាត់ឧបករណ៍នេសាទខុសច្បាប់។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/siem-reAp-forces-tArgeting-illegAl-fishing-prActices/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΆ αα»αααΈ
https://www.phnompenhpost.com/national/siem-reap-forces-targeting-illegal-fishing-practices